TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: topping out ceremony
Cymraeg: seremoni gosod y garreg gopa
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: top row
Cymraeg: rhes uchaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: top secret
Cymraeg: tra chyfrinachol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: top-slice
Cymraeg: brigdorri
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: top-slicing
Cymraeg: brigdoriant
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: brigdoriant = y broses. brigdoriad(au) = digwyddiad unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: top-slicing of entitlement transfers when land is not sold
Cymraeg: cymryd cyfran o'r hawliau sy'n cael eu trosglwyddo heb dir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: topsoil
Cymraeg: uwchbridd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: top tip
Cymraeg: si sicr
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: twristiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Top Tip
Cymraeg: Awgrym Gwych
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: top tips
Cymraeg: sïon sicr
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Twristiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Top Tips
Cymraeg: Awgrymiadau Gwych
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: top-up
Cymraeg: swm atodol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cynllun CTF Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: top-up element
Cymraeg: elfen atodol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: elfennau atodol
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: top-up fees
Cymraeg: ffioedd atodol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Saesneg: top-up fees
Cymraeg: ffioedd atodol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Bydd disgwyl i ddarparwyr gofal plant sy’n dymuno bod yn rhan o’r cynnig wneud y canlynol... peidio â chodi unrhyw ffioedd fesul awr ychwanegol ar rieni am y plant 3 a 4 oed sy’n mynychu dan delerau’r cynnig;
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: top-up payment
Cymraeg: taliad atodol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau atodol
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: top-up training
Cymraeg: hyfforddiant ychwanegol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: top-up tuition fees
Cymraeg: ffioedd dysgu atodol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Saesneg: ToR
Cymraeg: cylch gorchwyl
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: terms of reference
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: torchbearer
Cymraeg: cludwr y fflam
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Fflam Olympaidd sydd dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2011
Saesneg: torchbearers
Cymraeg: cludwyr y fflam
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Y Fflam Olympaidd sydd dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2011
Saesneg: Torch Theatre
Cymraeg: Theatr y Torch
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberdaugleddau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Torfaen
Cymraeg: Torfaen
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: Torfaen County Borough Council
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: Torfaen Local Action Group - "CREATE"
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Lleol Torfaen - "CREATE"
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Torfaen Local Diabetes Service Advisory Group Board
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Wasanaeth Diabetes Lleol Torfaen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Torfaen Local Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol Torfaen
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Aneurin Bevan yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Torfaen Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Torfaen
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Torfaen Rural Partnership - "CREATE"
Cymraeg: Partneriaeth Gwledig Torfaen - "CREATE"
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Torfaen Voluntary Alliance
Cymraeg: Cynghrair Gwirfoddol Torfaen
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Torfaen Youth
Cymraeg: Ieuenctid Torfaen
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: tormentil
Cymraeg: tresgl y moch
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Blodyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: tort
Cymraeg: y gyfraith gamweddau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: torte
Cymraeg: torte
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: to such (an) extent
Cymraeg: i'r graddau hynny
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: total
Cymraeg: cyfanswm
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: total allowable catch
Cymraeg: cyfanswm y ddalfa a ganiateir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pysgodfeydd Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Total Allowable Catch
Cymraeg: Dalfa Fwyaf a Ganiateir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Dalfeydd Mwyaf a Ganiateir
Diffiniad: Cyfanswm y pysgod y caniateir eu dal o stoc benodol dros gyfnod penodol o amser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: total amount of nitrogen
Cymraeg: cyfanswm y nitrogen
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: total area fished per year
Cymraeg: cyfanswm yr arwynebedd a bysgotir bob blwyddyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2015
Saesneg: total budget
Cymraeg: cyfanswm y gyllideb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: total capital
Cymraeg: cyfanswm cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Total Capital AME
Cymraeg: Cyfanswm AME Cyfalaf
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: Total Capped Points
Cymraeg: Cyfanswm Pwyntiau wedi'u Capio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: Total Central Programmes
Cymraeg: Cyfanswm Rhaglenni Canolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: total coliforms
Cymraeg: cyfanswm y colifformau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun ansawdd dŵr ymdrochi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: total columns
Cymraeg: cyfanswm colofnau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: total contents
Cymraeg: cyfanswm cynnwys
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: total count
Cymraeg: cyfrif cyfansymiol
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: total deductions
Cymraeg: cyfanswm didyniadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005