TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: UK Statutes
Cymraeg: Statudau'r DU
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Saesneg: UK Strategic Oversight Board for Evidence
Cymraeg: Bwrdd Trosolwg Strategol Tystiolaeth y DU
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: UK's uncodified constitution
Cymraeg: cyfansoddiad anysgrifenedig y DU
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: UK tag
Cymraeg: tag UK
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: UKTI
Cymraeg: Masnach a Buddsoddi y DU
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Llywodraeth y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: UK Trade and Investment
Cymraeg: Masnach a Buddsoddi y DU
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: UK Trade Policy Observatory
Cymraeg: Arsyllfa Polisi Masnach y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: UK Travel Survey
Cymraeg: Arolwg Teithio'r DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Saesneg: UKTSSA
Cymraeg: UKTSSA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Awdurdod Gwasanaethau Cymorth Trawsblaniadau y Deyrnas Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: UK Upland Waters Monitoring Network
Cymraeg: Rhwydwaith Monitro Dyfroedd Ucheldir y DU
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae monitro ledled Cymru yn cynnwys amryw o rwydweithiau. Mae’r rhain yn cynnwys Monitro gan Awdurdod Lleol, y Rhwydwaith Trefol a Gwledig Awtomatig (AURN), y Rhwydwaith Metelau Trwm, y Rhwydwaith Monitro PAH, y Rhwydwaith Carbon Du, Rhwydwaith Monitro Dyfroedd Ucheldir y DU a Rhwydwaith Llygryddion Atmosfferig Ewtroffeiddio ac Asideiddio’r DU.
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar sefydliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: UK Visas and Immigration
Cymraeg: Fisâu a Mewnfudo y DU
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Adran Llywodraeth y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: UK Vocational Qualifications Reform Programme
Cymraeg: Rhaglen Diwygio Cymwysterau Galwedigaethol y DU
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: UKWAS
Cymraeg: Cynllun Ansawdd Coetiroedd y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Woodland Assurance Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: UK Woodland Assurance Standard
Cymraeg: Safon Sicr Coetiroedd y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: UK Working Holiday-makers Scheme
Cymraeg: Cynllun Pobl ar Wyliau Gweithio yn y DU
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: UK Year of Volunteering 2005
Cymraeg: Blwyddyn Gwirfoddolwyr y DU 2005
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: ulcer
Cymraeg: wlser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: wlserau
Nodiadau: Ym maes deintyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: ULEV
Cymraeg: ULEV
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am ultra-low emission vehicle / cerbyd allyriadau isel iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: ULEV
Cymraeg: cerbyd allyriadau isel iawn
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau allyriadau isel iawn
Diffiniad: Cerbyd sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am ultra low emissions vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: ULEZ
Cymraeg: Parth Allyriadau Isel Iawn
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Parthau Allyriadau Isel Iawn
Diffiniad: Ardal lle cymerir camau penodol i wella ansawdd yr aer drwy godi tâl ar gerbydau sy'n allyrru lefel benodol o lygryddion o'u hegsôst.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Ultra Low Emissions Zone.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: ULHB
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: University Local Health Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: ULI
Cymraeg: dynodydd unigryw'r dysgwr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: unique learner identifier
Cyd-destun: Ym maes LLWR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: ULN
Cymraeg: rhif unigryw'r dysgwr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: unique learner number
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: ULR
Cymraeg: Cynrychiolydd Dysgu'r Undebau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Union Learning Representative
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Saesneg: Ulster
Cymraeg: Ulster
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: ulterior motive
Cymraeg: cymhellion cudd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Unigol: cymhelliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: ultimate consumer
Cymraeg: defnyddiwr olaf
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: ultimate consumers
Cymraeg: defnyddwyr olaf
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: ultra bold
Cymraeg: trwm iawn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Typeface.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Ultra Distance, Ultra Beauty. Welcome to Newborough Forest & Llanddwyn
Cymraeg: Pellter Eithafol. Harddwch Eithriadol. Croeso i Goedwig Niwbwrch a Llanddwyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Ultrafast Connectivity Voucher Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Taleb Gwibgyswllt
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dyma enw swyddogol y cynllun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: ultrafine dashed
Cymraeg: toredig mân iawn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: ultrafine dotted
Cymraeg: dotiog mân iawn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: ultra low carbon method
Cymraeg: dull carbon isel iawn
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: o gynhyrchu sment
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: ultra-low emission car
Cymraeg: car allyriadau isel iawn
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceir allyriadau isel iawn
Diffiniad: Car sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: ultra-low emission vehicle
Cymraeg: cerbyd allyriadau isel iawn
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau allyriadau isel iawn
Diffiniad: Cerbyd sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ULEV yn Saesneg am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: ultra-low emission vehicle
Cymraeg: cerbyd allyriadau isel iawn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau allyriadau isel iawn
Cyd-destun: O ystyried dylanwad sylweddol allyriadau trafnidiaeth, gellid gwireddu cyd-fuddiannau trwy gamau megis lleihau'r defnydd o gerbydau ffordd, hyrwyddo cerbydau allyriadau isel iawn a ffynonellau trydan adnewyddadwy nad ydynt yn cynnwys hylosgi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Ultra Low Emission Vehicles Transformation Fund
Cymraeg: Y Gronfa Trawsnewid Cerbydau Allyriadau Isel Iawn
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Saesneg: Ultra Low Emission Zone
Cymraeg: Parth Allyriadau Isel Iawn
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Parthau Allyriadau Isel Iawn
Diffiniad: Ardal lle cymerir camau penodol i wella ansawdd yr aer drwy godi tâl ar gerbydau sy'n allyrru lefel benodol o lygryddion o'u hegsôst.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ULEZ yn Saesneg am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: ultra-orphan medicine
Cymraeg: meddyginiaeth dra amddifad
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: Ultra-precision Surfaces
Cymraeg: Arwynebau Uwch-fanwl
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: UPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: ultra-processed food
Cymraeg: bwyd wedi'i brosesu'n helaeth
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd wedi'u prosesu'n helaeth
Diffiniad: Bwyd a wnaed yn bennaf o sylweddau a echdynnwyd o fwydydd eraill, fel brasterau a hydrogeneiddiwyd, startsys a siwgrau ychwanegol, yn ogystal ag ychwanegion fel lliwiau a blasau artiffisial neu sefydlogwyr, ac sydd wedi bod drwy amryw o brosesau (echdynnu, malu, mowldio ac ati).
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2024
Saesneg: ultra-rapid charging
Cymraeg: gwefru chwim iawn
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun dyfeisiau gwefru ar gyfer cerbydau trydan, mae gwefru araf (‘slow charging’) yn 3-6kW, gwefru cyflym (‘fast charging’) yn 7-22kW, gwefru chwim (‘rapid charging’) yn 25-100kW, a gwefru chwim iawn (‘ultra-rapid charging’) yn 100kW neu fwy.
Cyd-destun: Bydd prosiectau’n cael eu hyrwyddo ar draws y themâu a amlinellir isod ynghyd â datblygu rhwydwaith o orsafoedd gwefru chwim / chwim iawn ar draws rhwydwaith ffyrdd strategol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: ultrasonic cleaner
Cymraeg: glanhäwr uwchsain
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: glanhawyr uwchsain
Nodiadau: Yng nghyd-destun triniaethau arbennig (o dan Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017), math o offer glanhau, sterileiddio neu ddiheintio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Saesneg: ultrasonic gel
Cymraeg: jel electrod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: jeliau electrod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: ultrasonic scaler
Cymraeg: digennydd uwchsain
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: digenyddion uwchsain
Nodiadau: Ym maes deintyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: ultrasound
Cymraeg: uwchsain
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: ultra thin
Cymraeg: tenau iawn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: ultraviolet C irradiation
Cymraeg: arbelydriad uwchfioled C
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: ultra vires
Cymraeg: ultra vires
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Term Lladin sy'n disgrifio gweithred sydd y tu hwnt i'r pwerau neu'r awdurdod cyfreithiol sydd gan endid (fel person, corfforaeth neu lywodraeth).
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2025