TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: select installation directory
Cymraeg: dewis cyfeiriadur gosod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select installation type
Cymraeg: dewis y math o osodiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Selection and Character Committee
Cymraeg: Pwyllgor Dethol a Chymeriad
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd y Pwyllgor Dethol a Chymeriad yn ystyried pa ymgeiswyr i'w hargymell i'r awdurdod priodol fel a nodir yn Rheoliadau Penodiadau Barnwrol 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: selection panel
Cymraeg: panel dethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paneli dethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: selective breeding
Cymraeg: magu detholus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: selective breeding programme
Cymraeg: rhaglen fagu detholus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Selective Cull
Cymraeg: Cynllun Difa Detholus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: selective culling
Cymraeg: rhaglen ddifa rannol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: selective grazer
Cymraeg: porwr deintio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anifail sy’n pori rhan o blahigyn - e.e. y dail – yn hytrach na’r planhigyn cyfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: selective herbicide
Cymraeg: chwynladdwr detholus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: selective immunisation
Cymraeg: imiwneiddio detholus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen frechu sy’n targedu grwpiau penodol yn y boblogaeth yn hytrach na’r boblogaeth gyfan, gyda’r bwriad o imiwneiddio pobl sydd â mwy o risg o ddal afiechydon penodol neu o ddioddef cymhlethdodau difrifol yn eu sgil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Saesneg: selective licensing
Cymraeg: trwyddedu dethol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: selective mutism
Cymraeg: mudandod dethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: selective thinning
Cymraeg: teneuo detholus
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: select language
Cymraeg: dewis iaith
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select left
Cymraeg: dewis chwith
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select logo
Cymraeg: dewis logo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select macro
Cymraeg: dewis macro
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select module
Cymraeg: dewis modiwl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select object
Cymraeg: dewis gwrthrych
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: selectorate
Cymraeg: detholaeth
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: detholaethau
Diffiniad: Y gyfran o blaid wleidyddol sydd â'r grym i ddewis ymgeisydd.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gallai aralleiriad fod yn fwy addas mewn rhai cyd-destuau, ee "detholwyr yr ymgeisydd o fewn y blaid".
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2023
Saesneg: select outline level
Cymraeg: dewis lefel amlinelliad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select output medium
Cymraeg: dewis cyfrwng allbwn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select page down
Cymraeg: dewis tudalen i lawr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select page left
Cymraeg: dewis tudalen i'r chwith
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select page up
Cymraeg: dewis tudalen i fyny
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select paragraph
Cymraeg: dewis paragraff
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select path
Cymraeg: dewis llwybr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select range
Cymraeg: dewis ystod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select right
Cymraeg: dewis de
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select root directory
Cymraeg: dewis cyfeiriadur gwraidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select row
Cymraeg: dewis rhes
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select source
Cymraeg: dewis ffynhonnell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select style
Cymraeg: dewis arddull
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select table
Cymraeg: dewis tabl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select target directory
Cymraeg: dewis cyfeiriadur targed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select title graphics
Cymraeg: dewis graffigau teitl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select tool
Cymraeg: dewis offeryn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select up
Cymraeg: dewis i fyny
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: select word
Cymraeg: dewis gair
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: selenium
Cymraeg: seleniwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Se
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: self-acceptance
Cymraeg: hunandderbyn
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Transition can be a multi-step process whereby transgender people begin living their lives in a way that is consistent with their gender, and with their own self-acceptance and expression.
Nodiadau: Er enghraifft yng nghyd-destun hunaniaeth rhywedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: self-actualisation
Cymraeg: hunansylweddoli
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Pan fydd unigolyn yn dod i ddeall ei botensial ei hun.
Cyd-destun: Mae’r duedd i hunansylweddoli yn dylanwadu ar ymddygiad dynol.
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: self-administer medication
Cymraeg: hunanfeddyginiaethu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn ôl y canllawiau hyn, bydd hawl yn awr gan fenywod hunanfeddyginiaethu â misoprostol, sef yr ail feddyginiaeth sydd ei hangen i gael erthyliad meddygol, yn eu cartrefi eu hunain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: self-advocacy
Cymraeg: hunaneiriolaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: self-appraisal report
Cymraeg: adroddiad hunanarfarnu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAR
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: self-assessment
Cymraeg: hunanasesiad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2008
Saesneg: self assessment audit tool
Cymraeg: offeryn archwilio hunanasesu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: Self-Assessment of Service Statement
Cymraeg: Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau Hunanasesu Gwasanaeth
Nodiadau: Casgliad o ddata blynyddol gan Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGGCC) yw’r Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: Self Assessment Quality Assurance System
Cymraeg: System Sicrhau Ansawdd Hunanasesu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012