TermCymru

77431 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: circus industry
Cymraeg: diwydiant syrcasau
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: circus operator
Cymraeg: gweithredwr syrcas
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredwyr syrcas
Diffiniad: The owner of the circus,or any person, other than the owner, with overall responsibility for the operation of the circus, or the person in the United Kingdom who is ultimately responsible for the operation of the circus.
Nodiadau: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: CIRIA
Cymraeg: CIRIA
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cymdeithas Ymchwilio a Gwybodaeth y Diwydiant Adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: CIRP
Cymraeg: Prosiectau Ymchwil Diwydiannol Cydweithredol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Collaborative Industrial Research Projects
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: CIRRE
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Integredig i’r Amgylchedd Gwledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Integrated Research in the Rural Environment. One of the four Centres of the Aberystwyth University and Bangor University Research & Enterprise Partnership.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: CIS
Cymraeg: Gwasanaethau Gwybodaeth Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Children's Information Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: cis
Cymraeg: cis
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o berson y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r term llawn cisgender/cisryweddol yn gyfystyr. Daw’r elfen 'cis' o’r rhagddodiad Lladin 'cis-', sy’n golygu ‘yr ochr hon i [rywbeth]’. "sis" yw’r ynganiad Saesneg ond "cis" yn Gymraeg, gan adlewyrchu ynganiad y Lladin gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: CIS
Cymraeg: cynllun cynnwys cymunedau
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau cynnwys cymunedau
Cyd-destun: Mae cynllun cynnwys cymunedau’r awdurdod yn ddatganiad o’i bolisïau ar gyfer cynnwys wrth lunio’r cynllun bersonau sydd wedi eu rhestru yn y cynllun cynnwys cymunedau.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am community involvement scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Saesneg: Cisco Certified Network Associate
Cymraeg: Cydymaith Rhwydweithiau Ardystiedig Cisco
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCNA
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: CISD
Cymraeg: Yr Adran Gwybodaeth a Gwasanaethau Corfforaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Corporate Information and Services Department
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006
Saesneg: CISD Business Unit
Cymraeg: Uned Fusnes yr Adran Gwybodaeth a Gwasanaethau Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CISD = Corporate Information and Services Department
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: cisgender
Cymraeg: cisryweddol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o berson y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Weithiau defnyddir y ffurf 'cis' ar ei phen ei hun i olygu'r un peth. Daw’r elfen 'cis' o’r rhagddodiad Lladin 'cis-', sy’n golygu ‘yr ochr hon i [rywbeth]’. "sis" yw’r ynganiad Saesneg ond "cis" yn Gymraeg, gan adlewyrchu ynganiad y Lladin gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: cisgender man
Cymraeg: dyn cisryweddol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dynion cisryweddol
Diffiniad: Gwryw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cis man/dyn cis, a cisman/cisddyn, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: cisgender woman
Cymraeg: menyw cisryweddol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: menywod cisryweddol
Diffiniad: Benyw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cis woman/menyw cis, a ciswoman/cisfenyw, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: CISHE
Cymraeg: Athrofa y Gymdeithas, ac Iechyd Caerdydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cardiff Institute of Society, Health and Ethics, Cardiff University.
Cyd-destun: Enw swyddogol y corff; Athrofa y Gymdeithas, Iechyd a Moeseg Caerdydd gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: cisman
Cymraeg: cisddyn
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A cisman, shorthand for "cissexual man" or "cisgender man," is non-transsexual man - a man whose assigned gender is male, and whose assigned male gender is more or less consistent with his personal sense of self.
Nodiadau: Gweler y cyfnod am 'cis'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2016
Saesneg: cis man
Cymraeg: dyn cis
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dynion cis
Diffiniad: Gwryw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cisgender man/dyn cisryweddol, a cisman/cisddyn, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: cisman
Cymraeg: cisddyn
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cisddynion
Diffiniad: Gwryw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cisgender man/dyn cisryweddol, a cis man/dyn cis, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: CISNET
Cymraeg: CISNET
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Creative Industries Support Network for Atlantic SMEs
Cyd-destun: Rhwydwaith Cefnogi Diwydiannau Creadigol ar gyfer BBaChau yr Iwerydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: cisnormative
Cymraeg: cisnormadol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Saesneg: cistern
Cymraeg: seston
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: CISWO
Cymraeg: Sefydliad Lles Cymdeithasol y Diwydiant Glo
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coal Industry Social Welfare Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2008
Saesneg: ciswoman
Cymraeg: cisfenyw
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A ciswoman, shorthand for "cissexual woman" or "cisgender woman," is non-transsexual woman - a woman whose assigned gender is female, and whose assigned female gender is more or less consistent with her personal sense of self.
Nodiadau: Gweler y cofnod am 'cis'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2016
Saesneg: cis woman
Cymraeg: menyw cis
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: menywod cis
Diffiniad: Benyw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cisgender woman/menyw cisryweddol, a ciswoman/cisfenyw, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: ciswoman
Cymraeg: cisfenyw
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cisfenywod
Diffiniad: Benyw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cisgender woman/menyw cisryweddol, a cis woman/menyw cis, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: CIT
Cymraeg: Y Tîm Buddsoddi Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Capital Investment Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: citation
Cymraeg: enwebiad
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun rhestr anrhydeddau'r Frenhines.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: citation and commencement
Cymraeg: enwi a chychwyn
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: citation of powers
Cymraeg: enwi pwerau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: neu "enwi'r pwerau"
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Saesneg: citation template
Cymraeg: templed enwebu
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun rhestr anrhydeddau'r Frenhines.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: CITB
Cymraeg: CITB
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwrdd Hyfforddi'r Diwydiant Adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: cite
Cymraeg: enwi
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r berfenw a ddefnyddir yn y ddeddwriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: cited powers
Cymraeg: pwerau a enwyd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: CITES
Cymraeg: CITES
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Y Confensiwn ar y Fasnach Ryngwladol mewn Rhywogaethau mewn Perygl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Cities and a Subnational Dialogue
Cymraeg: Dinasoedd a Deialog Is-genedlaethol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sesiwn mewn cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Saesneg: citizen
Cymraeg: dinesydd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: citizen advocacy
Cymraeg: eiriolaeth dinesydd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Citizen advocacy happens when ordinary citizens are encouraged to become involved with a person who might need support in their communities. The citizen advocate is not paid and not motivated by personal gain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Saesneg: citizen-centred
Cymraeg: canolbwyntio ar y dinesydd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: eg citizen-centred services
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: citizen-centred governance principles
Cymraeg: egwyddorion llywodraethiant sy'n canolbwyntio ar y dinesydd
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2025
Saesneg: citizen-centred services
Cymraeg: gwasanaethau sy'n canolbwyntio ar y dinesydd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: citizen directed support
Cymraeg: cymorth dan gyfarwyddyd y dinesydd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Citizen Directed Support is an approach/model by which people who require assistance can live as independently as possible. CDS begins with the person, not the service; providing voice, control and independence, through safe, sustainable and economically viable responses to support planning.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: Citizen Directed Support Reference Group
Cymraeg: Grŵp Cyfeirio Cymorth dan Gyfarwyddyd y Dinesydd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: citizen-focus
Cymraeg: canolbwyntio ar y dinesydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: citizen focused services
Cymraeg: gwasanaethau sy’n canolbwyntio ar y dinesydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: Citizen Insight
Cymraeg: Barn y Bobol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw ar un o fentrau'r Llywodraeth o dan Creu'r Cysylltiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Citizen Jury
Cymraeg: Rheithgor Dinasyddion
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynhelir 3/4 Chwefror 2009 gan Expo 09.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: citizen portal
Cymraeg: porth dinasyddion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: citizens
Cymraeg: dinasyddion
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: Citizens Advice
Cymraeg: Cyngor ar Bopeth
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gweithredol Cymdeithas Genedlaethol Cyngor ar Bopeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004
Saesneg: Citizens Advice Bureau
Cymraeg: Canolfan Cyngor ar Bopeth
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004