TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Committee Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth y Pwyllgor
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ar gyfer un pwyllgor penodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: Commit to slurry injection on eligible land
Cymraeg: Ymrwymo i chwistrellu slyri ar dir cymwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: commode
Cymraeg: comôd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: comodau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Commodities - Contracts, Frameworks and Guidance
Cymraeg: Nwyddau - Contractau, Fframweithiau a Chanllawiau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: commodity
Cymraeg: nwydd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nwyddau
Nodiadau: Term y faes cyllid ac economeg. Os oes angen gwahaniaethu rhwng "goods" a "commodities" mewn testun Cymraeg, gellid defnyddio "cynwydd" (ll. "cynwyddau") am "commodity".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Commodity Code
Cymraeg: Cod Nwyddau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: common
Cymraeg: cytir
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Am y cyfnod canoloesol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: common acquisition values
Cymraeg: gwerthoedd caffael cyffredin
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Common Aggregation Hierarchy
Cymraeg: Yr Hierarchiaeth Cydgasglu Cyffredin
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fframwaith hierarchaidd safonol a gynhelir gan y corff Prydeinig HESA ar gyfer cydgrynhoi codau pwnc addysg uwch o wahanol ffynonellau yn grwpiau cyson er mwyn galluogi dadansoddiad cymaradwy ar draws sector addysg uwch y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2026
Saesneg: Common Agricultural Policy
Cymraeg: Polisi Amaethyddol Cyffredin
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: Common Agricultural Policy Management Division
Cymraeg: Is-adran Rheoli'r Polisi Amaethyddol Cyffredin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAPM
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Common Agricultural Policy Support Schemes (Modulation) (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Cymorth y Polisi Amaethyddol Cyffredin (Modwleiddio) (Cymru) (Diwygio) 2004
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Saesneg: Common Agriculture Policy
Cymraeg: Polisi Amaethyddol Cyffredin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Incorrect version of "Common Agricultural Policy".
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Common Agriculture Policy Information Technology
Cymraeg: Technoleg Gwybodaeth y Polisi Amaethyddol Cyffredin
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAPIT
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: common ailment
Cymraeg: mân anhwylder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: Common Ailment Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Anhwylderau Cyffredin
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Common Ailments Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Anhwylderau Cyffredin
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Saesneg: common appraisal
Cymraeg: arfarniad cyffredin
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Common Appraisal Framework
Cymraeg: Fframwaith Arfarnu Cyffredin
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CAF
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: common area
Cymraeg: ardal gyffredin
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Common Area Prospectus
Cymraeg: Prosbectws Ardal Gyffredin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’r Prosbectws hwn yn un o brif elfennau Cymwys am Oes – Cynllun gwella addysg ar gyfer dysgwyr 3 i 19 oed yng Nghymru a’r Fframwaith Ymgysylltu a Datblygu Ieuenctid, a’i nod yw sicrhau bod pobl ifanc yn gwybod am yr holl ddewisiadau addysg a hyfforddiant ôl-16 sydd ar gael iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Saesneg: common assault
Cymraeg: ymosod cyffredin
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: common assault
Cymraeg: ymosodiad cyffredin
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: common assault
Cymraeg: ymosod cyffredin
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: An offence of Common Assault is committed when a person either assaults another person or commits a battery.
Nodiadau: Gall y ffurf enwol 'ymosodiad cyffredin' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: Common Assessment Framework
Cymraeg: Fframwaith Asesu Cyffredin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: CAF
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Common Asset Framework
Cymraeg: Fframwaith Asedau Cyffredin
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Common Basic Data Set
Cymraeg: Set Ddata Sylfaenol Gyffredin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CBDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Common Basic Data Specifications
Cymraeg: Manylebau Data Sylfaenol Cyffredin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CBDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: common bent
Cymraeg: maeswellt cyffredin
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: agrostis capillaris
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: common bird's-foot-trefoil
Cymraeg: pysen-y-ceirw
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pys-y-ceirw
Diffiniad: lotus corniculatus
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: common bistort
Cymraeg: llysiau'r neidr
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: persicaria bistorta
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: common blue
Cymraeg: glesyn cyffredin
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: common buckthorn
Cymraeg: rhafnwydden
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhamnus cathartica
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: Common Catalogue
Cymraeg: Catalog Cyffredin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Catalog Ewropeaidd o amrywiadau planhigion cymeradwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: common comfrey
Cymraeg: cyfardwf
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: symphytum officinale
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: common commencement date
Cymraeg: dyddiad cydgychwyn
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyddiadau cydgychwyn
Diffiniad: Dyddiad a bennir ar gyfer cychwyn amryw o ddarpariaethau mewn deddf ar yr un pryd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: Common Council of the City of London
Cymraeg: Cyngor Cyffredin Dinas Llundain
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: common dab
Cymraeg: lleden dywod
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod tywod
Diffiniad: Limanda limanda
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: common data
Cymraeg: data cyffredin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Common Data Definition
Cymraeg: Diffiniad Data Cyffredin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Common Data Definitions
Cymraeg: Diffiniadau Data Cyffredin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: common dormouse
Cymraeg: pathew
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pathewod
Diffiniad: Muscardinus avellanarius
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Saesneg: common eel
Cymraeg: llysywen
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llysywod
Diffiniad: Anguilla anguilla
Nodiadau: Sylwer y defnyddir yr enwau cyffredin European eel , ac eel, am y rhywogaeth hon hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: commoner
Cymraeg: cominwr
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cominwyr
Diffiniad: Person sydd â hawl i bori anifeiliaid ar dir comin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2026
Saesneg: Commoners Association
Cymraeg: Cymdeithas Cominwyr
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Cymdeithasau Cominwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2026
Saesneg: Common European Framework of Reference for Languages
Cymraeg: Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr amcan polisi yw gosod dyletswydd ar Weinidogion Cymru i lunio Cod i ddisgrifio gallu yn y Gymraeg ar sail lefelau cyfeirio cyffredin, trwy gymhwyso Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd Cyngor Ewrop (CEFR) i gyd-destun Cymru a’r Gymraeg, a derbyn cyngor ac arweiniad gan arbenigwyr yn y maes yng Nghymru.
Nodiadau: Fframwaith gan Gyngor Ewrop. Defnyddir yr acronym CEFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: common file
Cymraeg: ffeil gyffredin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Common Fisheries Policy
Cymraeg: Polisi Pysgodfeydd Cyffredin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CFP
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: common fleabane
Cymraeg: cedowydd
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: pulicaria dysenterica
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: Common Foreign and Security Policy
Cymraeg: Polisi Tramor a Diogelwch Cyffredin
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004