TermCymru

77431 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Board of Community Health Councils in Wales
Cymraeg: Bwrdd Cynghorau Iechyd Cymuned Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Board of Enterprises Committee
Cymraeg: Pwyllgor y Bwrdd Mentrau
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Board of Medical Referees
Cymraeg: Bwrdd y Canolwyr Meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Saesneg: Board of Mission of the Church in Wales
Cymraeg: Bwrdd Cenhadu yr Eglwys yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yr enw wedi newid i Cyngor Cenhadaeth a Gweinidogaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Board of Prison Visitors and Prison Visiting Committees
Cymraeg: Bwrdd Ymwelwyr y Carchardai a Phwyllgorau Ymweld
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Board of the Citizen Voice Body
Cymraeg: Bwrdd Corff Llais y Dinesydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: Board of Trustees
Cymraeg: Bwrdd Ymddiriedolwyr
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Board of Welsh Community Health Councils
Cymraeg: Bwrdd Cynghorau Iechyd Cymuned Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Board Portfolio Member
Cymraeg: Aelod o'r Bwrdd â Phortffolio
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Saesneg: Boardroom
Cymraeg: Ystafell y Bwrdd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2015
Saesneg: Board Room, Neath Port Talbot Hospital
Cymraeg: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Castell-nedd Port Talbot
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Saesneg: Board Room, Princess of Wales Hospital
Cymraeg: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Tywysoges Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Saesneg: Board Room, Singleton Hospital
Cymraeg: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Singleton
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Saesneg: Board Secretariat
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth y Bwrdd
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: Board Secretary
Cymraeg: Ysgrifennydd y Bwrdd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Board Secretary for Wales
Cymraeg: Ysgrifennydd y Bwrdd dros Gymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: Board Services Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau'r Bwrdd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Board sub-committee
Cymraeg: is-bwyllgor y Bwrdd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-bwyllgorau'r Bwrdd
Cyd-destun: Roeddwn hefyd yn cael fy nghynghori gan ddau is-bwyllgor y Bwrdd a arweinir gan Aelodau Anweithredol (y Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg a’r Pwyllgor Pobl a Chydnabyddiaeth Ariannol).
Nodiadau: Rhan o drefniadau llywodraethiant mewnol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: boardwalk
Cymraeg: llwybr pren
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: boarfish
Cymraeg: pysgodyn baedd
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pysgod baedd
Diffiniad: Capros aper
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: boars
Cymraeg: baeddod
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2003
Saesneg: boat
Cymraeg: cwch
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cychod
Diffiniad: llestr bach a ddefnyddir i deithio neu arnofio ar ddẃr
Cyd-destun: Rhaid i’r holl offer pysgota o’r fath gael ei gario’n gyfan gwbl y tu mewn i’r cwch
Nodiadau: Defnyddir "bad" i gyfleu "craft" yn yr ystyr "cyfrwng cludo ar ddŵr" mewn deddfwriaeth. Yn y cyd-destun deddfwriaethol, defnyddir "llestr" i gyfleu "vessel", "llong" i gyfleu "ship".
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: boat dredge
Cymraeg: llusgrwyd cwch
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: BOATs
Cymraeg: Cilffyrdd sydd ar agor i unrhyw draffig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Byways Open to All Traffic
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: boat seine
Cymraeg: sân cwch 
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term 'vessel seine' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: boatslip
Cymraeg: llithrfa
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adeiladwaith gogwyddol i lansio cwch, etc oddi arno (GPC).
Cyd-destun: A place or contrivance for launching a boat (OED).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2009
Saesneg: Bobath Cerebral Palsy Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Parlys yr Ymennydd Bobath
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Bobath Children’s Therapy Centre Wales
Cymraeg: Canolfan Therapi Plant Bobath Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: BOBB
Cymraeg: Bihafiwch neu cewch eich banio
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Behave or be Banned
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Boccia
Cymraeg: Boccia
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: Bodelwyddan
Cymraeg: Bodelwyddan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: bodily fluid
Cymraeg: hylif corfforol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hylifau corfforol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: bodily functions
Cymraeg: gweithredoedd y corff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: bodily harm
Cymraeg: niwed corfforol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Bodnant Welsh Food Centre
Cymraeg: Canolfan Bwyd Cymru Bodnant
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol y ganolfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: Bodowyr
Cymraeg: Bodowyr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Bodowyr Chambered Tomb
Cymraeg: Beddrod Siambr Bodowyr
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: body armour
Cymraeg: arfwisg
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: bodyboarding
Cymraeg: corff-fyrddio
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: body condition
Cymraeg: cyflwr corff
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enghraifft o hyn yw'r modiwl sgorio cyflwr corff/symudedd gorfodol fel rhan o'r Weithred Gyffredinol Lles Anifeiliaid, y gellir ei ddefnyddio i fodloni'r dysgu ar gyfer categori 5.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: body corporate
Cymraeg: corff corfforedig
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff corfforedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2020
Saesneg: body fluid disposal kit
Cymraeg: pecyn gwaredu hylifau corfforol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pecynnau gwaredu hylifau corfforol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau cymorth cyntaf mewn gweithleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: body image
Cymraeg: delwedd corff
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: body language
Cymraeg: iaith y corff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: Body Mass Index
Cymraeg: Mynegai Màs y Corff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: body modifications
Cymraeg: addasiad i'r corff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: addasiadau i'r corff
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: Body of Persons Approval
Cymraeg: Cymeradwyaeth Corff o Bersonau
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cymeradwyaeth a roddir gan awdurdodau lleol i gyrff sy'n cynnal perfformiadau sy'n defnyddio plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: body of water
Cymraeg: crynofa ddŵr
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A body of water is any significant accumulation of water, usually covering the Earth or another planet. Most often refers to large accumulations of water, such as oceans, seas and lakes, but may also include smaller pools of water such as ponds, puddles or wetlands.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2008
Saesneg: body percussion
Cymraeg: defnyddio'r corff fel offeryn taro
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun addysgu cerddoriaeth i blant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: body piercer
Cymraeg: tyllwr corff
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tyllwyr corff
Cyd-destun: Effaith y Rhan hon yw diffinio'r rhannau o'r corff a ystyrir yn ‘bersonol’ a gwahardd tyllwyr corff rhag rhoi neu drefnu rhoi twll yn y rhannau hynny o'r corff yn achos plant o dan 18 oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024