TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: investigative interviewing
Cymraeg: cyf-weld ymchwiliol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Saesneg: investigative interviewing
Cymraeg: holi ymchwiliol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: investigator
Cymraeg: ymchwilydd
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymchwilwyr
Diffiniad: un sy'n ymchwilio
Cyd-destun: Mae cyfeiriad at ymchwilydd ariannol achrededig mewn darpariaeth o’r Ddeddf a bennir yn Rhan 1 o’r Atodlen yn gyfeiriad at ymchwilydd ariannol achrededig sy’n aelod o staff ACC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: investigator
Cymraeg: ymchwilydd
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymchwilwyr
Diffiniad: un sy'n ymchwilio
Cyd-destun: Mae cyfeiriad at ymchwilydd ariannol achrededig mewn darpariaeth o’r Ddeddf a bennir yn Rhan 1 o’r Atodlen yn gyfeiriad at ymchwilydd ariannol achrededig sy’n aelod o staff ACC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: investigatory power
Cymraeg: pŵer ymchwilio
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau ymchwilio
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: investigatory power
Cymraeg: pŵer ymchwilio
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau ymchwilio
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: Investigatory Powers Act 2016
Cymraeg: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Investigatory Powers Act 2016
Cymraeg: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: Investigatory Powers Act 2016
Cymraeg: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Investigatory Powers Act 2016
Cymraeg: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: Investigatory Powers Commissioner
Cymraeg: Y Comisiynydd Pwerau Ymchwilio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r Comisiynydd Pwerau Ymchwilio yn gyfrifol am adolygu sut mae awdurdodau cyhoeddus, fel asiantaethau gwybodaeth, yr heddlu ac awdurdodau lleol, yn defnyddio pwerau ymchwilio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2025
Saesneg: Investigatory Powers Commissioner
Cymraeg: Y Comisiynydd Pwerau Ymchwilio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r Comisiynydd Pwerau Ymchwilio yn gyfrifol am adolygu sut mae awdurdodau cyhoeddus, fel asiantaethau gwybodaeth, yr heddlu ac awdurdodau lleol, yn defnyddio pwerau ymchwilio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2025
Saesneg: Investing in a Better Start: Promoting Breasteeding in Wales
Cymraeg: Buddsoddi mewn Gwell Cychwyn: Hybu Bwydo ar y Fron yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Investing in a Better Start: Promoting Breasteeding in Wales
Cymraeg: Buddsoddi mewn Gwell Cychwyn: Hybu Bwydo ar y Fron yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Investing in our Common Future
Cymraeg: Buddsoddi yn ein Dyfodol Cyffredin
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar gyfer pamffled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Investing in our Common Future
Cymraeg: Buddsoddi yn ein Dyfodol Cyffredin
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar gyfer pamffled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: investing in our council housing
Cymraeg: buddsoddi yn ein tai cyngor
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: investing in our council housing
Cymraeg: buddsoddi yn ein tai cyngor
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Investing in the future: An employers guide to good practice in the development and implementation of social work trainee schemes
Cymraeg: Buddsoddi yn y dyfodol: Arweiniad arfer da i gyflogwyr wrth iddynt ddatblygu a gweithredu cynlluniau i hyfforddeion gwaith cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Published January 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Investing in the future: An employers guide to good practice in the development and implementation of social work trainee schemes
Cymraeg: Buddsoddi yn y dyfodol: Arweiniad arfer da i gyflogwyr wrth iddynt ddatblygu a gweithredu cynlluniau i hyfforddeion gwaith cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Published January 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Investing in Welsh Marque
Cymraeg: cynllun Cefnogi'r Gymraeg
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Menter newydd Bwrdd yr Iaith Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Investing in Welsh Marque
Cymraeg: cynllun Cefnogi'r Gymraeg
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Menter newydd Bwrdd yr Iaith Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: investiture
Cymraeg: arwisgiad
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: investiture
Cymraeg: arwisgiad
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: investment
Cymraeg: buddsoddiad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: investment
Cymraeg: buddsoddiad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Investment and Corporate Management Division
Cymraeg: Is-adran Buddsoddiadau a Rheoli Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2004
Saesneg: Investment and Corporate Management Division
Cymraeg: Is-adran Buddsoddiadau a Rheoli Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2004
Saesneg: investment appraisal
Cymraeg: arfarniad buddsoddi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: investment appraisal
Cymraeg: arfarniad buddsoddi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: Investment Appraisal and M&DD Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gwerthuso Buddsoddiadau a Monitro a Diwydrwydd Dyladwy
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Investment Appraisal and M&DD Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gwerthuso Buddsoddiadau a Monitro a Diwydrwydd Dyladwy
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Investment Appraisal Manager
Cymraeg: Rheolwr Arfarnu Buddsoddiadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: Investment Appraisal Manager
Cymraeg: Rheolwr Arfarnu Buddsoddiadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: Investment Appraisal Officer
Cymraeg: Swyddog Arfarnu Buddsoddiadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: Investment Appraisal Officer
Cymraeg: Swyddog Arfarnu Buddsoddiadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: Investment Committee
Cymraeg: Pwyllgor Buddsoddi
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Investment Committee
Cymraeg: Pwyllgor Buddsoddi
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: investment fund manager
Cymraeg: rheolwr cronfeydd buddsoddi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: investment fund manager
Cymraeg: rheolwr cronfeydd buddsoddi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Investment in Agricultural Holdings
Cymraeg: Buddsoddi mewn Daliadau Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhan o'r EAGGF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Investment in Agricultural Holdings
Cymraeg: Buddsoddi mewn Daliadau Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhan o'r EAGGF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Investment in Local Authority Assets in Wales
Cymraeg: Buddsoddi mewn Asedau Llywodraeth Leol yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Investment in Local Authority Assets in Wales
Cymraeg: Buddsoddi mewn Asedau Llywodraeth Leol yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: investment loss
Cymraeg: colledion ar fuddsoddiadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: investment loss
Cymraeg: colledion ar fuddsoddiadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Investment Manager - Merlin Business Development Unit
Cymraeg: Rheolwr Buddsoddi - Uned Datblygu Busnes Merlin
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Investment Manager - Merlin Business Development Unit
Cymraeg: Rheolwr Buddsoddi - Uned Datblygu Busnes Merlin
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Investment Planning and Delivery
Cymraeg: Cynllunio a Chyflawni Buddsoddi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Saesneg: Investment Planning and Delivery
Cymraeg: Cynllunio a Chyflawni Buddsoddi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007