TermCymru

77431 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Campaigns Officer
Cymraeg: Swyddog Ymgyrchoedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: camphor
Cymraeg: coeden gamffor
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: camping barn
Cymraeg: ysgubor gwersylla
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Saesneg: Camping Exemption Certificate
Cymraeg: Tystysgrif Eithrio ar gyfer Gwersylla
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: camping park
Cymraeg: parc gwersylla
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: camping site
Cymraeg: safle gwersylla
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd gwersylla
Nodiadau: Mewn cyd-destunau deddfwriaethol a swyddogol, gan gynnwys yr ardoll ymwelwyr. Mewn cyd-destunau eraill gall termau eraill, gan gynnwys 'maes pebyll', fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: campsite
Cymraeg: safle gwersylla
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd gwersylla
Nodiadau: Mewn cyd-destunau deddfwriaethol a swyddogol, gan gynnwys yr ardoll ymwelwyr. Mewn cyd-destunau eraill, gall termau eraill, gan gynnwys 'maes pebyll', fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: campus
Cymraeg: campws
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Saesneg: campus accommodation
Cymraeg: llety ar gampws
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: campylobacters
Cymraeg: campylobacterau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Camrose
Cymraeg: Camros
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: CAN
Cymraeg: Cymunedau a Natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Communities and Nature
Cyd-destun: Prosiect sy'n cael ei reoli gan Gyngor Cefn Gwlad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: CAN
Cymraeg: CAN
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Celtic Alliance for Nanohealth / Cynghrair Celtaidd dros Nanoiechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Canada
Cymraeg: Canada
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Canadian pondweed
Cymraeg: alaw Canada
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: canal
Cymraeg: camlas
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Canal & River Trust
Cymraeg: Glandŵr Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Elusen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2014
Saesneg: canals
Cymraeg: camlesi
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: canaries
Cymraeg: caneris
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: Canary Islands
Cymraeg: Yr Ynysoedd Dedwydd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Canaston
Cymraeg: Canaston
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Canaston Bridge
Cymraeg: Pont Canaston
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: cancel
Cymraeg: canslo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cancel autopilot
Cymraeg: canslo awtobeilot
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: CANCEL key
Cymraeg: bysell CANSLO
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cancellation of registration
Cymraeg: diddymu cofrestriad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: cancel mark
Cymraeg: nod canslo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cancer
Cymraeg: canser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid 'cancr'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Cancer Delivery Plan
Cymraeg: Cynllun Cyflawni ar gyfer Canser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: Cancer Genetics Service for Wales
Cymraeg: Gwasanaeth Geneteg Canser Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CGSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: Cancer Implementation Group
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar Ganser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Cancer: Improving Outcomes
Cymraeg: Canser: Gwella Canlyniadau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhan o'r Rhaglen Genedlaethol i Adfer Gwasanaethau Canser
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Saesneg: Cancer Innovation Mission Lead
Cymraeg: Arweinydd y Genhadaeth Arloesi Canser
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Saesneg: cancer marker
Cymraeg: marciwr canser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marcwyr canser
Diffiniad: Unrhyw beth sy'n bresennol mewn celloedd canser neu gelloedd eraill y corff, neu a gynhyrchir ganddynt, yn sgil canser, ac sy'n rhoi gwybodaeth am y canser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: Cancer Network Information System Cymru
Cymraeg: System Gwybodaeth Rhwydweithiau Canser Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CaNISC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: cancerous
Cymraeg: canseraidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Cancer Performance Framework
Cymraeg: Y Fframwaith Perfformiad Canser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: cancer recovery programme
Cymraeg: rhaglen adfer gwasanaethau canser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Saesneg: Cancer Research Policy Agenda
Cymraeg: Agenda Bolisi Ymchwil Canser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Cancer Research Wales
Cymraeg: Ymchwil Canser Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CRW
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: Cancer Services Co-ordinating Group
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Gwasanaethau Canser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Cancun
Cymraeg: Cancún
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Ym Mecsico
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: candidacy
Cymraeg: ymgeisyddiaeth
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae’r ffurf Saesneg yn gyfystyr â candidature.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: candidate
Cymraeg: ymgeisydd
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymgeiswyr
Cyd-destun: Mae person (“P”) yn dod yn ymgeisydd mewn perthynas ag etholiad cyffredinol i’r Senedd—(a) ar ddyddiad diddymu’r Senedd os yw P wedi ei ddatgan, ar neu cyn y diwrnod hwnnw, naill ai gan P neu gan bobl eraill, yn ymgeisydd yn yr etholiad, neu (b) fel arall, y diwrnod— (i) y mae P yn cael ei ddatgan, gan P neu gan bobl eraill, yn ymgeisydd yn yr etholiad, neu (ii) y mae P yn cael ei enwebu’n ymgeisydd yn yr etholiad, pa un bynnag sydd gynharaf.
Nodiadau: Yn gyffredinol, defnyddir 'ceisydd' i drosi 'applicant' (ac 'ymgeisydd' i drosi 'candidate'), ac eithrio yng nghyd-destun ceisiadau am swyddi, pan ddefnyddir 'ymgeisydd' i drosi 'applicant'. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: candidate countries
Cymraeg: gwledydd sydd wedi gwneud cais
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwledydd sydd wedi gwneud cais i ddod yn aelodau o'r UE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: candidate quota model
Cymraeg: model cwotâu ymgeiswyr
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model etholiadol lle mae'n rhaid i bleidiau gwleidyddol gynnwys cwota o ymgeiswyr o grŵp penodol (ee menywod) mewn etholiad i gorff etholedig, er mwyn mynd i'r afael â thangynrychiolaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Saesneg: candidate site
Cymraeg: safle ymgeisiol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2015
Saesneg: candidate Special Area of Conservation
Cymraeg: ymgeisydd Ardal Cadwraeth Arbennig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yACA
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Rhagfyr 2008
Saesneg: candidate statement
Cymraeg: datganiad ymgeisydd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau ymgeiswyr
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: candidature
Cymraeg: ymgeisyddiaeth
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae’r ffurf Saesneg yn gyfystyr â candidacy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025