TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Lowland meadow
Cymraeg: Dôl iseldir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2006
Saesneg: Lowland meadow
Cymraeg: Dôl iseldir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2006
Saesneg: lowland quota
Cymraeg: cwota tir isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: lowland quota
Cymraeg: cwota tir isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Lowland raised bog
Cymraeg: Cyforgors iseldir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Lowland raised bog
Cymraeg: Cyforgors iseldir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: lowland unimproved acid grassland
Cymraeg: glaswelltir asidig heb ei wella yr iseldir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: lowland unimproved acid grassland
Cymraeg: glaswelltir asidig heb ei wella yr iseldir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: lowland unimproved neutral grassland
Cymraeg: glaswelltir niwtral heb ei wella ar lawr gwlad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: lowland unimproved neutral grassland
Cymraeg: glaswelltir niwtral heb ei wella ar lawr gwlad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: lowland water flies
Cymraeg: clêr afonydd yr iseldir
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: lowland water flies
Cymraeg: clêr afonydd yr iseldir
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: Lowland wood pastures and parkland
Cymraeg: Coed pori a thir parc iseldir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Lowland wood pastures and parkland
Cymraeg: Coed pori a thir parc iseldir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: low level waste
Cymraeg: gwastraff lefel isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwastraff ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: low level waste
Cymraeg: gwastraff lefel isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwastraff ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: low molecular weight heparin
Cymraeg: heparin â phwysau moleciwlaidd isel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o gyffur gwrthgeulo sy’n cael effaith fwy rhagweladwy na chyffuriau eraill ac, fel arfer, heb yr angen am fonitro rheolaidd. Caiff ei roi drwy bigiad ac fe’i defnyddir i atal ceuladau gwaed mewn amrywiaeth o amgylchiadau clinigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: low molecular weight heparin
Cymraeg: heparin â phwysau moleciwlaidd isel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o gyffur gwrthgeulo sy’n cael effaith fwy rhagweladwy na chyffuriau eraill ac, fel arfer, heb yr angen am fonitro rheolaidd. Caiff ei roi drwy bigiad ac fe’i defnyddir i atal ceuladau gwaed mewn amrywiaeth o amgylchiadau clinigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: low pathogenic avian influenza
Cymraeg: ffliw adar pathogenedd isel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: low pathogenic avian influenza
Cymraeg: ffliw adar pathogenedd isel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: low pathogenicity avian influenza
Cymraeg: ffliw adar pathogenedd isel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2006
Saesneg: low pathogenicity avian influenza
Cymraeg: ffliw adar pathogenedd isel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2006
Saesneg: Low Pay Commission
Cymraeg: Y Comisiwn Cyflogau Isel
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Low Pay Commission
Cymraeg: Y Comisiwn Cyflogau Isel
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: low pitched roof
Cymraeg: to goleddf isel
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: low pitched roof
Cymraeg: to goleddf isel
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: low productivity grassland
Cymraeg: tir pori isel ei gynhyrchiant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: low productivity grassland
Cymraeg: tir pori isel ei gynhyrchiant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: low-rate irrigation system
Cymraeg: system ddyfrhau cyfradd isel
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Saesneg: low-rate irrigation system
Cymraeg: system ddyfrhau cyfradd isel
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Saesneg: low regulatory engagement
Cymraeg: lefel isel o gyswllt rheoleiddiol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Saesneg: low regulatory engagement
Cymraeg: lefel isel o gyswllt rheoleiddiol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Saesneg: low-rental
Cymraeg: rhent isel
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: low-rental
Cymraeg: rhent isel
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: Low Risk
Cymraeg: Risg Isel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: Low Risk
Cymraeg: Risg Isel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: low season
Cymraeg: tymor tawel
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: low season
Cymraeg: tymor tawel
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: low settlement density
Cymraeg: dwysedd anheddu isel
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: low settlement density
Cymraeg: dwysedd anheddu isel
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: low sugar
Cymraeg: heb lawer o siwgr
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Rhaid i'r cynnyrch gynnwys dim mwy na 5g o siwgr am bob 100g, neu 2.5g o siwgr am bob 100ml.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: low sugar
Cymraeg: heb lawer o siwgr
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Rhaid i'r cynnyrch gynnwys dim mwy na 5g o siwgr am bob 100g, neu 2.5g o siwgr am bob 100ml.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: Low TB Area
Cymraeg: Ardal TB Isel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: Low TB Area
Cymraeg: Ardal TB Isel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: low tide
Cymraeg: trai/distyll
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: low tide
Cymraeg: trai/distyll
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: low trajectory slurry spreading equipment
Cymraeg: offer gwasgaru slyri isel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Saesneg: low trajectory slurry spreading equipment
Cymraeg: offer gwasgaru slyri isel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Saesneg: low vision
Cymraeg: golwg gwan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Golwg na ellir ei wella ymhellach drwy lensys neu ymyriad llawfeddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: low vision
Cymraeg: golwg gwan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Golwg na ellir ei wella ymhellach drwy lensys neu ymyriad llawfeddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022