TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Special Advisor (Education)
Cymraeg: Cynghorydd Arbennig (Addysg)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Special Advisor for the Welsh Language
Cymraeg: Ymgynghorydd Arbenigol ar Bolisi Iaith
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: Special Advisor - Health and Social Services
Cymraeg: Cynghorydd Arbennig - Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: special agreement school
Cymraeg: ysgol o dan gytundeb arbennig
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ysgolion o dan gytundeb arbennig
Diffiniad: Ysgol wirfoddol sy'n deillio o gytundebau cyn 1941 rhwng cyrff gwirfoddol (fel arfer mudiadau crefyddol neu elusennol) a'r Wladwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Saesneg: Special Aid for Bee Keeping
Cymraeg: Cymorth Arbennig ar gyfer Cadw Gwenyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Special Allowance
Cymraeg: Lwfans Arbennig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: Special Area of Conservation
Cymraeg: Ardal Cadwraeth Arbennig
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACA. Dyma’r term y mae’r Cyngor Cefn Gwlad yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: special areas of conservation
Cymraeg: ardaloedd cadwraeth arbennig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Special Award for International Achievement
Cymraeg: Gwobr Arbennig am Gyfraniad Rhyngwladol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cafodd hynny ei gydnabod yn y Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol ym mis Mawrth pan gyflwynwyd Gwobr Arbennig am Gyfraniad Rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Saesneg: special care
Cymraeg: gofal arbennig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math penodol o ofal a ddarperir i rai babanod newyddanedig. Ni fydd babanod o’r fath angen gofal dwys ond darperir ymyriadau fel lefel uwch o fonitro, ocsigen, neu gymorth â bwydo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: special care babies
Cymraeg: babanod dan ofal arbennig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: Special Care Baby Unit
Cymraeg: Uned Gofal Arbennig Babanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SCBU
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: Special Care Dentistry
Cymraeg: Deintyddiaeth Gofal Arbennig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: special care zones
Cymraeg: ardal gofal arbennig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd gofal arbennig
Cyd-destun: Ardaloedd gofal arbennig yn Ne Korea yn unol â chyfarwyddyd Llywodraeth Gweriniaeth De Korea
Nodiadau: Yng nghyd-destun Covid-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: special category data
Cymraeg: data categori arbennig
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun GDPR, data personol sydd angen camau mwy cynhwysfawr i'w diogelu oherwydd eu bod yn sensitif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Special Category Mechanism
Cymraeg: Mecanwaith Categori Arbennig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym yn ymwybodol bod mabwysiadu'r Mecanwaith Categori Arbennig (SCM) fel rhan o'r cynllun yn Lloegr wedi arwain at ganfyddiad ymhlith rhai buddiolwyr ar draws gweddill y DU fod y trefniadau yn Lloegr yn fwy hyblyg a ffafriol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: special conditions entitlements
Cymraeg: hawliau amodau arbennig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2004
Saesneg: Special Drawing Right
Cymraeg: Hawl Arbennig Tynnu Arian
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hawliau Arbennig Tynnu Arian
Diffiniad: Asedau rhyngwladol o arian cyfred wrth gefn, a grewyd gan yr IMF ym 1969 i ategu cronfeydd wrth gefn gwladwriaethau unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: special educational needs
Cymraeg: anghenion addysgol arbennig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: special educational needs and disability
Cymraeg: anghenion addysgol arbennig ac anabledd
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: Special Educational Needs and Disability Act 2001
Cymraeg: Deddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SENDA
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: Special Educational Needs and Disability Tribunal
Cymraeg: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SENDIST
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: Special Educational Needs Code of Practice for Wales
Cymraeg: Cod Ymarfer Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: special educational needs co-ordinator
Cymraeg: cydlynydd anghenion addysgol arbennig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r term sy'n cael ei dderbyn yn y byd addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Special Educational Needs Grant
Cymraeg: Grant Anghenion Addysgol Arbennig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Grant Anghenion Addysgol Arbennig... Dylai’r cynnig fod ar gael i unrhyw riant cymwys allu cael mynediad ato. Bydd Llywodraeth Cymru yn rhoi cyllid ychwanegol i bob awdurdod lleol sy’n weithredwr cynnar, trwy’r Grant Gofal Plant y Tu Allan i’r Ysgol, i ddileu rhwystrau i ddarparwyr a rhieni cymwys sydd â phlant ag AAA, a fyddai’n eu hatal rhag cael mynediad at y cynnig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: Special Educational Needs: How to appeal
Cymraeg: Anghenion Addysgol Arbennig: Sut i apelio
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: Special Educational Needs (SEN) Regional Planning Officer
Cymraeg: Swyddog Cynllunio Rhanbarthol Anghenion Addysgol Arbennig (AAA)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Special Educational Needs Tribunal (established under section 177 of the Education Act 1993)
Cymraeg: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig (a sefydlwyd o dan adran 177 o Ddeddf Addysg 1993)
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Special Educational Needs Tribunal for Wales
Cymraeg: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TAAAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Saesneg: special educational provision
Cymraeg: darpariaeth addysgol arbennig
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: darpariaethau addysgol arbennig
Cyd-destun: O dan y Ddeddf Plant a Theuluoedd mae’n ofynnol i awdurdodau priodol y sefydliadau hyn ymdrechu o’u gorau i sicrhau bod y ddarpariaeth addysgol arbennig sy’n ofynnol i ddiwallu anghenion addysgol arbennig eu disgyblion neu fyfyrwyr yn cael ei darparu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: special effect
Cymraeg: effaith arbennig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: special egg fried rice
Cymraeg: reis wedi'i ffrio gydag wy mewn dull arbennig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: special enforcement notice
Cymraeg: hysbysiad gorfodi arbennig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: special envoy
Cymraeg: cennad arbennig
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: special extinguishment
Cymraeg: diddymu arbennig
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: special extinguishment
Cymraeg: diddymiad arbennig
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Special Grant Report for Asylum Seekers
Cymraeg: Adroddiad Grant Arbennig i Geiswyr Lloches
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Special Grant Report (Wales) 2003 Social Services Performance Management Development Fund (Wales) 2003
Cymraeg: Adroddiad Grant Arbennig (Cymru) 2003 Y Gronfa Datblygu Rheoli Perfformiad y Gwasanaethau Cymdeithasol (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: special guardianship
Cymraeg: gwarcheidiaeth arbennig
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwarcheidiaethau arbennig
Diffiniad: trefniant sy'n cael ei wneud drwy orchymyn llys sy'n lleoli plentyn neu berson ifanc ar sail hirdymor gyda pherson (y gwarcheidwad arbennig) nad yw'n rhiant biolegol i'r plentyn ac sy'n rhoi cyfrifoldeb rhiant iddo
Cyd-destun: Mae gwarcheidiaeth arbennig yn rhoi statws cyfreithiol sy’n cynnig mwy o sicrwydd na maethu hirdymor, ond nid yw’n torri’r cysylltiad cyfreithiol yn llwyr â theulu biolegol y plentyn fel sy’n gysylltiedig â mabwysiadu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: Special Health Authority
Cymraeg: Awdurdod Iechyd Arbennig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Special health authorities provide a health service to the whole country, not just to a local community.
Cyd-destun: Bydd Llywodraeth Cymru yn sefydlu AaGIC fel Awdurdod Iechyd Arbennig gan ddefnyddio pwerau a bennir yn Neddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: special historic or archaeological interest
Cymraeg: diddordeb hanesyddol neu archaeolegol arbennig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: Special Innovation Grant
Cymraeg: Grant Arloesi Arbennig
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Specialised
Cymraeg: Arbenigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun iaith, lleferydd a chyfathrebu, gwasanaeth i'r rhai hynny ag anghenion arbenigol y mae angen mwy o wybodaeth neu sgiliau er mwyn gwneud diagnosis, ystyried opsiynau trin, rhoi ymyriadau ar waith a monitro cynnydd. Mae'n anelu at leihau'r amhariad a gwella llesiant y plentyn neu'r oedolyn e.e. asesiad ffurfiol gan Therapydd Iaith a Lleferydd mewn gwasanaeth arbenigol.
Cyd-destun: Nid yw'r ymyriadau a ddarperir gan Dechrau'n Deg ar lefel Arbenigol ac felly ni chânt eu hystyried fel Darpariaeth Ddysgu Ychwanegol y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: Specialised Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Arbenigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: Specialised Commissioner
Cymraeg: Comisiynydd Arbenigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Specialised Health Services Commission for Wales
Cymraeg: Comisiwn Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SHSCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Specialised Process Operations
Cymraeg: Gweithrediadau Prosesu Arbenigol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: specialised research team
Cymraeg: tîm ymchwil arbenigol 
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: timau ymchwil arbenigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: Specialised Services Policy
Cymraeg: Polisi Gwasanaethau Arbenigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o bolisi yn y Gwasanaeth Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: specialism
Cymraeg: arbenigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005