TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Brigadier
Cymraeg: Brigadwr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: bright bay
Cymraeg: gwinaugoch, coch gloyw
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: bright chestnut
Cymraeg: melyn gloyw
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: brightener
Cymraeg: cynnyrch gloywi
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion gloywi
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: bright-line
Cymraeg: llinell bendant
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran y prawf pedwarplyg, rydym o'r farn bod nod dilys gan y llinell bendant a dynnir, a'i bod yn gysylltiedig yn rhesymegol â'r nod hwnnw:
Nodiadau: Gweler y cofnod am breight-line rule
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: bright line rule
Cymraeg: rheol llinell bendant
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A bright-line rule (or bright-line test) is a clearly defined rule or standard, composed of objective factors, which leaves little or no room for varying interpretation. The purpose of a bright-line rule is to produce predictable and consistent results in its application. The term "bright-line" in this sense generally occurs in a legal context.
Cyd-destun: I grynhoi, yng ngoleuni'r holl gyfraith achosion berthnasol ac ar sail tystiolaeth wrthrychol, ystyrir bod modd cyfiawnhau rheol llinell bendant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: brightness
Cymraeg: disgleirdeb
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: brightness contrast
Cymraeg: cyferbyniad disgleirdeb
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: brightness control
Cymraeg: rheolydd disgleirdeb
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: brill
Cymraeg: lleden fannog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod mannog
Diffiniad: Scophthalmus rhombus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: Brilliant Basics
Cymraeg: Y Pethau Pwysig
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect i gefnogi'r seilwaith twristiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2020
Saesneg: brimstone
Cymraeg: melyn y rhafnwydd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: bring back into use
Cymraeg: defnyddio unwaith eto
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: bring bank
Cymraeg: banc casglu
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: banciau casglu
Diffiniad: Cynhwysydd ar gyfer casglu gwastraff mewn man casglu canoledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Saesneg: bring forward
Cymraeg: dwyn ymlaen
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Term yn ymwneud â'r Gwasanaeth Cofnodion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: Bringing In and Bringing On
Cymraeg: Camu Mewn a Chamu 'Mlaen
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Polisi Recriwtio Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Bringing together communications professionals in Wales to improve skills and knowledge and to promote best practice
Cymraeg: Yn dod ag arbenigwyr cyfathrebu yng Nghymru at ei gilydd i wella sgiliau a gwybodaeth ac i hyrwyddo arferion da
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2014
Saesneg: bring into disrepute
Cymraeg: dwyn anfri (ar rywbeth)
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: bring into force
Cymraeg: dwyn i rym
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: bring new sites forward
Cymraeg: cynyddu'r safleoedd newydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: bring sites
Cymraeg: safleoedd dod â gwastraff
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In relation to waste.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: bring to front
Cymraeg: dwyn i'r blaen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bring uncultivated land into intensive agricultural land
Cymraeg: troi tir heb ei drin yn dir ffermio dwys
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: bring your own device
Cymraeg: dod â'ch dyfais eich hun
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Bring your own device (BYOD)—also called bring your own technology (BYOT), bring your own phone (BYOP), and bring your own PC (BYOPC)—refers to the policy of permitting employees to bring personally owned mobile devices (laptops, tablets, and smart phones) to their workplace, and to use those devices to access privileged company information and applications.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2015
Saesneg: brise soleil
Cymraeg: brise soleil
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Diffiniad: Solar shading around a building above/over windows, usually metal fin type but can be timber etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: bristleworm
Cymraeg: mwydyn gwrychog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Bristol
Cymraeg: Bryste
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: Bristol Channel
Cymraeg: Môr Hafren
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: Bristol Channel Approaches
Cymraeg: Dynesfeydd Môr Hafren
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ardal Cadwriaeth Morol ym Môr Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: Bristol Deep
Cymraeg: Dyfnfor Bryste
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Bristol International Airport
Cymraeg: Maes Awyr Rhyngwladol Bryste
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Brithdir and Llanfachreth/Ganllwyd/Llanelltyd
Cymraeg: Brithdir a Llanfachreth/Y Ganllwyd/Llanelltud
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: British
Cymraeg: Prydeinig
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Grŵp ethnig a ddefnyddiwyd yng Nghyfrifiad 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2005
Saesneg: British
Cymraeg: Prydeiniwr/Prydeinwraig
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: British 11th Armoured Division
Cymraeg: Adran Arfog 11 Byddin Prydain
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl yn yr Arddulliadur ar rifo adrannau milwrol yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: British Academy of Audiology
Cymraeg: Academi Awdioleg Brydeinig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: British Activity Providers Association
Cymraeg: Cymdeithas Darparwyr Gweithgareddau Prydain
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BAPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: British Agrochemical Standards Inspection Scheme
Cymraeg: Cynllun Arolygu Safonau Agrocemegol Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BASIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: British Alpaca Society
Cymraeg: Cymdeithas Alpacas Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Saesneg: British Amusement Catering Trade Association
Cymraeg: Cymdeithas Fasnach Darparwyr Diddanwch Prydain
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg BACTA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Saesneg: British Antarctic Territory
Cymraeg: Tiriogaeth Brydeinig yr Antarctig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: British Approved Name
Cymraeg: Enw Cymeradwy Prydeinig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: British Association for Adoption and Fostering
Cymraeg: BAAF
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: BAAF
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2004
Saesneg: British Association for Counselling and Psychotherapy
Cymraeg: Cymdeithas Cwnsela a Seicotherapi Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BACP
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: British Association for Counselling and Psychotherapy Code of Ethics and Practice
Cymraeg: Cod Moeseg a Chod Ymarfer Cymdeithas Cwnsela a Seicotherapi Prydain
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: British Association for Fair Trade Shops
Cymraeg: Cymdeithas Siopau Masnach Deg Prydain
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: British Association for Parenteral and Enteral Nutrition
Cymraeg: Cymdeithas Brydeinig Maeth drwy'r Gwythiennau a'r Ymysgaroedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BAPEN
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: British Association for Shooting and Conservation
Cymraeg: Cymdeithas Saethu a Chadwraeth Prydain
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BASC
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: British Association for Supported Employment
Cymraeg: Y Gymdeithas Brydeinig dros Gyflogaeth gyda Chefnogaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BASE
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: British Association for the Study and Prevention of Child Abuse and Neglect
Cymraeg: Cymdeithas Prydain ar gyfer Astudio ac Atal Cam-drin ac Esgeuluso Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BASPCAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008