TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Agriculture, Fisheries and Rural Strategy
Cymraeg: Amaeth, Pysgodfeydd a'r Strategaeth Wledig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: APSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2012
Saesneg: Agriculture, Food and Marine Department
Cymraeg: Yr Adran Amaeth, Bwyd a'r Môr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2016
Saesneg: Agriculture, Food and Marine Division
Cymraeg: Yr Is-adran Amaeth, Bwyd a'r Môr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Agriculture (Legislative Functions) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Amaethyddiaeth (Swyddogaethau Deddfwriaethol) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Saesneg: Agriculture (Organics) (UK) (EU Exit) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Amaethyddiaeth (Cynhyrchion Organig) (y DU) (Ymadael â’r UE) (Diwygiadau Amrywiol) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: Agriculture Partnership Board
Cymraeg: Bwrdd Partneriaeth Amaeth
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: Agriculture Payments and Receipts Officer
Cymraeg: Swyddog Derbynebau a Thaliadau Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Agriculture & Rural Development Committee: Report on ICT in Rural Wales
Cymraeg: Y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig: Adroddiad ar TGCh yng Nghymru Wledig
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: Agriculture Sector (Wales) Bill
Cymraeg: Bil y Sector Amaethyddiaeth (Cymru)
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: Agriculture Strategy and Policy Unit
Cymraeg: Yr Uned Strategaeth a Pholisi Amaethyddiaeth
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: Agriculture Suspense Accounts and Projects Officer
Cymraeg: Swyddog Cyfrifon Crog a Phrosiectau Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Saesneg: Agriculture – Sustainability and Development Division
Cymraeg: Yr Is-adran Amaeth – Cynaliadwyedd a Datblygu
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Agriculture System Maintenance Officer
Cymraeg: Swyddog Cynnal Systemau Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Agriculture Systems Reconciliation Officer
Cymraeg: Swyddog Cysoni Systemau Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Agriculture Team
Cymraeg: Y Tîm Amaethyddiaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Agriculture, Veterinary, Food and Marine
Cymraeg: Amaeth, Milfeddygaeth, Bwyd a’r Môr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: Agriculture (Wales) Act 2023
Cymraeg: Deddf Amaethyddiaeth (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Saesneg: Agriculture (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Amaethyddiaeth (Cymru)
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: agriculture with business
Cymraeg: amaethyddiaeth a busnes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: academic qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: agri-environment
Cymraeg: amaeth-amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Saesneg: Agri-Environment Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Amaeth-Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: agri-environmental
Cymraeg: amaeth-amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: agri-environmental policy
Cymraeg: polisi amaeth-amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Agri-Environment Land Use Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Defnyddio Tir Amaeth-Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Saesneg: Agri-Environment Project Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Amaeth-Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: Agri-Environment Project Officer
Cymraeg: Swyddog Prosiect Amaeth-Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: agri-environment scheme
Cymraeg: cynllun amaeth-amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: agri-food
Cymraeg: bwyd-amaeth
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Agri-Food Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Bwyd-Amaeth
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AFP
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Agri-food Regional Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Rhanbarthol Bwyd-amaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: agrimonetary
Cymraeg: amaeth-ariannol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: agrimonetary compensation payments
Cymraeg: iawndaliadau amaeth-ariannol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pennir premiymau'r UE mewn Ewros. Taliad sy'n digolledu ffermwyr sydd ar eu colled pan fydd y gyfradd gyfnewid yn newid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Agri-rural Surveyor
Cymraeg: Syrfëwr Amaethyddol a Gwledig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Agrisgôp
Cymraeg: Agrisgôp
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o raglenni Cyswllt Ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: agro-ceutical
Cymraeg: amaethfferyllol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Ymhlith y treialon a gynhelir yno y mae gwella glaswelltir, datblygu cynhyrchion amaethfferyllol, datblygu codlys â goddefiant i'r tywydd, dad-ddwysáu lleiniau pori yn y tymor hir, dwysáu cynaliadwy, a defnyddio miscanthus yn ddeunydd gorwedd ar gyfer da byw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: agroforestry
Cymraeg: amaeth-goedwigaeth
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Coetir sy'n lled ddwys neu heb fod yn ddwys, lle na chaiff y defnydd tir ei newid drwy gyflwyno coed, ee coed a blannwyd yng nghanol cae pori ac ar hyd cloddiau, a lle nad yw'r coed yn atal tyfu gwair nac yn rhwystro mynediad i anifeiliaid.
Nodiadau: Cymharer â'r diffiniad am farm woodland / coetir fferm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2024
Saesneg: agronomist
Cymraeg: agronomegydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2005
Saesneg: agronomy
Cymraeg: agronomeg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: AGSB
Cymraeg: CNLC
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diffiniad: Corff a Noddir gan Lywodraeth y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2007
Saesneg: AGSBs
Cymraeg: CNLCau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diffiniad: Cyrff a Noddir gan Lywodraeth y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2007
Saesneg: A guide to childhood immunisations for babies up to 13 months of age
Cymraeg: Arweiniad i imiwneiddio plant yn fabis hyd at 13 mis oed
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Teitl taflen imiwneddio, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: A Guide to Joint Reviews in Wales
Cymraeg: Arweiniad i Gydadolygiadau yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen SSIW a'r Comisiwn Archwilio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: A Guide to Revaluation and Rebanding 2005
Cymraeg: Arweiniad i'r Ailbrisio a'r Ailfandio yn 2005
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: A guide to School Councils in Wales for Professionals
Cymraeg: Arweiniad i Gynghorau Ysgol yng Nghymru ar gyfer Staff Proffesiynol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl pamffled a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2009
Saesneg: A Guide to STI Prevention
Cymraeg: Canllaw ar Atal Heintiau a Drosglwyddir drwy Ryw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: A Guide to the Model for Delivering Advocacy Services for Children and Young People
Cymraeg: Canllaw i'r Model ar gyfer Darparu Gwasanaethau Eiriolaeth i Blant a Phobl Ifanc
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mehefin 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2009
Saesneg: A Guide to the National Assembly for Wales Voluntary Sector Grants
Cymraeg: Arweiniad i Grantiau Sector Gwirfoddol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: A Guide to the New Renewable Energy Route Map for Wales, Consultation on the way forward to a leaner, greener and cleaner Wales
Cymraeg: Canllaw i Drywydd Ynni Adnewyddadwy Newydd Cymru, Ymgynghoriad ar y ffordd ymlaen i Gymru lanach, wyrddach a llai gwastraffus
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: AGW
Cymraeg: Archwilydd Cyffredinol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Auditor General for Wales
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Auditor General for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: AH
Cymraeg: Iechyd Anifeiliaid
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Animal Health
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006