TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Learning and Teaching Pedagogy
Cymraeg: Addysgeg Dysgu ac Addysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Deunydd cyfarwyddyd - cyhoeddwyd Ionawr 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Learning and Teaching Pedagogy
Cymraeg: Addysgeg Dysgu ac Addysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Deunydd cyfarwyddyd - cyhoeddwyd Ionawr 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Learning and Teaching Pedagogy: 3 - 7 Foundation Phase
Cymraeg: Addysgeg Dysgu ac Addysgu: Cyfnod Sylfaen 3-7
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Learning and Teaching Pedagogy: 3 - 7 Foundation Phase
Cymraeg: Addysgeg Dysgu ac Addysgu: Cyfnod Sylfaen 3-7
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Learning and Teaching Strategies Branch
Cymraeg: Y Gangen Strategaethau Dysgu ac Addysgu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Learning and Teaching Strategies Branch
Cymraeg: Y Gangen Strategaethau Dysgu ac Addysgu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Learning and Work Institute
Cymraeg: Y Sefydliad Dysgu a Gwaith
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2019
Saesneg: Learning and Work Institute
Cymraeg: Y Sefydliad Dysgu a Gwaith
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2019
Saesneg: Learning Area Programme
Cymraeg: Rhaglen Meysydd Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Learning Area Programme
Cymraeg: Rhaglen Meysydd Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Learning at Work Day
Cymraeg: Diwrnod Dysgu yn y Gweithle
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: Learning at Work Day
Cymraeg: Diwrnod Dysgu yn y Gweithle
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: learning by stealth
Cymraeg: dysgu yn ddiarwybod
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Saesneg: learning by stealth
Cymraeg: dysgu yn ddiarwybod
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Saesneg: Learning Centres Categories
Cymraeg: Categoriau'r Canolfannau Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Learning Centres Categories
Cymraeg: Categoriau'r Canolfannau Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Learning Challenge Fund
Cymraeg: Cronfa Her Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Learning Challenge Fund
Cymraeg: Cronfa Her Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Learning Choice
Cymraeg: Dewis Dysgu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Learning Choice
Cymraeg: Dewis Dysgu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: learning coach
Cymraeg: anogwr dysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llwybrau Dysgu 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: learning coach
Cymraeg: anogwr dysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llwybrau Dysgu 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: learning coaches
Cymraeg: anogwyr dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Llwybrau Dysgu 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: learning coaches
Cymraeg: anogwyr dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Llwybrau Dysgu 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: Learning Coach Sub-group
Cymraeg: Is-grŵp Anogwyr Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Learning Pathways 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: Learning Coach Sub-group
Cymraeg: Is-grŵp Anogwyr Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Learning Pathways 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: learning collaborative
Cymraeg: grŵp dysgu cydweithredol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: learning collaborative
Cymraeg: grŵp dysgu cydweithredol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: learning community
Cymraeg: cymuned sy'n dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: learning community
Cymraeg: cymuned sy'n dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Learning Community Accounts
Cymraeg: Cyfrifon Cymuned sy'n Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Learning Community Accounts
Cymraeg: Cyfrifon Cymuned sy'n Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Learning Core
Cymraeg: Y Craidd Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Learning Core is the proposed wider learning for all young people in Wales from the age of 14 to 19. It is made up of minimum requirements plus enhancements.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: Learning Core
Cymraeg: Y Craidd Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Learning Core is the proposed wider learning for all young people in Wales from the age of 14 to 19. It is made up of minimum requirements plus enhancements.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: Learning Country
Cymraeg: Y Wlad sy'n Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: see The Learning Country
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Learning Country
Cymraeg: Y Wlad sy'n Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: see The Learning Country
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Learning Country 2: Delivering the Promise
Cymraeg: Y Wlad sy'n Dysgu 2: Cyflawni'r Addewid
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Learning Country 2: Delivering the Promise
Cymraeg: Y Wlad sy'n Dysgu 2: Cyflawni'r Addewid
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Learning Country: Learning Pathways 14-19: Summary of Responses to Formal Consultation
Cymraeg: Y Wlad sy'n Dysgu: Llwybrau Dysgu 14-19: Crynodeb o Ymatebion i'r Ymgynghoriad Ffurfiol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Learning Country: Learning Pathways 14-19: Summary of Responses to Formal Consultation
Cymraeg: Y Wlad sy'n Dysgu: Llwybrau Dysgu 14-19: Crynodeb o Ymatebion i'r Ymgynghoriad Ffurfiol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: learning development
Cymraeg: datblygu dysgu / datblygiad dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: learning development
Cymraeg: datblygu dysgu / datblygiad dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: Learning & Development and OD Manager
Cymraeg: Rheolwr Dysgu a Datblygu, a Datblygu Sefydliadol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: Learning & Development and OD Manager
Cymraeg: Rheolwr Dysgu a Datblygu, a Datblygu Sefydliadol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: Learning Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Dysgu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Learning Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Dysgu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: learning difficulties
Cymraeg: anawsterau dysgu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: learning difficulties
Cymraeg: anawsterau dysgu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: learning difficulties and/or disabilities
Cymraeg: anawsterau a/neu anableddau dysgu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AAD
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Saesneg: learning difficulties and/or disabilities
Cymraeg: anawsterau a/neu anableddau dysgu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AAD
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023