TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Conwy Valley
Cymraeg: Dyffryn Conwy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: Conwy Voluntary Services Council
Cymraeg: Cyngor Gwasanaethau Gwirfoddol Conwy
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Conwy West Community Health Council
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned Gorllewin Conwy
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: co-occupation
Cymraeg: cyfeddiannaeth
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar denantiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: co-occupy
Cymraeg: cyfeddiannu
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: co-occurring
Cymraeg: sy'n cyd-ddigwydd
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Saesneg: co-occurring mental health and substance misuse problems
Cymraeg: problemau iechyd meddwl a chamddefnyddio sylweddau sy’n cyd-ddigwydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: At ddiben y fframwaith hwn mae’r term diagnosis deuol wedi’i ddefnyddio i ddisgrifio’r rhai sydd â phroblemau iechyd meddwl a chamddefnyddio sylweddau sy’n cyd-ddigwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: Cook 4 life
Cymraeg: Coginio am oes
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O dan faner 'Newid am Oes'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: cooked poultry
Cymraeg: dofednod wedi’u coginio
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: cookie
Cymraeg: cwci
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: maes technoleg gwybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: cookies
Cymraeg: cwcis
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Maes technoleg gwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: Cooking Bus
Cymraeg: Y Bws Coginio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Saesneg: Cook Islands
Cymraeg: Ynysoedd Cook
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: cool bag
Cymraeg: bag oer
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bagiau oer
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: cool box
Cymraeg: bocs oer
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bocsys oer
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: cooling-off period
Cymraeg: cyfnod callio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: cooling vents
Cymraeg: offer awyru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: cooling water
Cymraeg: dŵr oeri
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gorsafoedd ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: coop
Cymraeg: trapiau 'crib'
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Hen ddull o ddal pysgod yng Ngogledd-orllewin Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: co-operate
Cymraeg: cydweithredu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn y mesur ynghylch dysgu a sgiliau bu raid gwahaniaethu rhwng hwn a 'collaboration'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Co-operation Agreement Lead
Cymraeg: Swyddog Arweiniol y Cytundeb Cydweithio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: Co-operation Agreement Unit
Cymraeg: Uned y Cytundeb Cydweithio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: Co-operation and Supply Chain Development Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Datblygu Cadwyni Cyflenwi a Chydweithio
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun o dan y Rhaglen Datblygu Gwledig. Defnyddir yr acronym CSCDS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2016
Saesneg: co-operation arrangement
Cymraeg: trefniant cydweithio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: co-operation programme
Cymraeg: rhaglen gydweithio
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: co-operation project
Cymraeg: prosiect cydweithredu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: co-operative
Cymraeg: cwmni cydweithredol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Co-operative and Community Benefit Societies Act 2014
Cymraeg: Deddf Cymdeithasau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol 2014
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2016
Saesneg: co-operative arrangement
Cymraeg: trefniant cydweithio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: co-operative company
Cymraeg: cwmni cydweithredol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: co-operative course provision
Cymraeg: cyrsiau sy'n cael eu darparu ar y cyd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Co-operative Forest Planning Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Cydweithio i Gynllunio Coedwigaeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun o dan o dan y Rhaglen Datblygu Gwledig. Defnyddir yr acronym CFPS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Saesneg: co-operative housing
Cymraeg: tai cydweithredol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: co-operative housing tenure
Cymraeg: deiliadaeth ar gyfer tai cydweithredol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: Co-operative Party
Cymraeg: Y Blaid Gydweithredol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Cymraeg: Y Rhaglen Gydweithredol ar gyfer Monitro a Gwerthuso Trosglwyddiad Hirbell Llygryddion Aer yn Ewrop
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: At ddibenion paragraff (6), rhaid mesur yn unol â'r meini prawf a osodir yn Atodiad IV i Gyfarwyddeb 2008/50/EC a rhaid eu cydgysylltu â strategaeth fonitro a rhaglen fesur y Rhaglen Gydweithredol ar gyfer Monitro a Gwerthuso Trosglwyddiad Hirbell Llygryddion Aer yn Ewrop (EMEP), pan fo hynny'n briodol.
Nodiadau: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: co-operative provision
Cymraeg: darpariaeth ar y cyd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Co-operatives and Community Benefit Societies Act 2003
Cymraeg: Deddf Cwmnïau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: co-operative tenure
Cymraeg: deiliadaeth gydweithredol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: Cooper’s Field
Cymraeg: Cae Cooper
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: co-opt
Cymraeg: cyfethol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: co-opted member
Cymraeg: aelod cyfetholedig
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: aelodau cyfetholedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: co-optee
Cymraeg: aelod cyfetholedig
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: aelodau cyfetholedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: co-optees allowance
Cymraeg: lwfans aelodau cyfetholedig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: co-option
Cymraeg: cyfethol
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: co-ordinate
Cymraeg: cydgysylltu
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: "cyd-drefnu" hefyd. "Cydlynu" yn y byd addysg, ond argymhellir cadw "cydlynu" ar gyfer "cohere".
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: co-ordinate
Cymraeg: cyfesuryn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ar fap
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Co-ordinated Action Against Domestic Abuse
Cymraeg: Cyd-weithredu yn Erbyn Cam-drin Domestig
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw elusen
Cyd-destun: A charity
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: Coordinated Support Plan
Cymraeg: Cynllun Cymorth Cydgysylltiedig
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter yn yr Alban, ar gyfer addysg ADY.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: co-ordinates
Cymraeg: cyfesurynnau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010