TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: The Incidental Flooding and Coastal Erosion (Wales) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Llifogydd ac Erydu Arfordirol Atodol (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: The Independent Case Examiner
Cymraeg: Yr Archwilydd Achosion Annibynnol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Saesneg: The Independent Review of Determinations (Adoption and Fostering) (Wales) (Amendment) Regulations 2026
Cymraeg: Rheoliadau Adolygu Dyfarniadau’n Annibynnol (Mabwysiadu a Maethu) (Cymru) (Diwygio) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2026
Saesneg: The Independent Review of Determinations (Adoption and Fostering) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Adolygu Penderfyniadau'n Annibynnol (Mabwysiadu a Maethu) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2010
Saesneg: The Independent Review of Determinations (Adoption and Fostering) (Wales) Regulations 2026
Cymraeg: Rheoliadau Adolygu Dyfarniadau’n Annibynnol (Mabwysiadu a Maethu) (Cymru) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2026
Saesneg: The Independent Review of Determinations (Adoption) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Adolygu Dyfarniadau'n Annibynnol (Mabwysiadu) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: The Independent Review of Determinations (Adoption) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Adolygu Penderfyniadau'n Annibynnol (Mabwysiadu) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: The Independent Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2007
Saesneg: The Independent Schools (Prohibition on Participation in Management) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Gwaharddiad ar Gymryd Rhan mewn Rheoli) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2024
Saesneg: The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) (Diwygio) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2021
Saesneg: The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2024
Saesneg: The Independent Schools (Publication of Inspection Reports) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Cyhoeddi Adroddiadau Arolygu) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Independent Schools (Religious Character of Schools) (Designation Procedure) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Cymeriad Crefyddol Ysgolion) (Gweithdrefn Ddynodi) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Independent School Standards (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Safonau Ysgol Annibynnol (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: The Independent School Standards (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Safonau Ysgolion Annibynnol (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2024
Saesneg: The Individual Candidate Election Expenses (Senedd Elections) Code of Practice 2025 (Appointed Day) (Wales) Order 2026
Cymraeg: Gorchymyn Cod Ymarfer Treuliau Etholiadau Ymgeiswyr Unigol (Etholiadau’r Senedd) 2025 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: The Individual Learning Accounts Wales (Amendment) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifon Dysgu Unigol Cymru (Diwygio) 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: The Individual Learning Accounts Wales Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifon Dysgu Unigol Cymru 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: The Infant Formula and Follow-on Formula (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Fformwla Fabanod a Fformwla Ddilynol (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2004
Saesneg: The Infant Formula and Follow-on Formula (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Fformiwla Fabanod a Fformiwla Ddilynol (Diwygio) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2008
Saesneg: The Infant Formula and Follow-on Formula (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Fformiwla Fabanod a Fformiwla Ddilynol (Cymru) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2014
Saesneg: The Infant Formula and Follow-on Formula (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Fformiwla Fabanod a Fformiwla Ddilynol (Cymru) (Diwygio) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Saesneg: The Infant Formula and Follow-on Formula (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Fformiwla Fabanod a Fformiwla Ddilynol (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2008
Saesneg: The Infrastructure Consent (Compensation for Changing or Revoking Infrastructure Consent Orders) (Wales) Regulations 2026
Cymraeg: Rheoliadau Cydsyniad Seilwaith (Digolledu am Newid neu Ddirymu Gorchmynion Cydsyniad Seilwaith) (Cymru) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2026
Saesneg: The Infrastructure Consent (Correcting Errors and Applications to Change or Revoke Infrastructure Consent Orders) (Procedure) (Wales) Regulations 2026
Cymraeg: Rheoliadau Cydsyniad Seilwaith (Cywiro Gwallau a Cheisiadau i Newid neu Ddirymu Gorchmynion Cydsyniad Seilwaith) (Gweithdrefn) (Cymru) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2026
Saesneg: The Infrastructure Consent (Examination and Decision) (Procedure) (Wales) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Cydsyniad Seilwaith (Archwilio a Phenderfynu) (Gweithdrefn) (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Saesneg: The Infrastructure Consent (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2026
Cymraeg: Rheoliadau Cydsyniad Seilwaith (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2026
Saesneg: The Infrastructure Consent (Fees) (Wales) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Cydsyniad Seilwaith (Ffioedd) (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2025
Saesneg: The Infrastructure Consent (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Cydsyniad Seilwaith (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2025
Saesneg: The Infrastructure Consent (Miscellaneous Provisions) (Wales) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Cydsyniad Seilwaith (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2025
Saesneg: The Infrastructure Consent (Pre-Application and Application Procedure and Transitional Provisions) (Wales) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Cydsyniad Seilwaith (Y Weithdrefn Cyn Gwneud Cais a’r Weithdrefn Gwneud Cais a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Saesneg: The Infrastructure (Wales) Act 2024 (Amendment to Commencement Order No. 2) Order 2026
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Seilwaith (Cymru) 2024 (Diwygio Gorchymyn Cychwyn Rhif 2) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2026
Saesneg: The Infrastructure (Wales) Act 2024 (Commencement No. 1) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Seilwaith (Cymru) 2024 (Cychwyn Rhif 1) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Saesneg: The Infrastructure (Wales) Act 2024 (Commencement No. 2) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Seilwaith (Cymru) 2024 (Cychwyn Rhif 2) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2026
Saesneg: The Infrastructure (Wales) Act 2024 (Consequential, Transitional, Revocation and Saving Provisions) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Seilwaith (Cymru) 2024 (Darpariaethau Canlyniadol, Darpariaeth Drosiannol, Darpariaeth Ddirymu a Darpariaeth Arbed) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2025
Saesneg: The Inquiries and Coroners (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Ymchwiliadau a Chrwneriaid (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: The Insolvency (England and Wales) and Insolvency (Scotland) (Miscellaneous and Consequential Amendments) Rules 2017
Cymraeg: Rheolau Ansolfedd (Cymru a Lloegr) ac Ansolfedd (Yr Alban) (Diwygiadau Amrywiol a Chanlyniadol) 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: The Insolvency (England and Wales) Rules 2016 (Consequential Amendments and Savings) Rules 2017
Cymraeg: Rheolau Rheolau Ansolfedd (Cymru a Lloegr) 2016 (Diwygiadau Canlyniadau ac Arbedion) 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: The Inspection of Boarding Schools and Colleges (Powers and Fees) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Arolygu Ysgolion a Cholegau Preswyl (Pwerau a Ffioedd) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: The Inspection of Education and Training (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Arolygu Addysg a Hyfforddiant (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Inspection of Education and Training (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Arolygu Addysg a Hyfforddiant (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Inspection of Education and Training (Wales) Regulations 2026
Cymraeg: Rheoliadau Arolygu Addysg a Hyfforddiant (Cymru) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2026
Saesneg: The Inspection of the Careers and Related Services (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Arolygu'r Gwasanaeth Gyrfaoedd a Gwasanaethau Cysylltiedig (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2006
Saesneg: The Inspection of Youth Support Services in Wales Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Arolygu Gwasanaethau Cymorth Ieuenctid Cymru 2004
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The INSPIRE (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau INSPIRE (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: The Institute of Company Accountants
Cymraeg: Sefydliad y Cyfrifwyr Cwmnïau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: The Institution of Structural Engineers
Cymraeg: Sefydliad y Peirianwyr Adeiladu
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir hefyd yr acronym 'IStructE'
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: The Integrated Administration and Control System: Completing your IACS form
Cymraeg: System Integredig Gweinyddu a Rheoli: Llenwi'ch Ffurflen IACS
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: The Integrated Family Support Teams (Composition of Teams and Board Functions) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Timau Integredig Cymorth i Deuluoedd (Cyfansoddiad Timau a Swyddogaethau Byrddau) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2010