TermCymru

77503 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: environmental degradation
Cymraeg: dirywio amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: environmental degradation
Cymraeg: dirywiad amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: Environmental Delivery Option
Cymraeg: Opsiwn ar gyfer rhoi Polisi Amgylchedd ar waith
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: environmental designation
Cymraeg: dynodiad amgylcheddol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A yw'r tir wedi'i ddynodi'n Barc Cenedlaethol, SoDdGA, ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: Environmental Designations
Cymraeg: Dynodiadau Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Environmental Development Fund
Cymraeg: Cronfa Datblygu'r Amgylchedd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: Environmental Evidence Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr y Rhaglen Tystiolaeth Amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2013
Saesneg: environmental features and areas
Cymraeg: rhannau a nodweddion amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ymadrodd sy'n codi fel un o amodau'r Cynllun Tir Cynnal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: environmental forum
Cymraeg: fforwm amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: environmental gains
Cymraeg: manteision amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: environmental goods and services
Cymraeg: nwyddau a gwasanaethau amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EGS
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Environmental Goods and Services Wales
Cymraeg: Nwyddau a Gwasanaethau Amgylcheddol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o raglenni Awdurdod Datblygu Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: environmental governance
Cymraeg: llywodraethiant amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r Papur Gwyn hwn yn nodi cynigion i gyflwyno Bil i’r Senedd a fydd yn gwreiddio egwyddorion amgylcheddol yng nghyfraith Cymru, yn cryfhau llywodraethiant amgylcheddol yng Nghymru trwy sefydlu corff newydd i oruchwylio cydymffurfiaeth â chyfraith amgylcheddol gan awdurdodau cyhoeddus Cymru, ac yn cyflwyno fframwaith targedau bioamrywiaeth newydd ac uchelgeisiol i fynd i’r afael â’r argyfwng natur parhaus.
Nodiadau: O bryd i'w gilydd bydd gofynion gramadegol y frawddeg yn golygu bod angen defnyddio'r berfenw 'llywodraethu' yn lle’r enw ‘llywodraethiant’. Serch hynny, argymhellir cadw at 'llywodraethiant' hyd y bo modd. Gweler y cofnod am 'governance'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: environmental governance body
Cymraeg: corff llywodraethiant amgylcheddol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff llywodraethiant amgylcheddol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru yn cynnig sefydlu corff llywodraethiant amgylcheddol statudol i Gymru (“y corff llywodraethiant”) trwy’r Bil. Bydd y corff llywodraethiant yn helpu i gynnal a gwella safonau uchel o ddiogelu’r amgylchedd trwy oruchwylio gweithrediad cyfraith amgylcheddol yng Nghymru gan awdurdodau cyhoeddus Cymru a’u cydymffurfiaeth â hi.
Nodiadau: Corff y mae Llywodraeth Cymru yn cynnig ei sefydlu drwy gyfrwng Bil yr Amgylchedd (Llywodraethiant, Egwyddorion a Thargedau Bioamrywiaeth).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: environmental growth plan
Cymraeg: cynllun twf amgylcheddol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau twf amgylcheddol
Cyd-destun: Mae'r maniffesto yn nodi ymrwymiad i ddatblygu Cynllun Twf Amgylcheddol. Mae'r cynllun yn ceisio cyflymu mesurau sydd eisoes wedi'u nodi mewn deddfwriaeth a pholisi i atal a gwrthdroi'r dirywiad o ran natur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: environmental health
Cymraeg: iechyd yr amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Environmental Health Officer
Cymraeg: Swyddog Iechyd yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EHO
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: environmental impact
Cymraeg: effaith amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: environmental impact assessment
Cymraeg: asesiad o’r effaith amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau o'r effaith amgylcheddol
Diffiniad: asesiad o'r effeithiau (cadarnhaol a negyddol) y mae datblygiad arfaethedig yn debygol o'u cael ar yr amgylchedd cyn rhoi cydsyniad datblygu
Nodiadau: Wrth sôn am asesiad penodol, ee 'Rhaid cynnal asesiad o effaith amgylcheddol y cynllun.'
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: environmental impact assessment
Cymraeg: asesu’r effeithiau amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: y broses o asesu'r effeithiau (cadarnhaol a negyddol) y mae datblygiad arfaethedig yn debygol o gael ar yr amgylchedd cyn rhoi cydsyniad datblygu
Nodiadau: Wrth sôn am y system neu'r broses o asesu effeithiau amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: Environmental Impact Assessment: A guide to good practice and procedures
Cymraeg: Asesu'r Effeithiau Amgylcheddol: Canllaw ar arferion da a gweithdrefnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: Environmental Impact Assessment Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Asesu Effeithiau Amgylcheddol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Environmental Impact Assessment (Forestry) (England and Wales) Regulations 1999
Cymraeg: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Coedwigaeth) (Cymru a Lloegr) 1999
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Environmental Impact Assessment Group
Cymraeg: Grŵp Asesu Effeithiau Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GAEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Environmental Impact Assessment (Land Drainage Improvement Works) Regulations 1999
Cymraeg: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Gwaith Gwella Draenio Tir) 1999
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: environmental improvement grants
Cymraeg: grantiau gwella’r amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: environmental improvement project
Cymraeg: prosiect i wella'r amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: environmental improvement schemes
Cymraeg: cynlluniau i wella'r amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: environmental information
Cymraeg: gwybodaeth amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Environmental Information Regime
Cymraeg: Cyfundrefn Gwybodaeth Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Environmental Information Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EIR
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Environmental Information Regulations 1992
Cymraeg: Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 1992
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Environmental Information Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Environmental Information System
Cymraeg: Y System Gwybodaeth Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EnvIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: environmental initiatives
Cymraeg: mentrau amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: environmentalists
Cymraeg: amgylcheddwyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: environmental land management
Cymraeg: rheoli tir er lles yr amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: environmental law
Cymraeg: cyfraith amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Environmental Liability on Industrial Polluters Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Atebolrwydd Amgylcheddol Llygrwyr Diwydiannol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: environmentally benign
Cymraeg: ecogyfeillgar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: environmentally degrading
Cymraeg: rhywbeth sy’n gwneud drwg i’r amgylchedd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: environmentally friendly
Cymraeg: ecogyfeillgar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: environmentally neutral
Cymraeg: amgylcheddol niwtral
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: environmentally positive
Cymraeg: amgylcheddol bositif
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Environmentally Sensitive Area
Cymraeg: Ardal Amgylcheddol Sensitif
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: Environmentally Sensitive Permanent Grassland
Cymraeg: Glaswelltir Parhaol Amgylcheddol-Sensitif
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ESPG yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: environmental maintenance
Cymraeg: cynnal a chadw o ran yr amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: Environmental Management and Audit Scheme
Cymraeg: Cynllun Rheoli Amgylcheddol ac Archwilio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EMAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: Environmental Management System
Cymraeg: System Reoli Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2004