TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Alcohol Concern Wales
Cymraeg: Alcohol Concern Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Alcohol Education and Research Fund (established under section 7 of the Licensing (Alcohol Education and Research) Act 1981
Cymraeg: Cronfa Addysgu ac Ymchwilio Alcohol (a sefydlwyd o dan adran 7 o Ddeddf Trwyddedu (Ymchwilio ac Addysgu Alcohol) 1981
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: alcohol free
Cymraeg: heb alcohol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Disgrifydd ar labeli diodydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: alcohol-free zones
Cymraeg: mannau dialcohol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2006
Saesneg: alcoholic
Cymraeg: alcoholaidd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Rhywbeth sy'n cynnwys alcohol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: alcoholic
Cymraeg: alcoholig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhywun sy'n gaeth i alcohol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: alcoholic liver disease
Cymraeg: clefyd alcoholaidd yr afu/iau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: alcoholic strength by volume
Cymraeg: cryfder alcoholaidd yn ôl cyfaint
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: alcoholic strength (by volume)
Cymraeg: cryfder alcoholaidd (yn ôl cyfaint)
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ystyr “cryfder” (“strength”) alcohol yw ei gryfder alcoholaidd—(a) sydd, mewn perthynas ag alcohol sydd wedi ei gynnwys mewn potel neu gynhwysydd arall sydd wedi ei farcio neu ei labelu yn unol â gofynion a osodir drwy unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol neu o dan unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol, i gael ei gymryd fel y cryfder alcoholaidd yn ôl cyfaint fel y’i dangosir gan y marc neu’r label ar y botel neu’r cynhwysydd;
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: Alcohol Ignition Interlock
Cymraeg: Dyfais Atal Tanio oherwydd Alcohol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An alcohol interlock device prevents a vehicle being driven without the driver first successfully breathalysing themselves.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: alcohol licensing powers
Cymraeg: pwerau trwyddedu alcohol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: Alcohol (Minimum Price per Unit) (Scotland) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Alcohol (Isafbris Uned) (Yr Alban) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: Alcohol (Minimum Pricing) (Scotland) Act 2012
Cymraeg: Deddf Alcohol (Isafbris) (Yr Alban) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: alcohol-related brain damage
Cymraeg: niwed i’r ymennydd yn gysylltiedig ag alcohol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: alcohol-related deaths
Cymraeg: marwolaethau sy’n gysylltiedig ag alcohol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: alcohol-related dementia
Cymraeg: dementia sy’n gysylltiedig ag alcohol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Saesneg: alcohol retailer
Cymraeg: manwerthwr alcohol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: manwerthwyr alcohol
Cyd-destun: Mewn perthynas â chyflenwi alcohol o fangre sy’n fangre gymhwysol yn rhinwedd adran 3(2)(b), mae’r person sy’n ddeiliad y dystysgrif mangre clwb o dan sylw i gael ei drin fel manwerthwr alcohol at ddibenion y Ddeddf hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: Alcohol Scale
Cymraeg: Graddfa Alcohol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Saesneg: Alcohol Services for All
Cymraeg: Gwasanaethau Alcohol i Bawb
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ASFA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: alcohol transaction
Cymraeg: trafodiad alcohol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trafodiadau alcohol
Cyd-destun: Cyflenwir alcohol mewn trafodiad alcohol cyfansawdd, at ddibenion yr adran hon— (a) os y’i cyflenwir yn rhad ac am ddim drwy gyfeirio at gyflenwi alcohol, neu os cyflenwir alcohol arall yn rhad ac am ddim drwy gyfeirio at ei gyflenwi, (b) os y’i cyflenwir am bris a bennir drwy gyfeirio at gyflenwi alcohol arall, neu os cyflenwir alcohol arall am bris a bennir drwy gyfeirio at ei gyflenwi, neu (c) os y’i cyflenwir, ynghyd ag alcohol arall, am bris penodedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: alcohol treatment requirement
Cymraeg: gofyniad triniaeth am alcohol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: alder
Cymraeg: gwernen
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: alnus glutinosa
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: alder buckthorn
Cymraeg: breuwydden
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Frangula alnus
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: Alderney
Cymraeg: Alderney
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: alert
Cymraeg: rhybudd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: alert level
Cymraeg: lefel rhybudd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lefelau rhybudd
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: Alert Level
Cymraeg: Lefel Rhybudd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: alert level zero
Cymraeg: lefel rhybudd sero
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Saesneg: alert threshold
Cymraeg: trothwy rhybuddio
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trothwyon rhybuddio
Diffiniad: O dan Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010, lefel benodol o lygredd yn yr aer pan fo'n ofynnol i Lywodraeth Cymru hysbysu'r cyhoedd.
Nodiadau: Mae'r trothwy gwybodaeth ('information threshold') yn is na'r trothwy rhybuddio ('alert threshold').
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: A level
Cymraeg: Safon Uwch
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Alexandra
Cymraeg: Alexandra
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Casnewydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Alexandra Gardens
Cymraeg: Gerddi Alexandra
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Nodiadau: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Alexandra Park
Cymraeg: Gerddi Alexandra
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Gerddi yng nghanol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: alfalfa
Cymraeg: alffalffa
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: alfonsinos
Cymraeg: alffonsino
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: alffonsinos
Diffiniad: Beryx decadactylus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: ALG
Cymraeg: Grŵp Deddfwriaeth y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly Legislation Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: ALG
Cymraeg: GDC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly Learning Grant
Cyd-destun: Grant Dysgu'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: algal bloom
Cymraeg: gordyfiant algâu
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynnydd sydyn yn yr algae sy'n byw mewn corff o ddŵr, gan arwain at newid lliw'r d?r ac at sgil-effeithiau niweidiol i fywyd gwyllt.
Cyd-destun: Caiff ewtroffigedd a achosir gan bobl ei leihau i'r eithaf, yn enwedig yr effeithiau niweidiol ohono, fel colli bioamrywiaeth, diraddio ecosystemau, gordyfiant algâu a diffyg ocsigen yn y dyfroedd isaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: ALGE
Cymraeg: Cymdeithas Ecolegwyr Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association of Local Government Ecologists
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Algeria
Cymraeg: Algeria
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: algorithm
Cymraeg: algorithm
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: A logical arithmetical or computational procedure used to solve a problem.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: algorithmic
Cymraeg: algorithmig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: alias
Cymraeg: enw arall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: alibi
Cymraeg: alibi
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: alienate
Cymraeg: dieithrio
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: alienation
Cymraeg: dieithrwch
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: alien genotype
Cymraeg: genoteip estron
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: alien species
Cymraeg: rhywogaeth estron
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhywogaethau estron
Diffiniad: Anifail neu blanhigyn a gyflwynir yn fwriadol neu’n anfwriadol i amgylchedd naturiol lle nad yw fel arfer i’w gael.
Nodiadau: Mae’r term Saesneg non-native species yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Saesneg: align
Cymraeg: gwneud yn gydnaws â
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cysoni, alinio
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: align
Cymraeg: alinio
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o drefnu testun yn segmentau cyfochrog cyfatebol mewn dwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020