TermCymru

77431 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: central government controls
Cymraeg: rheolaethau'r llywodraeth ganolog
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rydym yn ystyried diwygio neu ddileu'r rheolaethau llywodraeth leol a’r llywodraeth ganolog dros Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig a nodwyd gan ONS, ac sy'n cael eu hamlinellu yn bennaf yn Neddf Tai 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: central heating
Cymraeg: gwres canolog
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: central heating system insulation
Cymraeg: deunydd inswleiddio system gwres canolog
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: central hypoventilation syndrome
Cymraeg: syndrom hypoanadlu canolog
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Central Internal Communications Team
Cymraeg: Tîm Canolog Cyfathrebu Mewnol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: centralised collection point
Cymraeg: man casglu canoledig
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau casglu canoledig
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwastraff ac ailgylchu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: centralised procurement authority
Cymraeg: awdurdod caffael canoledig
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau caffael canoledig
Cyd-destun: In this Act, “centralised procurement authority” means a contracting authority that is in the business of carrying out procurement for or on behalf of, or for the purpose of the supply of goods, services or works to, other contracting authorities.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: centralised register
Cymraeg: cofrestr ganolog
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mynegodd dau ymatebydd bryder y gallai cynyddu'r ffi, annog rhai o geiswyr chwiliad swyddogol i beidio â chyflwyno chwiliad LLC1 i gofrestr ganolog y Gofrestrfa Dir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: central line
Cymraeg: llinell ganolog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tiwb hir a osodir o dan y croen yn wal y frest, ac a gysylltir â gwythïen uwch law'r galon. Fe'i defnyddir i ddarparu meddyginiaethau neu i dynnu samplau gwaed.
Nodiadau: Defnyddir yr enw brand Hickman line / llinell Hickman yn aml.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: central list ratepayers
Cymraeg: talwyr ardrethi'r rhestr ganolog
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Talwyd £0.2 yn ôl i dalwyr ardrethi'r rhestr ganolog yn ystod 2016017 o ganlyniad i'r gostyngiadau a wnaed gan Asiantaeth y Swyddfa Brisio i werthoedd ardrethol Mainline Pipelines Ltd a Global Crossing UK Telecommunications Ltd.
Nodiadau: Gweler y cofnod am central rating list / rhestr ganolog ardrethi am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Saesneg: Central List Receipts Account
Cymraeg: Cyfrif Derbyniadau'r Rhestr Ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar 31 Mawrth, roedd Cyfrif Derbyniadau'r Rhestr Ganolog yn dangos balans o ddim, am fod cyfanswm y derbyniadau o £79.2 miliwn am y flwyddyn wedi'i ildio i Gronfa Gyfunol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Saesneg: centrally-acting appetite suppressant
Cymraeg: lleddfwr archwaeth sy’n gweithredu’n ganolog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleddfwyr archwaeth sy’n gweithredu’n ganolog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: centrally funded project
Cymraeg: prosiect sy'n cael ei ariannu'n ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Centrally Retained Capital Fund
Cymraeg: Cronfa Cyfalaf a Gedwir yn Ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Centrally Retained Capital Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhaglen Cyfalaf Argadwedig Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Centrally Retained Capital Projects
Cymraeg: Prosiectau Cyfalaf a Gedwir yn Ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2011
Saesneg: Central Match Funding
Cymraeg: Arian Cyfatebol Canolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: central nervous system
Cymraeg: prif system nerfol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y rhan honno o'r system nerfol sy'n cynnwys yr ymennydd a madruddyn y cefn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: central office
Cymraeg: swyddfa ganolog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Central Office of Information
Cymraeg: Y Swyddfa Hysbysrwydd Ganolog
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: COI
Cyd-destun: Caewyd yn 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2005
Saesneg: central organising principle
Cymraeg: prif egwyddor drefniadol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: central point recording centre
Cymraeg: canolfan gofnodi ganolog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Central Posting Pool
Cymraeg: Y Pwll Canolog ar gyfer Penodiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Central Postings Team
Cymraeg: Y Tîm Penodiadau Canolog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: central processor
Cymraeg: prosesydd canolog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: central rating list
Cymraeg: rhestr ardrethu ganolog
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhestrau ardrethu canolog
Diffiniad: Rhestr o eiddo cwmnïau sy'n rheoli agweddau sylweddol ar y rhwydweithiau trafnidiaeth, cyfleustodau a thelathrebu, a'u hasesiadau at ddibenion ardrethu. Cymharer â'r local rating list/rhestr ardrethi leol.
Cyd-destun: At ddibenion ardrethi annomestig, caiff hereditamentau naill ai eu rhestru ar y rhestr ardrethu leol neu'r rhestr ardrethu ganolog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: Central Research
Cymraeg: Ymchwil Ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: central reservation
Cymraeg: llain ganol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: central reserve
Cymraeg: llain ganol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ar gefnffordd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: central reserve
Cymraeg: cronfa ganolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Funding.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014
Saesneg: Central Resource Management
Cymraeg: Rheoli Adnoddau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Central Science Laboratory
Cymraeg: Labordy Gwyddoniaeth Canolog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSL. An Executive Agency of DEFRA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: central server
Cymraeg: gweinydd canolog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Central Service Departments
Cymraeg: Adrannau'r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Central Services and Administration
Cymraeg: Gwasanaethau Canolog a Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Central Services and Administration MEG
Cymraeg: MEG Gwasanaethau Canolog a Gweinyddu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Central Services Branch
Cymraeg: Y Gangen Gwasanaethau Canolog
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Central Services Business Partners
Cymraeg: Partneriaid Busnes y Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: Central Services Business Partners and Corporate Responsibilities
Cymraeg: Partneriaid Busnes y Gwasanaethau Canolog a Chyfrifoldebau Corfforaetho
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: Central Services Co-ordination Manager
Cymraeg: Rheolwr Cydgysylltu'r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Central Services Co-ordination Officer
Cymraeg: Swyddog Cydgysylltu'r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Central Services Operations Team
Cymraeg: Tîm Gweithrediadau’r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSOT
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Central South Consortium
Cymraeg: Consortiwm Canolbarth y De
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Consortiwm Canolbarth y De yn Wasanaeth Addysg ar y Cyd wedi ei gomisiynu gan bum awdurdod lleol sef: Pen-y-bont ar Ogwr, Caerdydd, Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf a Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2016
Saesneg: Central South Wales Challenge
Cymraeg: Her Canol De Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Partneriaeth o fwy na 400 o ysgolion sy’n gweithio ynghyd i ddatblygu system hunanwella yw Her Canol De Cymru.
Nodiadau: Menter gan Gonsortiwm Canolbarth y De.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2016
Saesneg: Central Sponsor for Information Assurance
Cymraeg: Noddwr Canolog ar gyfer Sicrhau Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Central Statistics Unit
Cymraeg: Yr Uned Ystadegau Canolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2003
Saesneg: Central Support Team
Cymraeg: Y Tîm Cymorth Canolog
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o CAFCASS Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Central Support Unit
Cymraeg: Uned Cymorth Canolog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: central ticket office
Cymraeg: swyddfa docynnau ganolog
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Central Valley Wetlands Park
Cymraeg: Parc Gwlyptir Canol y Cwm
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o ddatblygiad hen safle gwaith dur Glynebwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007