TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: centimetre
Cymraeg: centimetr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: centimetrau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: Central Administration
Cymraeg: Gweinyddu Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Central Administrative Team
Cymraeg: Y Tîm Gweinyddol Canolog
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o CAFCASS Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Central African Association
Cymraeg: Cymdeithas Affrica Ganol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Central African Republic
Cymraeg: Gweriniaeth Canolbarth Affrica
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Central America
Cymraeg: Canolbarth America
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhanbarth ar gyfandir Gogledd America, i’r de o Fecsico ac i’r gogledd o Colombia.
Nodiadau: Cymharer â Middle America/America Ganol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Central and Eastern Europe
Cymraeg: Canol a Dwyrain Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Central and Local Information Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Gwybodaeth Ganolog a Lleol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Central and Support Groups
Cymraeg: Grwpiau Canolog a Grwpiau Cymorth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Central Asia
Cymraeg: Asia Ganol
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: Central Association of Agricultural Valuers
Cymraeg: Cymdeithas Ganolog y Priswyr Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAAV
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: Central Authority for Wales
Cymraeg: Awdurdod Canolog Cymru
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae eich preifatrwydd yn bwysig i Llywodraeth Cymru fel Awdurdod Canolog Cymru ac yn unol â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) rydym wedi datblygu Hysbysiad Preifatrwydd sy'n ymdrin â pham yr ydym yn casglu ac yn defnyddio'ch gwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: Central Beacons Mountain Rescue Team
Cymraeg: Tîm Achub Mynydd y Bannau Canolog
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CBMRT
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: Central Belt
Cymraeg: Stribed Canolbarth yr Alban
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o’r Alban sy’n cynnwys ei phrif ganolfannau poblogaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: Central Cardiff Enterprise Zone
Cymraeg: Ardal Fenter Canol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: Central Cardiff Transport Hub
Cymraeg: Cyfnewidfa Drafnidiaeth Caerdydd Canolog
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cyfnewidfa drafnidiaeth ganolog newydd a fydd yn cynnwys system drafnidiaeth metro newydd rhwng canol y ddinas a’r bae, ac a fydd yn cysylltu canolfannau busnes amrywiol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: Central Complaints Unit
Cymraeg: Yr Uned Gŵynion Ganolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: central control room
Cymraeg: ystafell reoli ganolog
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Central Control Unit
Cymraeg: Uned Reoli Ganolog
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yn yr achos yma - Canolfan Byd Gwaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Central Council for Education and Training in Social Work
Cymraeg: Cyngor Canolog Addysg a Hyfforddiant mewn Gwaith Cymdeithasol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCETSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Central Desk Supervisor
Cymraeg: Goruchwylydd y Ddesg Ganolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: central digital platform
Cymraeg: platfform digidol canolog
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o dri math o blatfform y caniateir eu defnyddio ar gyfer prosesau caffael yn unol â Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024 - y tri yw'r 'platfform digidol canolog', y 'platfform digidol Cymreig', a 'system ar-lein arall'.
Cyd-destun: Ystyr “platfform digidol canolog” (“central digital platform”) yw’r system ar-lein a sefydlwyd gan y Gweinidog dros Swyddfa’r Cabinet.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: Central Due Diligence Team
Cymraeg: Y Tîm Diwydrwydd Dyladwy Canolog
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: Central, Eastern & Northern Europe
Cymraeg: Canolbarth, Dwyrain a Gogledd Ewrop
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Central Energy Fund
Cymraeg: Y Gronfa Ynni Ganolog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CEF
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: central estimate
Cymraeg: amcangyfrif canolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcangyfrifon canolog
Cyd-destun: Oherwydd nifer isel yr achosion, dangosir amcangyfrif Rt fel ystod heb amcangyfrif canolog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Saesneg: central gateway
Cymraeg: porth canolog
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Central Government
Cymraeg: Llywodraeth Ganolog
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CG
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: central government authority
Cymraeg: awdurdod llywodraeth ganolog
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau llywodraeth ganolog
Cyd-destun: In this Schedule “central government authority” means a contracting authority specified, or of a description specified, in regulations made by an appropriate authority.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: central government controls
Cymraeg: rheolaethau'r llywodraeth ganolog
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rydym yn ystyried diwygio neu ddileu'r rheolaethau llywodraeth leol a’r llywodraeth ganolog dros Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig a nodwyd gan ONS, ac sy'n cael eu hamlinellu yn bennaf yn Neddf Tai 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: central heating
Cymraeg: gwres canolog
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: central heating system insulation
Cymraeg: deunydd inswleiddio system gwres canolog
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: central hypoventilation syndrome
Cymraeg: syndrom hypoanadlu canolog
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Central Internal Communications Team
Cymraeg: Tîm Canolog Cyfathrebu Mewnol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: centralised collection point
Cymraeg: man casglu canoledig
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau casglu canoledig
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwastraff ac ailgylchu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: centralised procurement authority
Cymraeg: awdurdod caffael canoledig
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau caffael canoledig
Cyd-destun: In this Act, “centralised procurement authority” means a contracting authority that is in the business of carrying out procurement for or on behalf of, or for the purpose of the supply of goods, services or works to, other contracting authorities.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: centralised register
Cymraeg: cofrestr ganolog
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mynegodd dau ymatebydd bryder y gallai cynyddu'r ffi, annog rhai o geiswyr chwiliad swyddogol i beidio â chyflwyno chwiliad LLC1 i gofrestr ganolog y Gofrestrfa Dir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: central line
Cymraeg: llinell ganolog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tiwb hir a osodir o dan y croen yn wal y frest, ac a gysylltir â gwythïen uwch law'r galon. Fe'i defnyddir i ddarparu meddyginiaethau neu i dynnu samplau gwaed.
Nodiadau: Defnyddir yr enw brand Hickman line / llinell Hickman yn aml.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: central list ratepayers
Cymraeg: talwyr ardrethi'r rhestr ganolog
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Talwyd £0.2 yn ôl i dalwyr ardrethi'r rhestr ganolog yn ystod 2016017 o ganlyniad i'r gostyngiadau a wnaed gan Asiantaeth y Swyddfa Brisio i werthoedd ardrethol Mainline Pipelines Ltd a Global Crossing UK Telecommunications Ltd.
Nodiadau: Gweler y cofnod am central rating list / rhestr ganolog ardrethi am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Saesneg: Central List Receipts Account
Cymraeg: Cyfrif Derbyniadau'r Rhestr Ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar 31 Mawrth, roedd Cyfrif Derbyniadau'r Rhestr Ganolog yn dangos balans o ddim, am fod cyfanswm y derbyniadau o £79.2 miliwn am y flwyddyn wedi'i ildio i Gronfa Gyfunol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Saesneg: centrally-acting appetite suppressant
Cymraeg: lleddfwr archwaeth sy’n gweithredu’n ganolog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleddfwyr archwaeth sy’n gweithredu’n ganolog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: centrally funded project
Cymraeg: prosiect sy'n cael ei ariannu'n ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Centrally Retained Capital Fund
Cymraeg: Cronfa Cyfalaf a Gedwir yn Ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Centrally Retained Capital Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhaglen Cyfalaf Argadwedig Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Centrally Retained Capital Projects
Cymraeg: Prosiectau Cyfalaf a Gedwir yn Ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2011
Saesneg: Central Match Funding
Cymraeg: Arian Cyfatebol Canolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: central nervous system
Cymraeg: prif system nerfol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y rhan honno o'r system nerfol sy'n cynnwys yr ymennydd a madruddyn y cefn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: central office
Cymraeg: swyddfa ganolog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Central Office of Information
Cymraeg: Y Swyddfa Hysbysrwydd Ganolog
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: COI
Cyd-destun: Caewyd yn 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2005
Saesneg: central organising principle
Cymraeg: prif egwyddor drefniadol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010