TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Cambrian Trailways
Cymraeg: Crwydrau'r Cambrian
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Cambrian Way
Cymraeg: Cambrian Way
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Aberhonddu
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Cambridgeshire
Cymraeg: Swydd Gaergrawnt
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: Cambridge University
Cymraeg: Prifysgol Caergrawnt
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: CAME
Cymraeg: Cyflymiad Gwybyddol trwy Addysg Mathemateg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cognitive Acceleration through Mathematics Education
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: camelids
Cymraeg: camelidau
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Anifeiliaid o deulu'r camel - lamas, alpacas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: camellia
Cymraeg: camelia
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: cameras
Cymraeg: camerâu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Cameroon
Cymraeg: Cameroon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: CAMHS
Cymraeg: CAMHS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a'r Glasoed
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2004
Saesneg: CAMHS and Eating Disorders Branch
Cymraeg: Y Gangen CAMHS ac Anhwylderau Bwyta
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: camouflaging
Cymraeg: cuddliwio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun awtistiaeth, proses a ddilynir gan bobl awtistig i addasu eu hymddygiadau cymdeithasol naturiol er mwyn addasu i'r byd cymdeithasol niwronodweddiadol, i ymdopi ag ef neu i ddylanwadu arno.
Nodiadau: Safonwyd y term hwn ar sail y canllawiau ar drosi termau slangaidd Saesneg. Gweler yr erthygl yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: Campaign against Illegal Poisoning
Cymraeg: Ymgyrch yn erbyn Gwenwyno Anghyfreithiol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: Campaign and Events Officer
Cymraeg: Swyddog Digwyddiadau ac Ymgyrchoedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: campaign expenditure
Cymraeg: gwariant ar yr ymgyrch
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: Campaign for Drawing
Cymraeg: Yr Ymgyrch Tynnu Llun
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.drawingpower.org.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Saesneg: Campaign for the Protection of Rural Wales
Cymraeg: Ymgyrch Diogelu Cymru Wledig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: YDCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2002
Saesneg: Campaigning
Cymraeg: Ymgyrchu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Campaign Manager
Cymraeg: Rheolwr Ymgyrchoedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: campaign period
Cymraeg: cyfnod ymgyrchu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Campaigns Officer
Cymraeg: Swyddog Ymgyrchoedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: camphor
Cymraeg: coeden gamffor
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: camping barn
Cymraeg: ysgubor gwersylla
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Saesneg: Camping Exemption Certificate
Cymraeg: Tystysgrif Eithrio ar gyfer Gwersylla
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: camping park
Cymraeg: parc gwersylla
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: camping site
Cymraeg: safle gwersylla
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd gwersylla
Nodiadau: Mewn cyd-destunau deddfwriaethol a swyddogol, gan gynnwys yr ardoll ymwelwyr. Mewn cyd-destunau eraill gall termau eraill, gan gynnwys 'maes pebyll', fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: campsite
Cymraeg: safle gwersylla
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd gwersylla
Nodiadau: Mewn cyd-destunau deddfwriaethol a swyddogol, gan gynnwys yr ardoll ymwelwyr. Mewn cyd-destunau eraill, gall termau eraill, gan gynnwys 'maes pebyll', fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: campus
Cymraeg: campws
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Saesneg: campus accommodation
Cymraeg: llety ar gampws
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: campylobacters
Cymraeg: campylobacterau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Camrose
Cymraeg: Camros
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: CAN
Cymraeg: Cymunedau a Natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Communities and Nature
Cyd-destun: Prosiect sy'n cael ei reoli gan Gyngor Cefn Gwlad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: CAN
Cymraeg: CAN
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Celtic Alliance for Nanohealth / Cynghrair Celtaidd dros Nanoiechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Canada
Cymraeg: Canada
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Canadian pondweed
Cymraeg: alaw Canada
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: canal
Cymraeg: camlas
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Canal & River Trust
Cymraeg: Glandŵr Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Elusen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2014
Saesneg: canals
Cymraeg: camlesi
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: canaries
Cymraeg: caneris
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: Canary Islands
Cymraeg: Yr Ynysoedd Dedwydd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Canaston
Cymraeg: Canaston
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Canaston Bridge
Cymraeg: Pont Canaston
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: cancel
Cymraeg: canslo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cancel autopilot
Cymraeg: canslo awtobeilot
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: CANCEL key
Cymraeg: bysell CANSLO
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cancellation of registration
Cymraeg: diddymu cofrestriad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: cancel mark
Cymraeg: nod canslo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cancer
Cymraeg: canser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid 'cancr'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Cancer Delivery Plan
Cymraeg: Cynllun Cyflawni ar gyfer Canser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: Cancer Genetics Service for Wales
Cymraeg: Gwasanaeth Geneteg Canser Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CGSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003