TermCymru

77431 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Builth
Cymraeg: Llanfair-ym-Muallt
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: built heritage
Cymraeg: treftadaeth adeiledig
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Built Heritage Forum
Cymraeg: Fforwm Treftadaeth Adeiledig
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BHF
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: Builth Wells
Cymraeg: Llanfair-ym-Muallt
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys. Nid yw Builth Wells a Llanelwedd yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: built-up
Cymraeg: adeiledig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: built-up areas
Cymraeg: ardal adeiledig
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd adeiledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Built Up Area Sub-division
Cymraeg: Is-raniad Ardaloedd Adeiledig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BUASD
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: bulb
Cymraeg: bwlb
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: bulb flowers
Cymraeg: blodau bwlb
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: bulb onions
Cymraeg: winwns
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Many plants in the genus Allium are known by the common name 'onion' but, used without qualifiers, it usually refers to 'Allium cepa'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2008
Saesneg: bulbs
Cymraeg: bylbiau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Bulgaria
Cymraeg: Bwlgaria
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Bulgarian
Cymraeg: Bwlgaraidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Bulgarian
Cymraeg: Bwlgareg
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: bulging fontanelle
Cymraeg: chwydd yn y ffontanél
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Saesneg: bulimia nervosa
Cymraeg: bwlimia nerfosa
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: bulk feed
Cymraeg: swmpfwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: bulking
Cymraeg: crynhoi
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Bydd Cyngor Sir Powys yn derbyn hanner miliwn o bunnoedd er mwyn crynhoi gwastraff ac ar gyfer cyfarpar creu byrnau yn ei ganolfannau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: bulk-purchase
Cymraeg: swmpbrynu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: bulk quality foods
Cymraeg: symiau mawr o fwydydd o ansawdd da am bris rhesymol  
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: bulk supply
Cymraeg: swmpgyflenwad
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2008
Saesneg: bulk tank
Cymraeg: tanc llaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: bulk tobacconist
Cymraeg: swmpwerthwr tybaco
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: bulky food
Cymraeg: bwyd swmpus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: bulky organic manure
Cymraeg: tail organig swmpus
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: bulky organic matter
Cymraeg: deunydd organig swmpus
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: bull
Cymraeg: tarw
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: bull-beef
Cymraeg: teirw sy'n cael eu pesgi
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Saesneg: bull calf
Cymraeg: llo gwryw
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: bullet
Cymraeg: bwled
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bulleted list
Cymraeg: rhestr bwledi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bulletin board
Cymraeg: negesfwrdd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bullet loan
Cymraeg: benthyciad bwled
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: benthyciadau bwled
Diffiniad: Math o fenthyciad lle telir y swm a fenthyciwyd yn ôl fel un cyfandaliad ar ddiwedd cyfnod y benthyciad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: bullet payment
Cymraeg: taliad bwled
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau bwled
Diffiniad: Yng nghyd-destun benthyciad bwled, cyfandaliad a wneir ar ddiwedd cyfnod y benthyciad er mwyn ad-dalu’r benthyciad gwreiddiol.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau llai technegol a lle mae’r ystyr yn glir, mae’n bosibl y byddai aralleiriad fel ‘taliad cyfun’ yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: bullet point
Cymraeg: pwynt bwled
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bullet proof vest
Cymraeg: gwasgod wrthfwledi
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: bulling
Cymraeg: gwasod/gofyn tarw
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: mae’r fuwch yn wasod/gofyn tarw
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: bullock
Cymraeg: bustach
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as a "steer".
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: Bull Premium
Cymraeg: Premiwm Teirw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Cynllun Premiwm Arbennig Eidion (BSPS).
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: bullrush
Cymraeg: cynffon y gath
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: bull's-eye glass
Cymraeg: chwydd
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Darn canol disg o wydr pur; na ddefnyddiwyd ond yn y ffenestri lleiaf pwysig yn wreiddiol.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: bull stud
Cymraeg: bridfa deirw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: bull stud centre
Cymraeg: bridfa deirw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Bullying & Education Otherwise than at School Implementation Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithredu Bwlio ac Addysg Heblaw yn yr Ysgol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Bulwark and Thornwell
Cymraeg: Bulwark a Thornwell
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Bulwarks Prehistoric Enclosure
Cymraeg: Clostir Cynhanesyddol Bwlwarcau
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: bumble-bee
Cymraeg: cacynen
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Bombus spp.
Cyd-destun: Lluosog: cacwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: bumpers
Cymraeg: bympars
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In broadcasting. A brief announcement, usually two to 15 seconds, placed between a pause in the programme and its commercial break, and vice versa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: bun
Cymraeg: bynsen
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: bund
Cymraeg: bwnd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "an embankment, a causeway, a quay" Shorter Oxford Dictionary
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003