TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: UKFSS
Cymraeg: System Arolygu Bwyd y DU
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Food Surveillance System
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2012
Saesneg: UK GDPR
Cymraeg: GDPR y DU
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw tebygol ar GDPR yn dilyn Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: UK General Data Protection Regulation
Cymraeg: Rheoliad Cyffredinol y DU ar Ddiogelu Data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: UK GHGI
Cymraeg: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr y DU
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr UK Greenhouse Gas Inventory.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: UK Government
Cymraeg: Llywodraeth y DU
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: UK Government Offshore Energy Strategic Environmental Assessment
Cymraeg: Asesiad Amgylcheddol Strategol Llywodraeth y DU o Gynhyrchu Ynni ar y Môr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: UK Government Spending Review
Cymraeg: Adolygiad Gwariant Llywodraeth y DU
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Saesneg: UK Government Spring Statement
Cymraeg: Datganiad Gwanwyn Llywodraeth y DU
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2025
Saesneg: UKHCA
Cymraeg: Cymdeithas Gofal Cartref y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Home Care Association
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2013
Saesneg: UK Health Alliance on Climate Change
Cymraeg: Cynghrair Iechyd y DU ar Newid Hinsawdd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydliad ar y cyd rhwng cyhoeddiadau a sefydliadau sy'n cynrychioli doctoriaid, nyrsys a gweithwyr iechyd eraill (gan gynnwys y British Medical Journal a Chymdeithas Feddygol Prydain), sy'n gwrthwynebu newid hinsawdd.
Nodiadau: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2024
Saesneg: UK Health Honours Committee
Cymraeg: Pwyllgor Anrhydeddau Iechyd y DU
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: UK Health Protection Committee
Cymraeg: Pwyllgor Diogelu Iechyd y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: UK Health Security Agency
Cymraeg: Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym UKHSA hefyd yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Saesneg: UK Heavy Metals Network
Cymraeg: Rhwydwaith Metelau Trwm y DU
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae chwe safle monitro yng Nghymru ar gyfer metelau trwm ac maent yn perthyn i Rwydwaith Metelau Trwm y DU. Caiff deunyddiau gronynnol yn yr aer eu samplu a'u dadansoddi ar gyfer crynodiadau metelau mewn PM10.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: UK herd ear tag
Cymraeg: tag clust 'UK' y fuches
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: UK herd mark
Cymraeg: nod 'UK' y genfaint
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn achos moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: UK Home Care Association
Cymraeg: Cymdeithas Gofal Cartref y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: UK Honours committee
Cymraeg: Pwyllgor Anrhydeddau Pen-blwydd y Frenhines
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Saesneg: UKHSA
Cymraeg: Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am UK Health Security Agency.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: UKIERI
Cymraeg: Menter Addysg ac Ymchwil y DU ac India
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK India Education Resarch Initiative
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: UKIMA
Cymraeg: Deddf Marchnad Fewnol y DU
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am teitl UK Internal Market Act, sydd ei hun yn ffurf llaw fer ar y teitl llawn, United Kingdom Internal Market Act 2020. Ceir teitl cwrteisi Cymraeg ar ei gyfer: Deddf Marchnad Fewnol y Deyrnas Unedig 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: UK Independence Party
Cymraeg: Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2004
Saesneg: UK India Education Resarch Initiative
Cymraeg: Menter Addysg ac Ymchwil y DU ac India
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKIERI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: UK Influenza Pandemic Contingency Plan
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn y DU ar gyfer Ffliw Pandemig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: UK Infrastructure Bank Bill
Cymraeg: Bil Banc Seilwaith y DU
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: UK Innovation Survey
Cymraeg: Arolwg Arloesedd y DU
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: UK Intellectual Property Office
Cymraeg: Swyddfa Eiddo Deallusol y DG
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyna yw eu dewis nhw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: UK Internal Market
Cymraeg: Marchnad Fewnol y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: UK Internal Market Act
Cymraeg: Deddf Marchnad Fewnol y DU
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurf llaw fer a ddefnyddir am yr United Kingdom Internal Market Act 2020. Ceir teitl cwrteisi Cymraeg ar ei gyfer: Deddf Marchnad Fewnol y Deyrnas Unedig 2020. Sylwer hefyd y defnyddir yr acronym UKIMA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: UKIP
Cymraeg: UKIP
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2004
Saesneg: UK Joint Forum
Cymraeg: Cyd-Fforwm y DU
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: UK Justice Ministers
Cymraeg: Gweinidogion Cyfiawnder y DU
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: UK Marketing and Communications Manager
Cymraeg: Rheolwr Marchnata a Chyfathrebu y DU
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2022
Saesneg: UK Marketing Manager
Cymraeg: Rheolwr Marchnata y DU
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2016
Saesneg: UK Millennium Cohort
Cymraeg: Carfan Mileniwm y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: UK national
Cymraeg: gwladolyn y DU
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2006
Saesneg: UK National Breastfeeding Helpline
Cymraeg: Llinell Gymorth Genedlaethol y Du ar gyfer Bwydo ar y fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: UK National Ecosystem Assessment
Cymraeg: Asesiad Ecosystemau Cenedlaethol y DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK NEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: UK National Resilience Planning Assumptions
Cymraeg: Rhagdybiaethau Cynllunio Gwydnwch Cenedlaethol y DU
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: UK nationals
Cymraeg: gwladolion y DU
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2006
Saesneg: UK National Screening Committee
Cymraeg: Pwyllgor Sgrinio Cenedlaethol y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: UK National Security Risk Assessment
Cymraeg: Asesiad Risg Diogelwch Gwladol y DU
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn parhau i weithio gyda Llywodraeth y DU i ddatblygu prosesau asesu risg ar gyfer Asesiad Risg Diogelwch Gwladol y DU i sicrhau y gall ein cofrestr risgiau barhau i fanteisio arno yn y dyfodol a sicrhau cysondeb parhaus.
Nodiadau: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Saesneg: UK NEA
Cymraeg: Asesiad Ecosystemau Cenedlaethol y DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK National Ecosystem Assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: UKNSP
Cymraeg: Cynllun Strategaeth Cenedlaethol y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom National Strategy Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: UK Organ Donation Task Force
Cymraeg: Tasglu Rhoi Organau’r DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: UK Organic Certifiers Group
Cymraeg: Grŵp Ardystwyr Organig y DU
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: UKP
Cymraeg: punnoedd y DU
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: UK pounds
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: UK Parliamentary constituency
Cymraeg: etholaeth Seneddol y DU
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyr “etholaeth Seneddol y DU” (“UK Parliamentary constituency”) yw etholaeth a bennir mewn Gorchymyn yn y Cyfrin Gyngor a wneir o dan adran 4 o Ddeddf Etholaethau Seneddol 1986.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: UK Partnership Agreement
Cymraeg: Cytundeb Partneriaeth y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: UK Pavement Management System
Cymraeg: System Rheoli Palmentydd y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKPMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013