TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Low Vision Accredited Practitioner
Cymraeg: Ymarferwr Achrededig Golwg Gwan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Low Vision Accredited Practitioner
Cymraeg: Ymarferwr Achrededig Golwg Gwan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: low vision aid
Cymraeg: cymorth golwg gwan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymhorthion golwg gwan
Diffiniad: Darn o offer a all helpu person sydd â golwg gwan na ellir ei wella â sbectol neu driniaeth arall.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gellid ychwanegu'r arddodiad 'ar gyfer' mewn rhai cyd-destunau llai technegol, felly 'cymorth ar gyfer golwg gwan'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: low vision aid
Cymraeg: cymorth golwg gwan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymhorthion golwg gwan
Diffiniad: Darn o offer a all helpu person sydd â golwg gwan na ellir ei wella â sbectol neu driniaeth arall.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gellid ychwanegu'r arddodiad 'ar gyfer' mewn rhai cyd-destunau llai technegol, felly 'cymorth ar gyfer golwg gwan'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: low vision aid scheme
Cymraeg: cynllun cymhorthion golwg gwan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun i asesu a darparu cymhorthion i bobl â golwg gwan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: low vision aid scheme
Cymraeg: cynllun cymhorthion golwg gwan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun i asesu a darparu cymhorthion i bobl â golwg gwan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: low vision assessment
Cymraeg: asesiad golwg gwan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau golwg gwan
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: low vision assessment
Cymraeg: asesiad golwg gwan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau golwg gwan
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Low Vision Scheme
Cymraeg: Cynllun Golwg Gwan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caiff ei ariannu gan Lywodraeth Cynulliad Cymru fel rhan o Fenter Gofal y Llygaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Low Vision Scheme
Cymraeg: Cynllun Golwg Gwan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caiff ei ariannu gan Lywodraeth Cynulliad Cymru fel rhan o Fenter Gofal y Llygaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Low Vision Service Wales
Cymraeg: Gwasanaeth Golwg Gwan Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LVSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Low Vision Service Wales
Cymraeg: Gwasanaeth Golwg Gwan Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LVSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: low visual clinic
Cymraeg: clinig golwg gwan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: low visual clinic
Cymraeg: clinig golwg gwan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: low volume, high cost
Cymraeg: gwerthu ychydig, costio llawer
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Saesneg: low volume, high cost
Cymraeg: gwerthu ychydig, costio llawer
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Saesneg: low water mark
Cymraeg: marc distyll
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marciau distyll
Diffiniad: Ar fap, llinell yn dangos lle y bydd llanw'r môr yn cyrraedd pan fydd ar ei isaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: low water mark
Cymraeg: marc distyll
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marciau distyll
Diffiniad: Ar fap, llinell yn dangos lle y bydd llanw'r môr yn cyrraedd pan fydd ar ei isaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: low water mark of ordinary tides
Cymraeg: marc distyll llanwau cyffredin
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: low water mark of ordinary tides
Cymraeg: marc distyll llanwau cyffredin
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: LP
Cymraeg: cynllun lleol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: local plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: LP
Cymraeg: cynllun lleol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: local plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: LPA
Cymraeg: awdurdod cynllunio lleol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau cynllunio lleol
Diffiniad: Yr awdurdod lleol neu'r cyngor a awdurdodir o dan y gyfraith i arfer swyddogaethau cynllunio. Fel arfer y cyngor sir neu'r cyngor bwrdeistref sirol ydyw, ond yn y Parciau Cenedlaethol a rhai ardaloedd eraill ceir trefniant gwahanol.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am local planning authority.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: LPA
Cymraeg: awdurdod cynllunio lleol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau cynllunio lleol
Diffiniad: Yr awdurdod lleol neu'r cyngor a awdurdodir o dan y gyfraith i arfer swyddogaethau cynllunio. Fel arfer y cyngor sir neu'r cyngor bwrdeistref sirol ydyw, ond yn y Parciau Cenedlaethol a rhai ardaloedd eraill ceir trefniant gwahanol.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am local planning authority.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: LPA
Cymraeg: LPA
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnydir yn y ddwy iaith am lasting power of attorney / atwrneiaeth arhosol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: LPA
Cymraeg: LPA
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnydir yn y ddwy iaith am lasting power of attorney / atwrneiaeth arhosol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: LPC
Cymraeg: Cwrs Ymarfer y Gyfraith
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Legal Practice Course
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: LPC
Cymraeg: Cwrs Ymarfer y Gyfraith
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Legal Practice Course
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: LPCMHSS
Cymraeg: Gwasanaethau Cymorth Iechyd Meddwl Gofal Sylfaenol Lleol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer "Local Primary Care Mental Health Support Services".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2025
Saesneg: LPCMHSS
Cymraeg: Gwasanaethau Cymorth Iechyd Meddwl Gofal Sylfaenol Lleol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer "Local Primary Care Mental Health Support Services".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2025
Saesneg: LPG
Cymraeg: LPG
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: nwy petrolewm hylifedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: LPG
Cymraeg: LPG
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: nwy petrolewm hylifedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: LPG portable heaters
Cymraeg: gwresogyddion symudol LPG
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: LPG portable heaters
Cymraeg: gwresogyddion symudol LPG
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: LPGU Bill Management Pool
Cymraeg: Pwll Rheoli Biliau LPGU
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2024
Saesneg: LPGU Bill Management Pool
Cymraeg: Pwll Rheoli Biliau LPGU
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2024
Saesneg: LPIS
Cymraeg: System Adnabod Parseli Tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Land Parcel Identification System
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: LPIS
Cymraeg: System Adnabod Parseli Tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Land Parcel Identification System
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: LPMHSS
Cymraeg: Gwasanaethau Cymorth Iechyd Meddwl Gofal Sylfaenol Lleol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer "Local Primary Mental Health Support Services".
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Saesneg: LPMHSS
Cymraeg: Gwasanaethau Cymorth Iechyd Meddwl Gofal Sylfaenol Lleol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer "Local Primary Mental Health Support Services".
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Saesneg: LPS
Cymraeg: Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Liberty Protection Safeguards.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: LPS
Cymraeg: Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Liberty Protection Safeguards.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: LPSH
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Leadership Programme for Serving Headteachers
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: LPSH
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Leadership Programme for Serving Headteachers
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: LPS Workforce and Training Sub Group for Wales
Cymraeg: Is-grŵp Gweithlu a Hyfforddiant LPS Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: LPS Workforce and Training Sub Group for Wales
Cymraeg: Is-grŵp Gweithlu a Hyfforddiant LPS Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: LRCs
Cymraeg: Canolfannau Cofnodion Lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Local Record Centres
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: LRCs
Cymraeg: Canolfannau Cofnodion Lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Local Record Centres
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: LRF
Cymraeg: Fforwm Lleol Cymru Gydnerth
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fforymau sy'n gysylltiedig â Chymru Gydnerth ac sy'n seiliedig ar ranbarthau'r heddlu, e.e. Dyfed-Powys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2006
Saesneg: LRF
Cymraeg: Cronfa Adfywio Lleol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Regeneration Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005