TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: stockpile
Cymraeg: casglu ynghyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ee casglu ynghyd gyflenwadau o frechlyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2005
Saesneg: stockpile
Cymraeg: cyflenwad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: stock pile
Cymraeg: pentwr stoc
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pentyrrau stoc
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: stockpiles
Cymraeg: cyflenwadau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Of vaccine.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: stock plants
Cymraeg: planhigion stoc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: Stockport Metropolitan Borough Council
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Stockport
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Os oes gan yr ymgeisydd salwch angheuol ac mae wedi derbyn DS1500, fe'ch cynghorir i gysylltu â Chyngor Bwrdeistref Metropolitan Stockport ar ôl ichi gyflwyno ei gais.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: stockproof
Cymraeg: ffens cadw stoc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: stockproof boundary
Cymraeg: ffin cadw stoc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: stock-retaining local authority
Cymraeg: awdurdod lleol sydd wedi cadw ei stoc dai
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: stocks
Cymraeg: cyflenwadau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: stocktake
Cymraeg: cyfrif diwedd blwyddyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: nifer y defaid sy'n cael eu cyfrif ar y fferm ar ddiwedd blwyddyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: stocktake
Cymraeg: archwiliad
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Archwilio pa mor alluog yw Awdurdodau Lleol i wella ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Stocktake Report
Cymraeg: Adroddiad ar yr Archwiliad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: stock track
Cymraeg: trac stoc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Stock Transfer
Cymraeg: Trosglwyddo Stoc
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Stock transfer/community mutual support and capacity building
Cymraeg: Trosglwyddo stoc/meithrin gallu ac annog cymunedau i helpu'i gilydd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Stock Transfer - The Council Tenants' and Leaseholders' Stock Transfer Charter
Cymraeg: Trosglwyddo Stoc - Siarter Trosglwyddo Stoc Tenantiaid a Lesddeiliaid Cynghorau
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Diweddarwyd ym mis Mehefin 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: Stokholm
Cymraeg: Ynys Sgogwm
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: Stolen Lives Homes Not Hospitals Task and Finish Group
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar yr Ymgyrch ‘Cartrefi nid Ysbytai’ gan Bywydau wedi’u Dwyn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Grŵp a sefydlwyd i ystyried materion sy’n ymwneud â phobl ag awtistiaeth neu anableddau dysgu sy’n cael eu cadw mewn ysbytai diogel yn hytrach na’u cefnogi i fyw yn y gymuned, yn sgil ymgyrch gan deuluoedd a sefydliadau sy’n galw am newid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2025
Saesneg: stomach
Cymraeg: stumog
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: stomach ulcer
Cymraeg: wlser stumog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: wlserau stumog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Saesneg: stomach worm
Cymraeg: llyngyren y stumog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Haemonchus contortus.
Cyd-destun: Defnyddir "llyngeren" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: stomata
Cymraeg: stomata
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rhan o strwythur deilen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: stone-faced earth banks
Cymraeg: cloddiau cerrig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: stone fruit
Cymraeg: ffrwythau cerrig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: stone revetted lynchet
Cymraeg: balc wedi'i ragfurio â maen
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: stone tents
Cymraeg: pebyll cerrig
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: stone wall
Cymraeg: wal gerrig
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Stonewall Cymru
Cymraeg: Stonewall Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: stonewalling
Cymraeg: codi waliau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwrthod cyfathrebu a/neu gydnabod person arall. Gall hyn fod yn strategaeth seicolegol i amddiffyn yr hunan rhag cael ei orlethu gan straen emosiynol, neu gall fod yn ymddygiad maleisus gyda'r bwriad o achosi niwed.
Nodiadau: Yn yr ail ystyr a nodir yn y diffiniad, mae'n gyfystyr â'r term silent treatment / triniaeth dawel ond dylid arfer gofal os ystyrir defnyddio 'triniaeth dawel' i drosi 'stonewalling' rhag methu â chyfleu'r ystyr yn llawn. Safonwyd y term hwn ar sail y canllawiau ar drosi termau slangaidd Saesneg. Gweler yr erthygl yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Saesneg: stoneware
Cymraeg: crochenwaith
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: stone won on site
Cymraeg: defnyddio cerrig y safle
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: stone wool insulation
Cymraeg: inswleiddiad gwlân carreg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: stonework
Cymraeg: gwaith cerrig
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: stonewort
Cymraeg: rhawn yr ebol
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chara spp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Saesneg: stool
Cymraeg: cadair
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Canlyniad bondocio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: stool beds
Cymraeg: gwelyau boncyffion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: stool pattern
Cymraeg: patrwm ysgarthu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2008
Saesneg: stop
Cymraeg: arhosiad
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: stop and search
Cymraeg: stopio a chwilio
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: pwerau i stopio a chwilio
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: stopblame.org
Cymraeg: paidbeio.org
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Stop Climate Chaos
Cymraeg: Atal Anhrefn Hinsawdd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Grŵp o sefydliadau yng Nghymru sy'n cydweithio i geisio taclo newid hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2024
Saesneg: Stop every Drop
Cymraeg: Stop every Drop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Cynllun Prydeinig ar gyfer annog ffermwyr i rwystro'u defaid rhag difwyno dŵr nentydd ar ôl eu dipio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: Stop it or Cop it
Cymraeg: Gad hi neu ti geith hi!
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Stop Look Listen Live
Cymraeg: Sefyll Edrych Gwrando Byw
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Slogan ar gyfer poster diogelwch ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Stop, look, listen: the road to realising children's rights in Wales
Cymraeg: Aros, edrych, gwrando: sut mae gwireddu hawliau plant yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Adroddiad amgen cyrff anllywodraethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: stop notice
Cymraeg: hysbysiad stop
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau stop
Nodiadau: Defnyddir 'stop' yn hytrach nag 'atal' fel bod modd gwahaniaethu rhwng y geiriau Saesneg 'stop' a 'prevention'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Stopping Smoking Made Easier
Cymraeg: Ffordd Haws o Roi'r Gorau i Smygu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: stopping up
Cymraeg: cau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: of road
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Stopping Up Of Highways Order
Cymraeg: Gorchymyn Cau Priffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2006