TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Local Authority capital
Cymraeg: cyfalaf yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Local Authority capital
Cymraeg: cyfalaf yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Local Authority Capital Finance
Cymraeg: Cyllid Cyfalaf yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: Local Authority Capital Finance
Cymraeg: Cyllid Cyfalaf yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: Local authority duties in respect of play opportunities for children
Cymraeg: Dyletswyddau awdurdodau lleol ynghylch cyfleoedd chwarae i blant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Local authority duties in respect of play opportunities for children
Cymraeg: Dyletswyddau awdurdodau lleol ynghylch cyfleoedd chwarae i blant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Local Authority Environment Cabinet Members
Cymraeg: Aelodau Cabinet dros yr Amgylchedd yn yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Authority Environment Cabinet Members
Cymraeg: Aelodau Cabinet dros yr Amgylchedd yn yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Authority environment quality regulatory leads
Cymraeg: swyddogion arweiniol yr Awdurdodau Lleol ym maes rheoleiddio ansawdd yr amgylchedd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Saesneg: Local Authority environment quality regulatory leads
Cymraeg: swyddogion arweiniol yr Awdurdodau Lleol ym maes rheoleiddio ansawdd yr amgylchedd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Saesneg: Local Authority Family Information Services Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd yr Awdurdodau Lleol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rheolwyr Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd yr Awdurdodau Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2016
Saesneg: Local Authority Family Information Services Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd yr Awdurdodau Lleol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rheolwyr Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd yr Awdurdodau Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2016
Saesneg: local authority foster parent
Cymraeg: rhiant maeth awdurdod lleol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhieni maeth awdurdod lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2024
Saesneg: local authority foster parent
Cymraeg: rhiant maeth awdurdod lleol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhieni maeth awdurdod lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2024
Saesneg: Local Authority Grants - Road Safety
Cymraeg: Grantiau'r Awdurdodau Lleol - Diogelwch ar y Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Local Authority Grants - Road Safety
Cymraeg: Grantiau'r Awdurdodau Lleol - Diogelwch ar y Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Local Authority Guidance
Cymraeg: Canllawiau i Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: Local Authority Guidance
Cymraeg: Canllawiau i Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: Local Authority Homelessness Network
Cymraeg: Rhwydwaith Digartrefedd yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Local Authority Homelessness Network
Cymraeg: Rhwydwaith Digartrefedd yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Local Authority Housing Finance
Cymraeg: Cyllid Tai yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: Local Authority Housing Finance
Cymraeg: Cyllid Tai yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: local authority integration tariff
Cymraeg: tariff integreiddio awdurdodau lleol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma daliad a wneir i awdurdodau lleol i gwrdd â chostau integreiddio a chroesawu pobl o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: local authority integration tariff
Cymraeg: tariff integreiddio awdurdodau lleol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma daliad a wneir i awdurdodau lleol i gwrdd â chostau integreiddio a chroesawu pobl o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Local Authority Lead Childcare Officer
Cymraeg: Swyddog Arweiniol Gofal Plant yr Awdurdodau Lleol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Arweiniol Gofal Plant yr Awdurdodau Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2016
Saesneg: Local Authority Lead Childcare Officer
Cymraeg: Swyddog Arweiniol Gofal Plant yr Awdurdodau Lleol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Arweiniol Gofal Plant yr Awdurdodau Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2016
Saesneg: Local Authority Lead Directors
Cymraeg: Cyfarwyddwyr Arweiniol yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Local Authority Lead Directors
Cymraeg: Cyfarwyddwyr Arweiniol yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Local Authority Lead Members
Cymraeg: Aelodau Arweiniol yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Local Authority Lead Members
Cymraeg: Aelodau Arweiniol yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: local authority mortage
Cymraeg: morgais awdurdod lleol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morgeisi awdurdodau lleol
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Saesneg: local authority mortage
Cymraeg: morgais awdurdod lleol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morgeisi awdurdodau lleol
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Saesneg: Local Authority Officers
Cymraeg: Swyddogion yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Local Authority Officers
Cymraeg: Swyddogion yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Local Authority Partnership Agreement
Cymraeg: Cytundeb Partneriaeth yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LAPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Local Authority Partnership Agreement
Cymraeg: Cytundeb Partneriaeth yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LAPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Local Authority Passenger Transport Operational Procedure
Cymraeg: Dull Gweithredu Cludiant Teithwyr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LAPTOP
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Local Authority Passenger Transport Operational Procedure
Cymraeg: Dull Gweithredu Cludiant Teithwyr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LAPTOP
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Local Authority Prospectus
Cymraeg: Prospectws yr Awdurdod Lleol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Crynodeb o'r angen am dai sy'n nodi blaenoriaethau'r awdurdod o ran tai ar gyfer y Grant Tai Cymdeithasol.
Nodiadau: Elfen o'r Asesiad o'r Farchnad Dai Leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: Local Authority Prospectus
Cymraeg: Prospectws yr Awdurdod Lleol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Crynodeb o'r angen am dai sy'n nodi blaenoriaethau'r awdurdod o ran tai ar gyfer y Grant Tai Cymdeithasol.
Nodiadau: Elfen o'r Asesiad o'r Farchnad Dai Leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: Local Authority Rent Policy
Cymraeg: Polisi Rhent Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Local Authority Rent Policy
Cymraeg: Polisi Rhent Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Local Authority Research
Cymraeg: Ymchwil Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Local Authority Research
Cymraeg: Ymchwil Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Local Authority (Scotland) Accounts Advisory Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori ar Gyfrifon Awdurdodau Lleol (yr Alban)
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Local Authority (Scotland) Accounts Advisory Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori ar Gyfrifon Awdurdodau Lleol (yr Alban)
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: local authority secure accommodation
Cymraeg: llety diogel awdurdod lleol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: local authority secure accommodation
Cymraeg: llety diogel awdurdod lleol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: local authority self-financed expenditure
Cymraeg: gwariant awdurdodau lleol a hunangyllidir
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016
Saesneg: local authority self-financed expenditure
Cymraeg: gwariant awdurdodau lleol a hunangyllidir
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016