TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: labour market
Cymraeg: marchnad lafur
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd llafur
Diffiniad: Y cyflenwad o bobl sydd ar gael i weithio, ac sy'n fodlon gwneud hynny.
Cyd-destun: Roedd defnyddio cyfartaledd cymaradwy yn debycach o wrthsefyll ffactorau allanol a ffactorau na ellir eu rheoli sy'n effeithio ar y farchnad lafur a'r economi, megis Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: labour market
Cymraeg: marchnad lafur
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd llafur
Diffiniad: Y cyflenwad o bobl sydd ar gael i weithio, ac sy'n fodlon gwneud hynny.
Cyd-destun: Roedd defnyddio cyfartaledd cymaradwy yn debycach o wrthsefyll ffactorau allanol a ffactorau na ellir eu rheoli sy'n effeithio ar y farchnad lafur a'r economi, megis Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: Labour Market Framework
Cymraeg: Fframwaith y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Labour Market Framework
Cymraeg: Fframwaith y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Labour Market Intelligence
Cymraeg: Gwybodaeth am y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Labour Market Intelligence
Cymraeg: Gwybodaeth am y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Labour Market Intelligence (LMI) and Planning Toolkit
Cymraeg: Gwybodaeth am y Farchnad Lafur (LMI) ac Arweinlyfr Cynllunio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Labour Market Intelligence (LMI) and Planning Toolkit
Cymraeg: Gwybodaeth am y Farchnad Lafur (LMI) ac Arweinlyfr Cynllunio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Labour Market Intelligence Project Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol y Prosiect Gwybodaeth am y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Labour Market Intelligence Project Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol y Prosiect Gwybodaeth am y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Labour Market Intermediary
Cymraeg: Corff Cyswllt y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2005
Saesneg: Labour Market Intermediary
Cymraeg: Corff Cyswllt y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2005
Saesneg: labour mobility
Cymraeg: symudedd llafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: labour mobility
Cymraeg: symudedd llafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Labour Party
Cymraeg: Y Blaid Lafur
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Labour Party
Cymraeg: Y Blaid Lafur
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: labour pool
Cymraeg: cronfa lafur
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: labour pool
Cymraeg: cronfa lafur
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: labour trends survey
Cymraeg: arolwg o dueddiadau'r llafurlu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: labour trends survey
Cymraeg: arolwg o dueddiadau'r llafurlu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Lab Tests Online
Cymraeg: Lab Tests Online
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adnodd sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: Lab Tests Online
Cymraeg: Lab Tests Online
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adnodd sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: laburnum
Cymraeg: tresi aur
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: laburnum
Cymraeg: tresi aur
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: LABV
Cymraeg: Cyfrwng â Chymorth Asedau Lleol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Asset Backed Vehicle
Cyd-destun: Rwyf wedi nodi bod yr awdurdod lleol yn ystyried y potensial o ddefnyddio Cyfrwng â Chymorth Asedau Lleol (Local Asset Backed Vehicle - LABV) i helpu i sefydlu canolfannau cymunedol ac i helpu gyda'r costau cyfalaf sy'n gysylltiedig ag ad-drefnu ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: LABV
Cymraeg: Cyfrwng â Chymorth Asedau Lleol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Asset Backed Vehicle
Cyd-destun: Rwyf wedi nodi bod yr awdurdod lleol yn ystyried y potensial o ddefnyddio Cyfrwng â Chymorth Asedau Lleol (Local Asset Backed Vehicle - LABV) i helpu i sefydlu canolfannau cymunedol ac i helpu gyda'r costau cyfalaf sy'n gysylltiedig ag ad-drefnu ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: LAC
Cymraeg: plant sy'n derbyn gofal
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am "looked-after children". Term sy'n deillio o Ddeddf Plant 1989.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: LAC
Cymraeg: plant sy'n derbyn gofal
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am "looked-after children". Term sy'n deillio o Ddeddf Plant 1989.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: LACE Coordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Addysg Plant sy'n Derbyn Gofal
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Looked After Children's Education Coordinator
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: LACE Coordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Addysg Plant sy'n Derbyn Gofal
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Looked After Children's Education Coordinator
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: lacked item
Cymraeg: eitem y ceir diffyg ohoni
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: eitemau y ceir diffyg ohonynt
Diffiniad: Ym maes ystadegau amddifadedd materol, eitem hanfodol nad ydys yn berchen arni (yn bennaf oherwydd tlodi: financially-constrained lack / diffyg yn sgil cyfyngiadau ariannol).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Saesneg: lacked item
Cymraeg: eitem y ceir diffyg ohoni
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: eitemau y ceir diffyg ohonynt
Diffiniad: Ym maes ystadegau amddifadedd materol, eitem hanfodol nad ydys yn berchen arni (yn bennaf oherwydd tlodi: financially-constrained lack / diffyg yn sgil cyfyngiadau ariannol).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Saesneg: lack of appetite
Cymraeg: colli archwaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: colli chwant bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: lack of appetite
Cymraeg: colli archwaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: colli chwant bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: LACORS
Cymraeg: Cydgysylltwyr Gwasanaethau Rheoliadol yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Local Authorities Co-ordinators of Regulatory Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: LACORS
Cymraeg: Cydgysylltwyr Gwasanaethau Rheoliadol yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Local Authorities Co-ordinators of Regulatory Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: LACOTS
Cymraeg: Corff Cydgysylltu yr Awdurdodau Lleol ar Fwyd a Safonau Masnach
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Authorities Co-ordinating Body on Food and Trading Standards
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: LACOTS
Cymraeg: Corff Cydgysylltu yr Awdurdodau Lleol ar Fwyd a Safonau Masnach
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Authorities Co-ordinating Body on Food and Trading Standards
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: lactating animal
Cymraeg: anifail sy'n llaetha
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anifeiliaid sy'n llaetha
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2026
Saesneg: lactating animal
Cymraeg: anifail sy'n llaetha
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anifeiliaid sy'n llaetha
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2026
Saesneg: lactating cow
Cymraeg: buwch sy'n llaetha
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: buchod sy'n llaetha
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2026
Saesneg: lactating cow
Cymraeg: buwch sy'n llaetha
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: buchod sy'n llaetha
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2026
Saesneg: lactating sow
Cymraeg: hwch sy'n llaetha
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hychod sy'n llaetha
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2026
Saesneg: lactating sow
Cymraeg: hwch sy'n llaetha
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hychod sy'n llaetha
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2026
Saesneg: lactation
Cymraeg: cyfnod llaetha
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: lactation
Cymraeg: cyfnod llaetha
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Lactation Consultant
Cymraeg: Ymgynghorydd Llaetha
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Lactation Consultant
Cymraeg: Ymgynghorydd Llaetha
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: lactose free
Cymraeg: heb lactos
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: lactose free
Cymraeg: heb lactos
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012