TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Legal Services Committee for Wales
Cymraeg: Pwyllgor Gwasanaethau Cyfreithiol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Legal Services Committee for Wales
Cymraeg: Pwyllgor Gwasanaethau Cyfreithiol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Legal Services Department
Cymraeg: Yr Adran Gwasanaethau Cyfreithiol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2008
Saesneg: Legal Services Department
Cymraeg: Yr Adran Gwasanaethau Cyfreithiol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2008
Saesneg: Legal Services Research Centre
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Gwasanaethau Cyfreithiol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LSRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Legal Services Research Centre
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Gwasanaethau Cyfreithiol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LSRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: legal tender
Cymraeg: arian cyfreithlon
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caniateir i’r ernes gael ei gwneud naill ai (a) drwy adneuo unrhyw arian cyfreithlon, (b) drwy gyfrwng drafft banc, neu (c) gyda chydsyniad y swyddog canlyniadau, drwy unrhyw ddull arall, gan gynnwys drwy gyfrwng cerdyn debyd neu gredyd neu drosglwyddiad cyllid electronig.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2026
Saesneg: legal tender
Cymraeg: arian cyfreithlon
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caniateir i’r ernes gael ei gwneud naill ai (a) drwy adneuo unrhyw arian cyfreithlon, (b) drwy gyfrwng drafft banc, neu (c) gyda chydsyniad y swyddog canlyniadau, drwy unrhyw ddull arall, gan gynnwys drwy gyfrwng cerdyn debyd neu gredyd neu drosglwyddiad cyllid electronig.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2026
Saesneg: Legal Wales
Cymraeg: Cymru'r Gyfraith
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Legal Wales
Cymraeg: Cymru'r Gyfraith
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: legend
Cymraeg: geiriad
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: geiriadau
Diffiniad: Y geiriau a’r llythrennau sy’n ymddangos ar arwydd ffordd, heb gynnwys symbolau a ddyluniwyd ac a all gynnwys llythrennau (ee P am ddarpariaeth barcio).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: legend
Cymraeg: geiriad
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: geiriadau
Diffiniad: Y geiriau a’r llythrennau sy’n ymddangos ar arwydd ffordd, heb gynnwys symbolau a ddyluniwyd ac a all gynnwys llythrennau (ee P am ddarpariaeth barcio).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: legionella
Cymraeg: legionella
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Y bacteriwm sy'n achosi clefyd y llengfilwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: legionella
Cymraeg: legionella
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Y bacteriwm sy'n achosi clefyd y llengfilwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: legionnaires disease
Cymraeg: clefyd y llengfilwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: legionnaires disease
Cymraeg: clefyd y llengfilwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: legislate
Cymraeg: deddfu
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gwneud deddfwriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: legislate
Cymraeg: deddfu
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gwneud deddfwriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: legislation
Cymraeg: deddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfraith a wneir gan ddeddfwr neu ddeddfwrfa drwy statud; corff o gyfraith o'r fath.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: legislation
Cymraeg: deddfu
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gwneud deddfwriaeth
Cyd-destun: I ryw raddau mae deddfu yn help, ond yn fwy na deddfu, mae angen i ni gael gweithgaredd cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: legislation
Cymraeg: deddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfraith a wneir gan ddeddfwr neu ddeddfwrfa drwy statud; corff o gyfraith o'r fath.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: legislation
Cymraeg: deddfu
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gwneud deddfwriaeth
Cyd-destun: I ryw raddau mae deddfu yn help, ond yn fwy na deddfu, mae angen i ni gael gweithgaredd cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Legislation and Briefing Team
Cymraeg: Y Tîm Deddfwriaeth a Briffio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Legislation and Briefing Team
Cymraeg: Y Tîm Deddfwriaeth a Briffio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Legislation and Governance Branch
Cymraeg: Y Gangen Deddfwriaeth a Llywodraethiant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o'r is-adran Effeithiolrwydd Ysgolion yn adran Addysg Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Legislation and Governance Branch
Cymraeg: Y Gangen Deddfwriaeth a Llywodraethiant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o'r is-adran Effeithiolrwydd Ysgolion yn adran Addysg Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Legislation and Regulation Sub-group
Cymraeg: Is-grŵp Deddfwriaeth a Rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: Legislation and Regulation Sub-group
Cymraeg: Is-grŵp Deddfwriaeth a Rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: Legislation Branch
Cymraeg: Y Gangen Ddeddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol, Y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Legislation Branch
Cymraeg: Y Gangen Ddeddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol, Y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Legislation, Briefing and Policy Delivery Unit
Cymraeg: Uned Cyflawni Deddfwriaeth, Briffio a Pholisi
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Legislation, Briefing and Policy Delivery Unit
Cymraeg: Uned Cyflawni Deddfwriaeth, Briffio a Pholisi
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Legislation & Building Control Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Deddfwriaeth a Rheolaeth Adeiladu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Legislation & Building Control Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Deddfwriaeth a Rheolaeth Adeiladu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Legislation Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Deddfau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Daeth i ben yn 2007.
Cyd-destun: Disodlwyd gan y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Legislation Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Deddfau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Daeth i ben yn 2007.
Cyd-destun: Disodlwyd gan y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Legislation Committee No. 1
Cymraeg: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 1
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2009
Saesneg: Legislation Committee No. 1
Cymraeg: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 1
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2009
Saesneg: Legislation Committee No. 2
Cymraeg: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 2
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2009
Saesneg: Legislation Committee No. 2
Cymraeg: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 2
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2009
Saesneg: Legislation Committee No. 3
Cymraeg: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 3
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2009
Saesneg: Legislation Committee No. 3
Cymraeg: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 3
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2009
Saesneg: Legislation Committee No. 4
Cymraeg: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 4
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2009
Saesneg: Legislation Committee No. 4
Cymraeg: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 4
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2009
Saesneg: Legislation Committee No. 5
Cymraeg: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 5
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2009
Saesneg: Legislation Committee No. 5
Cymraeg: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 5
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2009
Saesneg: Legislation Committee - Summary of Activity during 1999 - 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Deddfau - Crynodeb o Waith y Pwyllgor Deddfau 1999 -2003
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Legislation Committee - Summary of Activity during 1999 - 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Deddfau - Crynodeb o Waith y Pwyllgor Deddfau 1999 -2003
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Legislation Community
Cymraeg: Y Gymuned Ddeddfwriaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhwydwaith proffesiynol yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Legislation Community
Cymraeg: Y Gymuned Ddeddfwriaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhwydwaith proffesiynol yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021