TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Aiming for Excellence in Provision for Special Educational Needs
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth yn y Ddarpariaeth ar gyfer Anghenion Addysgol Arbennig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen Estyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Aiming for Excellence: Investing in Quality
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth: Buddsoddi mewn Ansawdd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Aiming for Excellence: Learning and Teaching in Wales
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth: Dysgu ac Addysgu yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: Aiming for Excellence: Performance and Quality Improvement
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth: Gwella Perfformiad ac Ansawdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ELWa
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: A in A
Cymraeg: Dyraniadau Cymorth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Appropriations in Aid
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: AIO
Cymraeg: AIO
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Swyddog Gwybodaeth Cynorthwyol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: AIP
Cymraeg: Cymeradwyaeth mewn Egwyddor
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Approval in Principle
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: air abrasion
Cymraeg: sgriffio ag aer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Ym maes deintyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: air ambulance
Cymraeg: ambiwlans awyr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Air and Environment Quality Branch
Cymraeg: Cangen Ansawdd yr Aer a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: airborne discharge
Cymraeg: gollyngiad i'r aer
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gollyngiadau i'r aer
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Saesneg: airborne infection
Cymraeg: haint a drosglwyddir drwy’r aer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Nodiadau: Diwygiwyd y cofnod hwn ym mis Medi 2024 er mwyn defnyddio 'aer' (yn hytrach nag 'awyr') yn gyson wrth drosi 'airborne'. Bydd dogfennau a gyhoeddwyd yn flaenorol, gan gynnwys rhai sy'n ymwneud â COVID-19, yn cyfeirio at 'heintiau a drosglwyddir drwy'r awyr', sy'n golygu'r un peth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Saesneg: airborne infection isolation room
Cymraeg: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Diffiniad: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym AIIR yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Saesneg: airborne pollutant
Cymraeg: llygrydd a gludir yn yr aer
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llygryddion a gludir yn yr aer
Cyd-destun: Byddwn yn sicrhau gostyngiad cynaliadwy a pharhaus yn allyriadau llygryddion a gludir yn yr aer o'r diwydiant drwy archwilio cyfleoedd i weithio gyda sectorau allweddol i leihau allyriadau ymhellach
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Saesneg: airborne pollution
Cymraeg: llygredd a gludir yn yr aer
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd lleihau lefelau llygredd a gludir yn yr aer ledled Cymru, i derfynau deddfwriaethol o leiaf ac, os yn bosibl, yn llawer is na hynny, yn gwneud cyfraniad sylweddol at y rhan fwyaf o'n Nodau Llesiant Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Saesneg: air brick
Cymraeg: bric aer
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bric arbennig gyda thyllau ynddi fel bod aer yn gallu mynd trwyddi i ddarparu awyru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: air bricks
Cymraeg: brics aer
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: air cargo transport service
Cymraeg: gwasanaeth cludo cargo awyr
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cludo cargo awyr
Diffiniad: Gwasanaeth ar gyfer cludo cargo mewn awyrennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: air change rate
Cymraeg: cyfradd newid aer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfraddau newid aer
Nodiadau: Yng nghyd-destun camau i reoli coronafeirws mewn adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Air Chief Marshall
Cymraeg: Prif Farsial yr Awyrlu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Saesneg: air circulation fan
Cymraeg: gwyntyll cylchredeg aer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2015
Saesneg: air cleaning device
Cymraeg: dyfais glanhau aer
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: air clearance
Cymraeg: clirio'r aer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: air conditioning
Cymraeg: aerdymheru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: air conditioning system
Cymraeg: system aerdymheru
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau aerdymheru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: aircraft
Cymraeg: cerbyd awyr
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau awyr
Nodiadau: Pan fo angen manwl gywirdeb, neu wahaniaethu wrth 'awyren' ('aeroplane').
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Saesneg: air extraction system
Cymraeg: system tynnu aer
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: airfare
Cymraeg: tocyn awyren
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Airfield Manager
Cymraeg: Rheolwr y Maes Awyr
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: airflow rate
Cymraeg: cyfradd llif aer
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfraddau llif aer
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: air freshener
Cymraeg: peraroglydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: air gun
Cymraeg: dryll aer
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: airing cupboard
Cymraeg: cwpwrdd crasu
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cypyrddau crasu
Cyd-destun: In dwellings where a hot water tank is present, there should be a heated airing cupboard with at least 1m 2 of internal slatted shelving provided.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Saesneg: airing-cupboard linings and shelving
Cymraeg: leinin a silffoedd cwpwrdd crasu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: airing times
Cymraeg: adeg awyru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: adegau awyru
Nodiadau: Yng nghyd-destun camau i reoli coronafeirws mewn adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: air mixing fan system
Cymraeg: system gwyntyll cymysgu aer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwyntyll ddiwydiannol cyfaint mawr, araf (HVLS).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Air Operator’s Certificate
Cymraeg: Tystysgrif Gweithredwr Awyr
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Tystysgrifau Gweithredwr Awyr
Diffiniad: An air operator's certificate (AOC) is the approval granted by a national aviation authority to an aircraft operator to allow it to use aircraft for commercial purposes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2016
Saesneg: Air Passenger Duty
Cymraeg: Toll Teithwyr Awyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: air passenger transport service
Cymraeg: gwasanaeth cludo teithwyr awyr
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cludo teithwyr awyr
Diffiniad: Gwasanaeth ar gyfer cludo teithwyr mewn awyrennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: air polishing
Cymraeg: llathru ag aer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Ym maes deintyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: air pollutant
Cymraeg: llygrydd aer
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llygryddion aer
Diffiniad: Sylwedd yn yr aer a all, mewn crynodiad digon uchel, fod yn niweidiol i bobl, anifeiliaid, planhigion neu ddeunyddiau. Gall fod yn unrhyw fath o fater, naturiol neu artiffisial, a all gael ei gludo yn yr aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2024
Saesneg: air pollution
Cymraeg: llygredd aer
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Unrhyw gyfrwng cemegol, ffisegol neu fiolegol sy'n addasu nodweddion naturiol yr atmosffer a thrwy hynny yn halogi'r amgylchedd, boed hynny o dan do neu yn yr awyr agored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: air pollution control residues
Cymraeg: gweddillion rheoli llygredd aer
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: APCR
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: airport
Cymraeg: maes awyr
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd awyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Airport Operators Association
Cymraeg: Cymdeithas Gweithredwyr Meysydd Awyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Airports Act 1986
Cymraeg: Deddf Meysydd Awyr 1986
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: air pre-heater
Cymraeg: rhagwresogydd aer
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhagwresogyddion aer
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: air quality
Cymraeg: ansawdd aer
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y graddau y mae'r aer mewn amgylchedd benodol yn cynnwys llygryddion, gan gynnwys cemegau a gronynnau solet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: air quality action plan
Cymraeg: cynllun gweithredu ansawdd aer
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau gweithredu ansawdd aer
Cyd-destun: Os nad yw’r amcanion ansawdd aer yn debygol o gael eu cyflawni, rhaid i Awdurdodau Lleol ddynodi Ardaloedd Rheoli Ansawdd Aer (AQMAs) a rhoi Cynlluniau Gweithredu Ansawdd Aer (AQAPs) ar waith i ostwng lefelau llygredd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Air Quality Direction Feasibility Study
Cymraeg: Astudiaeth Ddichonoldeb Cyfarwyddyd Ansawdd Aer
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018