TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Wales Community Recycling Network
Cymraeg: Rhwydwaith Ailgylchu Cymunedol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Wales Community Rehabilitation Company
Cymraeg: Cwmni Adsefydlu Cymunedol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales CRC
Cyd-destun: Disodlodd Ymddiriedolaeth Prawf Cymru yn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: Wales Concordat
Cymraeg: Concordat Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Wales Convergence Area
Cymraeg: Ardal Gydgyfeirio Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Wales Co-operative Centre
Cymraeg: Canolfan Cydweithredol Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r enw a ddefnyddir gan y corff ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2005
Saesneg: Wales Coordination Group
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Grŵp Cydgysylltu Cymru sy'n gyfrifol am gydgysylltu rôl Cymru mewn ymarferion ymateb ar draws holl risgiau catastroffig y DU drwy Raglen Ymarfer Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Saesneg: Wales coronavirus evidence centre
Cymraeg: canolfan tystiolaeth coronafeirws i Gymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Disgrifiad o enw canolfan a sefydlir i Gymru. Nid dyma enw swyddogol y ganolfan ei hun, nad yw eto wedi ei bennu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2020
Saesneg: Wales Council for Deaf People
Cymraeg: Cyngor Cymru i Bobl Fyddar
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Wales Council for the Blind
Cymraeg: Cyngor Cymru i'r Deillion
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Newidiodd yr enw i "Vision in Wales" yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Wales Council for Voluntary Action
Cymraeg: Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WCVA
Nodiadau: Defnyddir yr acronym WCVA gan y corff ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: Wales Council for Voluntary Action – Equality Network
Cymraeg: Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru - Rhwydwaith Cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Wales Council of the Co-operative Party
Cymraeg: Cyngor Cymru y Blaid Gydweithredol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Wales Covid-19 Evidence Centre
Cymraeg: Canolfan Dystiolaeth Covid-19 Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn ystod pandemig Covid-19, sefydlodd Llywodraeth Cymru Ganolfan Dystiolaeth Covid-19 i gydosod tystiolaeth a chynnal ymchwil sylfaenol gyflym i fynd i'r afael â materion brys a oedd yn bwysig i bolisïau ac arferion yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Saesneg: Wales COVID-19 Inquiry Special Purpose Committee
Cymraeg: Pwyllgor Diben Arbennig Ymchwiliad COVID-19 Cymru
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sefydlwyd y Pwyllgor gan y Senedd i edrych ar adroddiadau ym mhob cam o Ymchwiliad COVID-19 y DU a chynnig i’r Senedd, drwy gynnig, unrhyw fylchau a nodwyd ym mharodrwydd ac ymateb Llywodraeth Cymru a chyrff cyhoeddus eraill Cymru yn ystod pandemig COVID-19 y dylid eu harchwilio ymhellach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Saesneg: Wales Craft Council
Cymraeg: Cyngor Crefft Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: www.walescraftcouncil.co.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Wales CRC
Cymraeg: Cwmni Adsefydlu Cymunedol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Community Rehabilitation Company
Cyd-destun: Disodlodd Ymddiriedolaeth Prawf Cymru yn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: Wales Creative Industries' Support Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth Diwydiannau Creadigol Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Wales Creative Intellectual Property (IP) Fund
Cymraeg: Cronfa Eiddo Deallusol Creadigol Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Wales Critical Care and Trauma Network
Cymraeg: Rhwydwaith Gofal Critigol a Thrawma Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2017
Saesneg: Wales Cultural and Creative Support Scheme
Cymraeg: Cynllun Cymorth ar gyfer Sector Diwylliannol a Chreadigol Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: Wales Deaf Broadcasting Council
Cymraeg: Cyngor Darlledu i'r Byddar Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: Wales Deanery
Cymraeg: Deoniaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Logo i’w weld ar eu gwefan: http://www.walesdeanery.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: Wales De-escalation Pandemic Plan for Dentistry
Cymraeg: Cynllun Llacio’r Cyfyngiadau Pandemig ar gyfer Deintyddiaeth yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Saesneg: Wales DE-LAN Project Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect DE-LAN Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: DE-LAN = Digital Ecosystems - Learning Applications Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Wales Dementia Helpline
Cymraeg: Llinell Gymorth Dementia Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: Wales Dementias and Neurodegenerative Diseases Research Network
Cymraeg: Rhwydwaith Ymchwil yng Nghymru ar Ddementiâu a Chlefydau Niwro-ddirywiol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NEURODEM Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Wales Dental Digest
Cymraeg: At eich Dant
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2010
Saesneg: @Wales Digital Media Initiative
Cymraeg: Menter Cyfryngau Digidol @Cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mai 2007
Saesneg: Wales Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Wales Disability Reference Group
Cymraeg: Grŵp Cyfeirio Anabledd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: Wales Diversity Day
Cymraeg: Diwrnod Amrywiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Wales Diversity Day "Striving for Equality; Making it a Reality in Wales"
Cymraeg: Diwrnod Amrywiaeth Cymru "Ymgyrraedd at Gydraddoldeb; Gwneud iddo Weithio yng Nghymru"
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Wales Domestic Abuse Helpline
Cymraeg: Llinell Gymorth Cam-drin Domestig Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Wales Drug and Alcohol Helpline
Cymraeg: Llinell Gymorth Cyffuriau ac Alcohol Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DAN 24/7
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: Wales Dwelling Spine
Cymraeg: Cronfa Sylfaen Anheddau Cymru
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The dwelling spine will be a database holding anonymous data about dwellings in Wales. It will initially hold a list of addresses for every dwelling in Wales, which will constitute the ‘spine’. Additional information about the dwellings will then be added to the database over time from other data sources, be that administrative, surveyed or modelled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2016
Saesneg: Wales Economic and Fiscal Report
Cymraeg: Adroddiad Economaidd a Chyllidol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyhoeddir yr adroddiad hwn yn flynyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2025
Saesneg: Wales Economic Growth Fund
Cymraeg: Cronfa Twf Economaidd Cymru
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: Wales Economic Research Unit
Cymraeg: Uned Ymchwil Economaidd Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: Wales Education Data Information Improvement (WEDIIP) Project Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Gwella Gwybodaeth Data Addysg Cymru (WEDIIP)
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2014
Saesneg: Wales Efficiency and Innovation Programme
Cymraeg: Rhaglen Effeithlonrwydd ac Arloesi Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2010
Saesneg: Wales Electoral Co-ordination Board
Cymraeg: Bwrdd Cydlynu Etholiadol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: Wales Emergency Co-ordinating Centre
Cymraeg: Canolfan Cydgysylltu Argyfyngau Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Wales Emergency Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Argyfyngau Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2006
Saesneg: Wales Employment Advisory Panel
Cymraeg: Panel Cynghori ar Gyflogaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Wales Employment and Skills Board
Cymraeg: Bwrdd Cyflogaeth a Sgiliau Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WESB
Cyd-destun: www.arsyllfadysgu.com/bwrdd-cyflogaeth-a-sgiliau-cymru-bcsc/
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Wales Employment and Skills Board Officer
Cymraeg: Swyddog Bwrdd Cyflogaeth a Sgiliau Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: Wales Enterprise
Cymraeg: Menter Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.wales-enterprise.com
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Wales Enterprise Zone Business Rates Scheme
Cymraeg: Cynllun Ardrethi Busnes Ardaloedd Menter Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Wales Environmental Services Association
Cymraeg: Cymdeithas Gwasanaethau Amgylcheddol Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WESA
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Wales Environmental Strategy
Cymraeg: Strategaeth Amgylcheddol Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WES
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007