TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Learning, Skills and Innovation Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Dysgu, Medrau ac Arloesi
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma deitl swyddogol y fenter, sy’n gweithredu yn ne-ddwyrain Cymru ac yn gysylltiedig â Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Defnyddir yr acronym LSkIP yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2016
Saesneg: Learning, Skills and Innovation Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Dysgu, Medrau ac Arloesi
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma deitl swyddogol y fenter, sy’n gweithredu yn ne-ddwyrain Cymru ac yn gysylltiedig â Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Defnyddir yr acronym LSkIP yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2016
Saesneg: learning styles
Cymraeg: dulliau dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2011
Saesneg: learning styles
Cymraeg: dulliau dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2011
Saesneg: learning support assistants
Cymraeg: cynorthwywyr cymorth dysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LSAs
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: learning support assistants
Cymraeg: cynorthwywyr cymorth dysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LSAs
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: learning support staff
Cymraeg: staff cymorth dysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yr athro dosbarth sy’n gyfrifol am wneud hynny, ond mae staff cymorth dysgu yn gallu helpu’r CADY i sicrhau bod athrawon yn cael eu cefnogi a bod anghenion pob dysgwr yn cael eu diwallu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: learning support staff
Cymraeg: staff cymorth dysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yr athro dosbarth sy’n gyfrifol am wneud hynny, ond mae staff cymorth dysgu yn gallu helpu’r CADY i sicrhau bod athrawon yn cael eu cefnogi a bod anghenion pob dysgwr yn cael eu diwallu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: Learning Support Units
Cymraeg: Unedau Cymorth Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Learning Support Units
Cymraeg: Unedau Cymorth Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: learning support worker
Cymraeg: gweithiwr cymorth dysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: learning support worker
Cymraeg: gweithiwr cymorth dysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: Learning Through Landscapes Cymru
Cymraeg: Dysgu drwy Dirweddau Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Hwn yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Learning Through Landscapes Cymru
Cymraeg: Dysgu drwy Dirweddau Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Hwn yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: learning time
Cymraeg: amser dysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyfnod o amser a gafwyd yn yr ystafell ddosbarth, hyd at adeg sefyll yr asesiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: learning time
Cymraeg: amser dysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyfnod o amser a gafwyd yn yr ystafell ddosbarth, hyd at adeg sefyll yr asesiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Learning to Action Contract
Cymraeg: Contract Gweithredu ar Ddysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: Learning to Action Contract
Cymraeg: Contract Gweithredu ar Ddysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: Learning to be a teacher for Wales: the induction of teachers into the profession
Cymraeg: Dysgu bod yn athro yng Nghymru: sefydlu athrawon yn y proffesiwn
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: Learning to be a teacher for Wales: the induction of teachers into the profession
Cymraeg: Dysgu bod yn athro yng Nghymru: sefydlu athrawon yn y proffesiwn
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: Learning to Care
Cymraeg: Dysgu Gofalu
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Resources for NVQ Level 3 in Health and Social Care (Adults). Published by the Welsh Assembly Government, December 2006.
Cyd-destun: Deunyddiau CGC Lefel 3 mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Oedolion). Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: Learning to Care
Cymraeg: Dysgu Gofalu
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Resources for NVQ Level 3 in Health and Social Care (Adults). Published by the Welsh Assembly Government, December 2006.
Cyd-destun: Deunyddiau CGC Lefel 3 mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Oedolion). Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: Learning to Change: Developing Skills to Reduce Re-offending in Wales
Cymraeg: Dysgu Newid: Datblygu Sgiliau i Ostwng Aildroseddu yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad a NOMS (Gwasanaeth Cenedlaethol Rheoli Troseddwyr), 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Learning to Change: Developing Skills to Reduce Re-offending in Wales
Cymraeg: Dysgu Newid: Datblygu Sgiliau i Ostwng Aildroseddu yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad a NOMS (Gwasanaeth Cenedlaethol Rheoli Troseddwyr), 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Learning to Grow
Cymraeg: Dysgu i Dyfu
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect i oedolion sy'n byw gyda chyflyrau iechyd meddwl ac sydd wedi bod heb waith am gyfnod hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2020
Saesneg: Learning to Grow
Cymraeg: Dysgu i Dyfu
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect i oedolion sy'n byw gyda chyflyrau iechyd meddwl ac sydd wedi bod heb waith am gyfnod hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2020
Saesneg: Learning to Learn
Cymraeg: Dysgu i Ddysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar brosiect addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Learning to Learn
Cymraeg: Dysgu i Ddysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar brosiect addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Learning to Live Differently
Cymraeg: Dysgu Byw’n Wahanol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: Learning to Live Differently
Cymraeg: Dysgu Byw’n Wahanol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: Learning to manage your chronic condition
Cymraeg: Dysgu rheoli eich cyflwr cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ar logo Rhaglen Cleifion Arbenigol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Learning to manage your chronic condition
Cymraeg: Dysgu rheoli eich cyflwr cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ar logo Rhaglen Cleifion Arbenigol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Learning to manage your long-term health condition
Cymraeg: Dysgu rheoli eich cyflwr iechyd tymor hir
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ar logo Rhaglen Cleifion Arbenigol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Learning to manage your long-term health condition
Cymraeg: Dysgu rheoli eich cyflwr iechyd tymor hir
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ar logo Rhaglen Cleifion Arbenigol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Learning to Think Differently
Cymraeg: Dysgu Meddwl yn Wahanol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Learning to Think Differently
Cymraeg: Dysgu Meddwl yn Wahanol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Learning to Work Differently
Cymraeg: Dysgu Gweithio'n Wahanol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen bolisi'r WDA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: Learning to Work Differently
Cymraeg: Dysgu Gweithio'n Wahanol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen bolisi'r WDA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: learning transformation
Cymraeg: trawsnewid dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: learning transformation
Cymraeg: trawsnewid dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Learning Vale
Cymraeg: Dyffryn Dysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: Learning Vale
Cymraeg: Dyffryn Dysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: Learning Wales
Cymraeg: Dysgu Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Caiff adnoddau addysgu o'r radd flaenaf eu cyhoeddi ar-lein a byddant yn cael eu lansio ym mis Medi 2012 ar Dysgu Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Learning Wales
Cymraeg: Dysgu Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Caiff adnoddau addysgu o'r radd flaenaf eu cyhoeddi ar-lein a byddant yn cael eu lansio ym mis Medi 2012 ar Dysgu Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: learning walk
Cymraeg: tro dysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2013
Saesneg: learning walk
Cymraeg: tro dysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2013
Saesneg: Learning with Autism
Cymraeg: Dysgu gydag Awtistiaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun I godi ymwybyddiaeth mewn ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Learning with Autism
Cymraeg: Dysgu gydag Awtistiaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun I godi ymwybyddiaeth mewn ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Learning Worker Project Evaluation
Cymraeg: Gwerthuso'r Prosiect Gweithwyr sy'n Dysgu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Learning Worker Project Evaluation
Cymraeg: Gwerthuso'r Prosiect Gweithwyr sy'n Dysgu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005