TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: co-locate
Cymraeg: cyd-leoli
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: co-located cutting plant
Cymraeg: ffatri dorri yn yr un lle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar yr un safle â'r lladd-dy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: co-location
Cymraeg: cydleoli
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Is-gategori o'r term cydfodoli, lle bydd datblygiadau. Gweithgareddau neu ddefnyddiau yn cyfodoli yn yr un lle drwy rannu'r un ôl troed neu ardal.
Cyd-destun: Mae cydleoli yn un o’r is-elfennau mewn cydfodoli lle mae nifer o ddatblygiadau (adeiladweithiau yn aml), gweithgareddau neu fathau o ddefnydd yn cydfodoli yn yr un lle drwy rannu’r un ôl troed neu arwynebedd.
Nodiadau: Gallai'r ffurf enwol "cydleoliad" fod yn addas hefyd, gan ddibynnu ar gyd-destun gramadegol y frawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Cologne
Cymraeg: Cwlen
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: Colombia
Cymraeg: Colombia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: colon
Cymraeg: colon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r coluddyn mawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: colon
Cymraeg: colon
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: teipograffyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: colon cancer
Cymraeg: canser y colon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: colon capsule endoscopy
Cymraeg: endosgopi capsiwl colon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: Colonel
Cymraeg: Cyrnol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: colonies
Cymraeg: nythfeydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: adar, gwenyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: colonies
Cymraeg: trefedigaethau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In history.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: colonies
Cymraeg: cytrefi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In biology.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: colonise
Cymraeg: cytrefu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Wrth sôn am greaduriaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: colonization
Cymraeg: cytrefu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: In biology.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: colonization
Cymraeg: gwladychu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Of country etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: colonize
Cymraeg: gwladychu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: of country etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: colonoscopy
Cymraeg: colonosgopi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffordd o edrych ar leinin y coluddyn mawr (colon).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: colony
Cymraeg: nythfa
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: adar, gwenyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: colony
Cymraeg: trefedigaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In history.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: colony
Cymraeg: cytref
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In biology.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: colony count
Cymraeg: cyfrif cytrefi
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifon cytrefi
Diffiniad: Canlyniad y broses o gyfrif nifer y celloedd microbaidd hyfyw mewn sampl.
Cyd-destun: Ar gyfer cyfrifo (cyfrif cytrefi) yn yr ychwanegyn bwyd anifeiliaid, y rhag-gymysgeddau, y deunyddiau bwyd anifeiliaid a’r bwyd anifeiliaid cyfansawdd, y dull plât arllwys yn seiliedig ar BS ISO 15213:2003.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: Colorado potato beetle
Cymraeg: chwilen datws Colorado
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: chwilod tatws Colorado
Diffiniad: Leptinotarsa decemlineata
Nodiadau: Weithiau gwelir y ffurf ‘Colorado beetle’ yn enw cyffredin Saesneg ar y rhywogaeth hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Saesneg: colorectal
Cymraeg: y colon a'r rhefr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: colorectal cancer
Cymraeg: canser y colon a'r rhefr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: colostomy
Cymraeg: colostomi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An opening into the colon from the outside of the body. A colostomy provides a new path for waste material to leave the body after part of the colon has been removed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: colostomy set
Cymraeg: set colostomi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: setiau colostomi
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: colostrum
Cymraeg: llaeth tor
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llaeth cyntaf o famal wedi geni epil. Yn faethlon iawn.
Cyd-destun: Ar gyfer anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: colostrum
Cymraeg: colostrwm
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer pobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: colour
Cymraeg: lliw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: colour bar
Cymraeg: bar lliwiau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: colour-blind
Cymraeg: lliwddall
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: colour blindness
Cymraeg: lliwddallineb
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: colour coding system
Cymraeg: system codau lliw
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: colour depth
Cymraeg: dyfnder lliw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: coloured
Cymraeg: lliwiedig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: coloured ballot paper
Cymraeg: papur pleidleisio lliw
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: coloured blue roan
Cymraeg: broclas a gwyn
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: coloured tab control
Cymraeg: rheolydd tabiau lliw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: colour format
Cymraeg: fformat lliw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: colour image
Cymraeg: delwedd lliw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: colourism
Cymraeg: lliwiaeth
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhagfarn o fewn neu ar draws grwpiau ethnig yn seiliedig ar pa mor dywyll yw lliw croen rhywun.
Nodiadau: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd. Diffiniad y Grŵp a gofnodir gyda'r cofnod hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Saesneg: colour light signals
Cymraeg: signalau lliw
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: colour palette
Cymraeg: palet lliw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: colour preview
Cymraeg: rhagolwg lliw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: colour quality
Cymraeg: ansawdd lliw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: colour sample
Cymraeg: sampl lliw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: colour selection
Cymraeg: dewis lliw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Colours in Food Amendment Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Diwygio Lliwiau mewn Bwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2004
Saesneg: colposcopy
Cymraeg: colposgopi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Archwiliad o geg y groth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005