TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: creepshot
Cymraeg: llun llechwraidd
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluniau llechwraidd
Diffiniad: Ffotograff o natur rywiol o fenyw mewn man cyhoeddus, a dynnwyd heb yn wybod iddi.
Nodiadau: Gellid ystyried ychwanegu’r ffurf Saesneg mewn cromfachau ar ôl y term Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: CREID
Cymraeg: y Ganolfan dros Ymchwil mewn Cynhwysiant ac Amrywiaeth Addysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Research in Education Inclusion and Diversity. Edinburgh
Cyd-destun: Caeredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: Creigiau
Cymraeg: Creigiau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: cremation
Cymraeg: amlosgi
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2020
Saesneg: cremation
Cymraeg: amlosgiad
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amlosgiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2020
Saesneg: cremation authority
Cymraeg: awdurdod amlosgiadau
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau amlosgiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2020
Saesneg: crematoria
Cymraeg: amlosgfeydd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: crematorium
Cymraeg: amlosgfa
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: cress
Cymraeg: berwr
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: crested dog's-tail
Cymraeg: rhonwellt y ci
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cynosurus cristatus
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: Crete
Cymraeg: Creta
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: crevice
Cymraeg: agen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: CREW
Cymraeg: Canolfan Rhagoriaeth Adfywio Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Regeneration Excellence Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: CREW
Cymraeg: Grŵp Llywodraeth Cymru ar gyfer Gwrthsefyll Hinsawdd a Thywydd Eithafol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Government’s Climate Resilience and Extreme Weather Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: CRE Wales
Cymraeg: CRE Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: crew manager
Cymraeg: rheolwr criw
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwasanaeth tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: CRG
Cymraeg: Grŵp Cyfeirio Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Customer Reference Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: CRGS
Cymraeg: Cynllun Gorfodol Geneoteipio Defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Compulsory Ram Genotyping Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: CRHT
Cymraeg: Triniaeth yn y Cartref i Ddatrys Argyfwng
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Crisis Resolution Home Treatment
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: CRI
Cymraeg: CRI
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ysbyty Brenhinol Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2003
Saesneg: CRI
Cymraeg: Mentrau Gostwng Troseddu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Crime Reduction Initiatives
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: CRIA
Cymraeg: Asesiad o'r Effaith ar Hawliau Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Children’s Rights Impact Assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: crib
Cymraeg: trapiau 'crib'
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Hen ddull o ddal pysgod yng Ngogledd-orllewin Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Criccieth
Cymraeg: Criccieth
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Crick
Cymraeg: Crug
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Gwent
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Crickhowell
Cymraeg: Crucywel
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Crickhowell with Cwmdu and Tretower
Cymraeg: Crucywel gyda Chwm-du a Thretŵr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Criggion
Cymraeg: Crugion
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Crigyll
Cymraeg: Crigyll
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: crime
Cymraeg: trosedd
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: troseddau
Diffiniad: A public wrong punishable by the state in criminal proceedings.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: crime
Cymraeg: troseddu
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Criminal activity
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: Crime and Courts Act 2013
Cymraeg: Deddf Troseddu a’r Llysoedd 2013
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddeddf a wnaed yn Saesneg yn unig yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2016
Saesneg: Crime and Disorder Act 1998
Cymraeg: Deddf Trosedd ac Anhrefn 1998
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl darn o ddeddfwriaeth sydd ag enw Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2025
Saesneg: crime and disorder committee
Cymraeg: pwyllgor trosedd ac anhrefn
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Crime and Disorder Reduction Partnerships
Cymraeg: Partneriaethau Gostwng Troseddau ac Anhrefn
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CDRP. Yn Lloegr yn unig - yn cyfateb i'r Partneriaethau Diogelwch Cymunedol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Crime and Disorder Strategies (Prescribed Descriptions) (Wales) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Strategaethau Troseddau ac Anhrefn (Disgrifiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Crime and Justice Team
Cymraeg: Y Tîm Troseddu a Chyfiawnder
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: Crime and Punishment (Scotland) Act 1997
Cymraeg: Deddf Troseddu a Chosbi (Yr Alban) 1997
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2025
Saesneg: Crime and Victimisation in Wales: results from the British Crime Survey 2001/02
Cymraeg: Troseddu a Dioddefwyr yng Nghymru: canlyniadau Arolwg Troseddu Prydain 2001/02
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Crime Concern Cymru
Cymraeg: Crime Concern Cymru
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Crime Fighting Fund
Cymraeg: Cronfa Ymladd Trosedd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: crime hot spot
Cymraeg: man troseddu aml
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: crime management
Cymraeg: rheoli troseddu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: crime overview
Cymraeg: trosolwg o droseddu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: crime pattern analysis
Cymraeg: dadansoddiad o dueddiadau troseddu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: crime prevention
Cymraeg: atal troseddu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Saesneg: crime recording standard
Cymraeg: safon cofnodi troseddau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Crime Reduction
Cymraeg: Gostwng Troseddu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Crime Reduction Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gostwng Troseddu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Crime Reduction Director for Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gostwng Troseddu Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003