TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: School Action
Cymraeg: Gweithredu gan yr Ysgol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun Angenion Addysgol Arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: School Action Plus
Cymraeg: Gweithredu gan yr Ysgol a Mwy
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Categori o weithredu gan ysgol pan fo gan blentyn anghenion arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: School admission appeals code
Cymraeg: Y cod apelau derbyn i ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen APADGOS, Llywodraeth y Cynulliad, Ebrill 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: school admission decision
Cymraeg: penderfyniad derbyn i ysgolion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau derbyn i ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2025
Saesneg: school admission register
Cymraeg: cofrestr derbyn yr ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: School admissions code
Cymraeg: Y cod derbyn i ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Dogfen APADGOS, Llywodraeth y Cynulliad, Ebrill 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: School Admissions Forum
Cymraeg: Fforwm Derbyn Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: school-age children
Cymraeg: plant oedran ysgol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: School and LEA Effectiveness Branch
Cymraeg: Y Gangen Effeithiolrwydd Ysgolion ac AALl
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: School and Local Authority Effectiveness Team
Cymraeg: Tîm Effeithiolrwydd Ysgolion ac Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: School and Teacher Statistics
Cymraeg: Ystadegau Ysgolion ac Athrawon
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl Is-adran.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: school attendance codes
Cymraeg: codau presenoldeb yn yr ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: School Attendance Order
Cymraeg: Gorchymyn Mynychu'r Ysgol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Mynychu’r Ysgol
Diffiniad: Cyfarwyddyd cyfreithiol i rieni anfon eu plentyn i’r ysgol am nad yw’r awdurdod lleol wedi ei fodloni bod y plentyn yn derbyn addysg ddigonol yn y cartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2022
Saesneg: School Attendance: Policy and Practice on Categorisation of Absence
Cymraeg: Presenoldeb yn yr Ysgol: Polisi ac Arferion ar Gategoreiddio Absenoldeb
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: School-based Counselling Services in Wales - a National Strategy
Cymraeg: Gwasanaethau Cwnsela mewn Ysgolion yng Nghymru - Strategaeth Genedlaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008. Defnyddiwyd 'cynghori' am 'counselling' yn y strategaeth ddrafft.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2008
Saesneg: School-Based Counselling Strategy
Cymraeg: Strategaeth Cwnsela mewn Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: school-based mentor
Cymraeg: mentor yn yr ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MY
Cyd-destun: Ymsefydlu athrawon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: School based supply cluster trial
Cymraeg: Model Clwstwr Cyflenwi Mewn Ysgolion – Prosiect Treialu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Prosiect treialu
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: school buildings improvement grant
Cymraeg: grant gwella adeiladau ysgolion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SBIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2006
Saesneg: school bus
Cymraeg: bws ysgol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: school buses
Cymraeg: bysiau ysgol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: School Business Managers
Cymraeg: Rheolwyr Busnes Ysgolion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: school bus transport
Cymraeg: cludiant ar fysiau ysgol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: School Bus Travel Behaviour Code
Cymraeg: Cod Ymddygiad wrth Deithio ar Fysiau Ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: school capacity
Cymraeg: capasiti ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: school causing concern
Cymraeg: ysgol sy'n peri pryder
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Saesneg: school closures
Cymraeg: cau ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: school cluster
Cymraeg: clwstwr ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: clystyrau ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: School/College Performance Information 1994 and Changes to the Content of School Prospectuses and Governors' Annual Reports
Cymraeg: Gwybodaeth Perfformiad Ysgolion/Colegau 1994 a Newidiadau i Gynnwys Llawlyfrau Ysgolion ac Adroddiadau Blynyddol Llywodraethwyr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr 62/94. Cyhoeddwyd Hydref 1994
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2002
Saesneg: School Community Police Officers
Cymraeg: Swyddogion Cymuned Ysgol yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SCPOs
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: school council
Cymraeg: cyngor ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: School councils
Cymraeg: Cynghorau Ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: School Councils Wales
Cymraeg: Cynghorau Ysgol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwefan
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: School Council Training Materials Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Ddeunyddiau Hyfforddi Cynghorau Ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: school crossing
Cymraeg: croesfan ysgol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: school crossing patrols
Cymraeg: hebryngwyr croesfannau ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: School Curriculum Team
Cymraeg: Tîm Cwricwlwm Ysgolion
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: school day
Cymraeg: diwrnod ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diwrnodau ysgol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Saesneg: school development plan
Cymraeg: cynllun datblygu ysgol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: School effectiveness
Cymraeg: Effeithiolrwydd ysgolion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: School Effectiveness Associates
Cymraeg: Swyddogion Cyswllt y Fframwaith Effeithiolrwydd Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: School Effectiveness Framework
Cymraeg: Fframwaith Effeithiolrwydd Ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEF
Cyd-destun: FfEY
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: School Effectiveness Framework: Building effective learning communities together
Cymraeg: Fframwaith Effeithiolrwydd Ysgolion: Creu cymunedau dysgu effeithiol gyda'n gilydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: School Effectiveness Framework Pilots: An Interim Evaluation
Cymraeg: Cynlluniau Peilot y Cynllun Effeithiolrwydd Ysgolion: Gwerthusiad Dros Dro
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mehefin 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: School Effectiveness Grant
Cymraeg: Grant Effeithiolrwydd Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: SEG. This grant replaces and consolidates funding previously provided through a number of smaller grant schemes, including the Community Focused Schools grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: School Effectiveness Profile
Cymraeg: Y Proffil Effeithiolrwydd Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEP
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: School Entry Hearing Screening
Cymraeg: Sgrinio'r Clyw i Blant Ifanc yn yr Ysgol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: School Entry Hearing Screening pathway
Cymraeg: Llwybr Sgrinio'r Clyw i Blant Ifanc yn yr Ysgol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: School Entry Hearing Screening Task and Finish Group
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Sgrinio'r Clyw i Blant Ifanc yn yr Ysgol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: school essentials
Cymraeg: hanfodion ysgol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pethau sy’n hanfodol i ddisgyblion ar gyfer mynd i’r ysgol, ee dillad ysgol ac offer ysgrifennu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2023