TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: interactive media
Cymraeg: cyfryngau rhyngweithiol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: interactive media
Cymraeg: cyfryngau rhyngweithiol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: interactive television
Cymraeg: teledu rhyngweithiol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: interactive television
Cymraeg: teledu rhyngweithiol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: interactive white board
Cymraeg: bwrdd gwyn rhyngweithiol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IWB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: interactive white board
Cymraeg: bwrdd gwyn rhyngweithiol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IWB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Interactive Whiteboard Grants to Revolutionise ICT in Schools
Cymraeg: Grantiau ar Gyfer Byrddau Gwyn Rhyngweithiol yn Chwyldroi TGCh mewn Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Interactive Whiteboard Grants to Revolutionise ICT in Schools
Cymraeg: Grantiau ar Gyfer Byrddau Gwyn Rhyngweithiol yn Chwyldroi TGCh mewn Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: INTERACT Programme
Cymraeg: Rhaglen INTERACT
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Ewropeaidd sy'n hyrwyddo ac yn cefnogi dulliau da o reoli Rhaglenni Cydweithredu Tiriogaethol Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: INTERACT Programme
Cymraeg: Rhaglen INTERACT
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Ewropeaidd sy'n hyrwyddo ac yn cefnogi dulliau da o reoli Rhaglenni Cydweithredu Tiriogaethol Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: inter-agency
Cymraeg: rhyngasiantaethol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: inter-agency
Cymraeg: rhyngasiantaethol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: inter-branch organization
Cymraeg: sefydliad cydadrannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp sy’n cynnwys cynrychiolwyr cynhyrchu, marchnata a phrosesu mewn sector penodol ee pysgota masnachol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: inter-branch organization
Cymraeg: sefydliad cydadrannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp sy’n cynnwys cynrychiolwyr cynhyrchu, marchnata a phrosesu mewn sector penodol ee pysgota masnachol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: intercalibration
Cymraeg: rhyngraddnodi
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Penderfyniad y Comisiwn (EU) 2018/229 sydd, yn unol â Chyfarwyddeb 2000/60/EC Senedd Ewrop a'r Cyngor, yn pennu gwerthoedd ar gyfer categorïau'r system fonitro yn sgil yr ymarfer rhyngraddnodi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: intercalibration
Cymraeg: rhyngraddnodi
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Penderfyniad y Comisiwn (EU) 2018/229 sydd, yn unol â Chyfarwyddeb 2000/60/EC Senedd Ewrop a'r Cyngor, yn pennu gwerthoedd ar gyfer categorïau'r system fonitro yn sgil yr ymarfer rhyngraddnodi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: intercept
Cymraeg: rhyng-gipiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: intercept
Cymraeg: rhyng-gipio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: intercept
Cymraeg: rhyng-gipiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: intercept
Cymraeg: rhyng-gipio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: intercepting pollution pathway
Cymraeg: ailgyfeirio llwybr llygru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: intercepting pollution pathway
Cymraeg: ailgyfeirio llwybr llygru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: interception
Cymraeg: cymryd arian o daliad arall
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun y taliad sengl. Yr arfer o gymryd arian o daliad o un cynllun sy'n ddyledus i ffermwr er mwyn talu am ordaliad gafodd ei wneud i ffermwr (neu am gosb gafodd ei rhoi arno) o gynllun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Saesneg: interception
Cymraeg: cymryd arian o daliad arall
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun y taliad sengl. Yr arfer o gymryd arian o daliad o un cynllun sy'n ddyledus i ffermwr er mwyn talu am ordaliad gafodd ei wneud i ffermwr (neu am gosb gafodd ei rhoi arno) o gynllun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Saesneg: interception attack
Cymraeg: ymosodiad rhyng-gipio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymosodiadau rhyng-gipio
Diffiniad: Math o ymosodiad seiber lle mae ymosodwr yn gallu darllen a chipio cyfathrebiadau rhwng dau barti.
Nodiadau: Cymharer â'r term man-in-the-middle attack / ymosodiad person-yn-y-canol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2025
Saesneg: interception attack
Cymraeg: ymosodiad rhyng-gipio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymosodiadau rhyng-gipio
Diffiniad: Math o ymosodiad seiber lle mae ymosodwr yn gallu darllen a chipio cyfathrebiadau rhwng dau barti.
Nodiadau: Cymharer â'r term man-in-the-middle attack / ymosodiad person-yn-y-canol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2025
Saesneg: interception of communication
Cymraeg: ymyrryd â chyfathrebu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: interception of communication
Cymraeg: ymyrryd â chyfathrebu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: interchange
Cymraeg: cyfnewidfa
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: interchange
Cymraeg: cyfnewidfa
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: intercollegiate
Cymraeg: rhyng-golegol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Defnyddir "cydgolegol" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: intercollegiate
Cymraeg: rhyng-golegol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Defnyddir "cydgolegol" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: intercontinental
Cymraeg: rhyng-gyfandirol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: intercontinental
Cymraeg: rhyng-gyfandirol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: intercountry adoption
Cymraeg: mabwysiadu trawswladol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: intercountry adoption
Cymraeg: mabwysiadu trawswladol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: intercultural
Cymraeg: rhyngddiwylliannol
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Ar draws mwy nag un diwylliant. Mae 'cyfnewid rhyngddiwylliannol' neu 'sefyllfa ryngddiwylliannol' yn sgwrs rhwng cyfranogwyr o fwy nag un diwylliant.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: intercultural
Cymraeg: rhyngddiwylliannol
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Ar draws mwy nag un diwylliant. Mae 'cyfnewid rhyngddiwylliannol' neu 'sefyllfa ryngddiwylliannol' yn sgwrs rhwng cyfranogwyr o fwy nag un diwylliant.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: Interdepartmental Archives Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Rhyngadrannol ar Archifau
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IDAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Interdepartmental Archives Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Rhyngadrannol ar Archifau
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IDAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Interdepartmental Business Register
Cymraeg: Cofrestr Ryngadrannol o Fusnesau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IDBR
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: Interdepartmental Business Register
Cymraeg: Cofrestr Ryngadrannol o Fusnesau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IDBR
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: Interdepartmental Delivery Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cludo Rhyngadrannol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Interdepartmental Delivery Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cludo Rhyngadrannol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Inter-Departmental Ministerial Group
Cymraeg: Grŵp Gweinidogol Rhyngadrannol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IDMG
Cyd-destun: Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Saesneg: Inter-Departmental Ministerial Group
Cymraeg: Grŵp Gweinidogol Rhyngadrannol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IDMG
Cyd-destun: Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Saesneg: Inter-departmental Ministerial Group on Human Trafficking
Cymraeg: Grŵp Gweinidogol Rhyngadrannol ar Fasnachu Pobl
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2014
Saesneg: Inter-departmental Ministerial Group on Human Trafficking
Cymraeg: Grŵp Gweinidogol Rhyngadrannol ar Fasnachu Pobl
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2014
Saesneg: interdependency
Cymraeg: rhyngddibyniaeth
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhyngddibyniaethau
Cyd-destun: Yn y Ddeddf hon ystyr "asesiad llawn", mewn perthynas â thomen nas defnyddir, yw asesiad o (a) sefydlogrwydd y domen; (b) materion sy’n effeithio ar sefydlogrwydd y domen neu a allai effeithio ar hynny (gan gynnwys unrhyw ryngddibyniaethau rhwng y domen ac unrhyw domen nas defnyddir arall); (c) a allai unrhyw ryngddibyniaethau rhwng y domen a thomen nas defnyddir arall effeithio ar sefydlogrwydd y domen arall; (d) a yw’r meini prawf ar gyfer cofrestru wedi eu bodloni.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn ar gyfer rheoli diogelwch tomenni. Daw' frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru),
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Saesneg: interdependency
Cymraeg: rhyngddibyniaeth
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhyngddibyniaethau
Cyd-destun: Yn y Ddeddf hon ystyr "asesiad llawn", mewn perthynas â thomen nas defnyddir, yw asesiad o (a) sefydlogrwydd y domen; (b) materion sy’n effeithio ar sefydlogrwydd y domen neu a allai effeithio ar hynny (gan gynnwys unrhyw ryngddibyniaethau rhwng y domen ac unrhyw domen nas defnyddir arall); (c) a allai unrhyw ryngddibyniaethau rhwng y domen a thomen nas defnyddir arall effeithio ar sefydlogrwydd y domen arall; (d) a yw’r meini prawf ar gyfer cofrestru wedi eu bodloni.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn ar gyfer rheoli diogelwch tomenni. Daw' frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru),
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024