TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Legislative Context
Cymraeg: Y Cyd-destun Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: Legislative Context
Cymraeg: Y Cyd-destun Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: Legislative Counsel
Cymraeg: Cwnsler Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2005
Saesneg: Legislative Counsel
Cymraeg: Cwnsler Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2005
Saesneg: legislative driver
Cymraeg: sbardun deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: legislative driver
Cymraeg: sbardun deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: Legislative Executive Committee
Cymraeg: Pwyllgor Gweithredol Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2024
Saesneg: Legislative Executive Committee
Cymraeg: Pwyllgor Gweithredol Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2024
Saesneg: legislative framework
Cymraeg: fframwaith deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: legislative framework
Cymraeg: fframwaith deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Legislative Governance Manager
Cymraeg: Rheolwr Llywodraethiant y Ddeddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Legislative Governance Manager
Cymraeg: Rheolwr Llywodraethiant y Ddeddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Legislative Management Unit
Cymraeg: Uned Rheoli Deddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: Legislative Management Unit
Cymraeg: Uned Rheoli Deddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: legislative mechanism
Cymraeg: mecanwaith deddfwriaethol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i adolygiad o dan yr adran hon gynnwys asesiad gan Weinidogion Cymru o fecanweithiau deddfwriaethol amgen ar gyfer gwneud newidiadau i Ddeddfau Trethi Cymru a rheoliadau a wneir o dan unrhyw un neu ragor o’r Deddfau hynny.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Deddf Deddfau Trethi Cymru etc. (Pŵer i Addasu) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2025
Saesneg: legislative mechanism
Cymraeg: mecanwaith deddfwriaethol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i adolygiad o dan yr adran hon gynnwys asesiad gan Weinidogion Cymru o fecanweithiau deddfwriaethol amgen ar gyfer gwneud newidiadau i Ddeddfau Trethi Cymru a rheoliadau a wneir o dan unrhyw un neu ragor o’r Deddfau hynny.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Deddf Deddfau Trethi Cymru etc. (Pŵer i Addasu) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2025
Saesneg: legislative package
Cymraeg: pecyn deddfwriaethol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Saesneg: legislative package
Cymraeg: pecyn deddfwriaethol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Saesneg: legislative powers
Cymraeg: pwerau deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: legislative powers
Cymraeg: pwerau deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: legislative programme
Cymraeg: rhaglen ddeddfwriaethol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhaglenni deddfwriaethol
Cyd-destun: Byddwn yn ystyried defnyddio Bil gan Senedd y DU pan fydd hynny’n golygu y gellid newid y gyfraith yn gyflymach nag y gallem gyflawni newid o’r fath drwy ein rhaglen ddeddfwriaethol ein hunain, neu pan fo’n synhwyrol bod y gyfundrefn reoleiddio yn cydweddu yng Nghymru a Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2025
Saesneg: legislative programme
Cymraeg: rhaglen ddeddfwriaethol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhaglenni deddfwriaethol
Cyd-destun: Byddwn yn ystyried defnyddio Bil gan Senedd y DU pan fydd hynny’n golygu y gellid newid y gyfraith yn gyflymach nag y gallem gyflawni newid o’r fath drwy ein rhaglen ddeddfwriaethol ein hunain, neu pan fo’n synhwyrol bod y gyfundrefn reoleiddio yn cydweddu yng Nghymru a Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2025
Saesneg: Legislative Programme Board
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Ddeddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwrdd yn Llywodraeth Cymru.
Cyd-destun: A board in the Welsh Government.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Saesneg: Legislative Programme Board
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Ddeddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwrdd yn Llywodraeth Cymru.
Cyd-destun: A board in the Welsh Government.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Saesneg: Legislative Programme Team, First Minister's Delivery Unit
Cymraeg: Tîm y Rhaglen Ddeddfwriaethol, Uned Gyflawni'r Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2011
Saesneg: Legislative Programme Team, First Minister's Delivery Unit
Cymraeg: Tîm y Rhaglen Ddeddfwriaethol, Uned Gyflawni'r Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2011
Saesneg: Legislative Proposals for Additional Learning Needs
Cymraeg: Cynigion Deddfwriaethol ar gyfer Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Saesneg: Legislative Proposals for Additional Learning Needs
Cymraeg: Cynigion Deddfwriaethol ar gyfer Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Saesneg: Legislative proposal to remove the defence of reasonable punishment
Cymraeg: Cynnig deddfwriaethol i ddileu amddiffyniad cosb resymol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: Legislative proposal to remove the defence of reasonable punishment
Cymraeg: Cynnig deddfwriaethol i ddileu amddiffyniad cosb resymol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: legislative provisions
Cymraeg: darpariaethau deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: legislative provisions
Cymraeg: darpariaethau deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Legislative Reform (Local Authority Consent Requirements) (England and Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Gofynion ynghylch Cydsyniad Awdurdodau Lleol) (Cymru a Lloegr) 2008
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi - Saesneg yn unig yw'r ddeddf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Legislative Reform (Local Authority Consent Requirements) (England and Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Gofynion ynghylch Cydsyniad Awdurdodau Lleol) (Cymru a Lloegr) 2008
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi - Saesneg yn unig yw'r ddeddf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Legislative Reform Order
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LRO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Legislative Reform Order
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LRO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: legislative statement
Cymraeg: datganiad deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: legislative statement
Cymraeg: datganiad deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: Legislative Translation Unit
Cymraeg: Yr Uned Cyfieithu Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: Legislative Translation Unit
Cymraeg: Yr Uned Cyfieithu Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: Legislative Translator
Cymraeg: Cyfieithydd Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfieithwyr Deddfwriaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2023
Saesneg: Legislative Translator
Cymraeg: Cyfieithydd Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfieithwyr Deddfwriaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2023
Saesneg: legislative vehicle
Cymraeg: cyfrwng deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: legislative vehicle
Cymraeg: cyfrwng deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: legislature
Cymraeg: deddfwrfa
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: deddfwrfeydd
Diffiniad: corff sy'n gwneud deddfwriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: legislature
Cymraeg: deddfwrfa
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: deddfwrfeydd
Diffiniad: corff sy'n gwneud deddfwriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: legitimate interest
Cymraeg: buddiant dilys
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: buddiannau dilys
Diffiniad: When the processing is necessary for your legitimate interests, or the legitimate interests of a third party, unless there is a good reason to protect the individual’s personal data which overrides those legitimate interests.
Nodiadau: Un o chwe sail gyfreithiol y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: legitimate interest
Cymraeg: buddiant dilys
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: buddiannau dilys
Diffiniad: When the processing is necessary for your legitimate interests, or the legitimate interests of a third party, unless there is a good reason to protect the individual’s personal data which overrides those legitimate interests.
Nodiadau: Un o chwe sail gyfreithiol y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: leg stockings
Cymraeg: hosanau hir
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2008
Saesneg: leg stockings
Cymraeg: hosanau hir
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2008