TermCymru

77503 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: environmental modification
Cymraeg: addasiad i'r amgylchedd byw
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: addasiadau i'r amgylchedd byw
Nodiadau: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Environmental Network for Pembrokeshire
Cymraeg: Rhwydwaith Amgylcheddol Sir Benfro
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: environmental noise
Cymraeg: sŵn amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sŵn niweidiol neu nas dymunir a ddaw o drafnidiaeth (ffyrdd, rheilffyrdd, traffig awyr) a diwydiant. Gall ddigwydd mewn cyfuniad â llygredd aer. Nid yw sŵn amgylcheddol yn cynnwys sŵn a ddaw o weithgareddau domestig, cymdogion, gweithleoedd na gweithgareddau milwrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Environmental Noise Action Planning (Wales) Guidance - Agglomerations, Roads and Railways
Cymraeg: Canllawiau ar Gynlluniau Gweithredu ynghylch Sŵn Amgylcheddol (Cymru) - Crynodrefi, Ffyrdd a Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2008
Saesneg: Environmental Noise Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Sŵn Amgylcheddol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: environmental noise pollution
Cymraeg: llygredd sŵn amgylcheddol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae llygredd sŵn amgylcheddol a gludir yn yr awyr, sy'n golygu sŵn annymunol neu niweidiol o drafnidiaeth a diwydiant, wedi cael ei raddio gan WHO fel yr ail gyfrannwr amgylcheddol mwyaf at faich clefyd yn Ewrop ar ôl llygredd aer yr amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: environmental objective
Cymraeg: amcan amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanion amgylcheddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: environmental opportunities
Cymraeg: cyfleoedd amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Environmental Opportunities Review
Cymraeg: Arolwg o Gyfleoedd Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Arolygon o Gyfleoedd Amgylcheddol
Diffiniad: EOR
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: Environmental Opportunity Review
Cymraeg: Adolygiad o Gyfleoedd Amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Cyswllt Ffermio
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: environmental permit
Cymraeg: trwydded amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau amgylcheddol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: environmental permitting
Cymraeg: trwyddedu amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cyfundrefn i ddyroddi trwyddedau amgylcheddol y mae rhaid i bersonau eu cael os ydynt yn gwneud mathau penodol o waith a all effeithio ar yr amgylchedd
Cyd-destun: Mae rheoliad 2(1) yn diwygio Rhan 2 o Atodlen 1 i newid y gweithgareddau ail-lenwi cerbydau modur â thanwydd y mae gofynion Trwyddedu Amgylcheddol yn cael eu cymhwyso iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Environmental Permitting (England and Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2008
Saesneg: Environmental Permitting (England and Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Environmental Permitting (England & Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Environmental Planning
Cymraeg: Cynllunio Amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Environmental Planning Branch
Cymraeg: Y Gangen Cynllunio Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Environmental Planning Policy Branch
Cymraeg: Y Gangen Cynllunio Polisi Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Environmental Policy Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: environmental protection
Cymraeg: diogelu'r amgylchedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn y Rhan hon, mae cyfeiriadau at effeithiolrwydd cyfraith amgylcheddol yn gyfeiriadau at ei effeithiolrwydd yn cyfrannu at ddiogelu'r amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Environmental Protection Act 1990
Cymraeg: Deddf Diogelu’r Amgylchedd 1990
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Environmental Protection (Disposal of Polychlorinated Biphenyls and other Dangerous Substances) (England and Wales) (Amendment) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu'r Amgylchedd (Gwaredu Biffenylau Polyclorinedig a Sylweddau Peryglus Eraill) (Cymru a Lloegr) (Diwygio) 2024
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Saesneg: Environmental Protection (Disposal of Polychlorinated Biphenyls and other Dangerous Substances) (England and Wales) Regulations 2000
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu'r Amgylchedd (Gwaredu Biffenylau Polyclorinedig a Sylweddau Peryglus Eraill) (Cymru a Lloegr) 2000
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Environmental Protection Officer
Cymraeg: Swyddog Diogelu'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Environmental Protection Ozone Depleting Substances (Qualifications) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu’r Amgylchedd Sylweddau sy’n Teneuo’r Osôn (Amodau) 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Environmental Quality Standards
Cymraeg: Safonau Ansawdd Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: environmental recall
Cymraeg: adalw amgylcheddol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Adalw nwyddau am nad ydynt yn cydymffurfio â safonau neu gyfreithiau amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Environmental Report
Cymraeg: Adroddiad Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ER
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Environmental Research Hub
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: Environmental Resource Centre
Cymraeg: y Ganolfan Adnoddau Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfleuster addysg i alluogi plant lleol a'r gymuned i ddysgu am dreftadaeth ac ecoleg y safle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: environmental review
Cymraeg: arolwg amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2004
Saesneg: environmental review report
Cymraeg: adroddiad arolwg amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu 'adroddiad yr arolwg amgylcheddol' yn ôl y cyd-destun
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2004
Saesneg: environmental science
Cymraeg: gwyddor yr amgylchedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwyddorau'r amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Environmental Science Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Gwyddor yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2005
Saesneg: Environmental Science Officer
Cymraeg: Swyddog Gwyddor yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: environmental services
Cymraeg: gwasanaethau amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Environmental Standards Scotland
Cymraeg: Safonau Amgylcheddol yr Alban
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gorff cyhoeddus sy'n gweithredu yn yr Alban yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: environmental statement
Cymraeg: datganiad amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ES
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: environmental statement process
Cymraeg: proses y datganiad amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: environmental stock
Cymraeg: stoc amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: environmental stress
Cymraeg: straen amgylcheddol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaethygiad yn yr amodau amgylcheddol ar gyfer rhywogaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Saesneg: Environmental Studies Centre and Education Services
Cymraeg: Canolfan Astudio Amgylcheddol a Gwasanaethau Addysg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Plas Tan y Bwlch
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: environmental survey
Cymraeg: arolwg amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall fod yn werthfawr cynnal arolwg amgylcheddol ar yr un pryd ag y cynhelir prawf torfol ar gyfer COVID-19 ar boblogaeth cartref gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: Environmental Sustainability
Cymraeg: Cynaliadwyedd Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Environmental Sustainability Guide
Cymraeg: Llawlyfr Cynaliadwyedd Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: llawlyfr gan WEFO
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: Environmental Sustainability Officer
Cymraeg: Swyddog Cynaliadwyedd Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Environmental Transport Association
Cymraeg: Y Gymdeithas Trafnidiaeth Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ETA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: environmental walkover survey
Cymraeg: arolwg amgylcheddol ar droed
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Environment (Amendment Etc.) (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau’r Amgylchedd (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: Environment and Local Government
Cymraeg: Yr Amgylchedd a Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004