TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: financial abuse
Cymraeg: cam-drin ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: financial accountability
Cymraeg: atebolrwydd ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FA
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Financial Accountability Division
Cymraeg: Is-adran Atebolrwydd Ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: Financial Accountant/Auditor
Cymraeg: Cyfrifydd/Archwilydd Ariannol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: Financial Accounting, Policy, Performance and Information
Cymraeg: Polisi, Perfformiad a Gwybodaeth Cyfrifyddu Ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2004
Saesneg: financial accounts
Cymraeg: cyfrifon ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: financial advice service
Cymraeg: gwasanaeth cyngor ariannol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cyngor ariannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: Financial Analyst
Cymraeg: Dadansoddwr Ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: Financial and Corporate Business
Cymraeg: Busnes Ariannol a Chorfforaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: Financial and Corporate Business Manager
Cymraeg: Rheolwr Busnes Ariannol a Chorfforaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: Financial and Corporate Business Officer
Cymraeg: Swyddog Busnes Ariannol a Chorfforaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: financial and delivery information
Cymraeg: gwybodaeth ariannol a gwybodaeth gyflenwi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: Financial Appraisal Team
Cymraeg: Tîm Arfarnu Cyllid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: financial asset
Cymraeg: ased ariannol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asedau ariannol
Nodiadau: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: financial assistance
Cymraeg: cymorth ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: Financial Assistance for Businesses affected by Foot and Mouth Disease
Cymraeg: Cymorth Ariannol i Fusnesau yr effeithiwyd arnynt gan Glwy'r Traed a'r Genau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Financial assistance for first time buyers
Cymraeg: Cymorth ariannol i brynwyr am y tro cyntaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Financial Assistant Apprentice
Cymraeg: Cynorthwyydd Ariannol ar Brentisiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: financial associate
Cymraeg: cyfrannog ariannol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfranogiaid ariannol
Diffiniad: A financial associate is someone who is financially linked to you, usually through a joint agreement such as a bank account, loan or mortgage. An association can also be created if you make a credit application with someone else or if you act as a guarantor for another person.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: financial audit
Cymraeg: archwiliad ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: financial austerity
Cymraeg: cyni cyllidol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Saesneg: financial backing
Cymraeg: cefnogaeth ariannol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: Financial Budgetary Control and Reporting
Cymraeg: Rheoli a Chofnodi Cyllidebau Ariannol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Financial Capability Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Gallu Ariannol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Financial Capital
Cymraeg: Cyfalaf Ariannol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Model o Bum Cyfalaf Datblygu Cynaliadwy wedi’i ddatblygu. Mae’r model yn cael ei ddefnyddio i ddangos cyflenwadau a llif yr adnoddau mewn cymdeithas/economi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Saesneg: financial capital
Cymraeg: cyfalaf ariannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: financial ceiling
Cymraeg: y terfyn ariannol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Diwygio PAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: financial close
Cymraeg: cwblhau'r agweddau ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: financial conduct
Cymraeg: ymddygiad ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: Financial Conduct Authority
Cymraeg: Awdurdod Ymddygiad Ariannol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FCA
Cyd-destun: Olynydd i'r Awdurdod Gwasanaethau Ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2014
Saesneg: financial contingency funds
Cymraeg: cronfeydd ariannol wrth gefn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: Financial Control
Cymraeg: Rheoli Ariannol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Financial Control Accountant
Cymraeg: Cyfrifydd Rheoli Ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: Financial Control Auditor
Cymraeg: Archwilydd Rheoli Ariannol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Financial Controller
Cymraeg: Rheolwr Cyllid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: financial control monitoring
Cymraeg: monitro rheoli ariannol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2003
Saesneg: Financial Controls Division
Cymraeg: Yr Is-adran Rheolaeth Ariannol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Saesneg: Financial Control Team
Cymraeg: Tîm Rheoli Ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FCT
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Financial Control Team Visiting Officer
Cymraeg: Swyddog Ymweld y Tîm Rheoli Ariannol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Financial Control Visiting Officer
Cymraeg: Swyddog Ymweliadau Rheoli Ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Financial Devolution
Cymraeg: Datganoli Ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Datganoli Ariannol Ardrethi Annomestig a Chyfrifoldebau'r Gweinidogion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Saesneg: financial dispute
Cymraeg: anghydfod ariannol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Saesneg: financial dispute resolution
Cymraeg: datrys anghydfod ariannol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Saesneg: financial distress trigger condition
Cymraeg: cyflwr sbarduno anhawster ariannol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FDTC
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: financial duty
Cymraeg: dyletswydd ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: financial engineering
Cymraeg: peiriannu ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: yng nghyd-destun cynlluniau Ewropeaidd e.e. JEREMIE a JESSICA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: financial engineering instruments
Cymraeg: offerynnau peiriannu ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: yng nghyd-destun cynlluniau Ewropeaidd e.e. JEREMIE a JESSICA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: financial envelope
Cymraeg: amlen ariannol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In an open bid or tender system, a double envelope system may be used. The double envelope system separates the technical proposal (based on and intended to meet the statement of work) from the financing or cost proposal in the form of two separate and sealed envelopes. During the tender evaluation, the technical proposal would be opened and evaluated first followed by the financing proposal. The objective of this system is to ensure a fair evaluation of the proposal. The technical proposal would be evaluated purely on its technical merits and its ability to meet the requirements set forth in the Invitation without being unduly skewed by the financial proposal.
Nodiadau: Gellid defnyddio ‘cynnig ariannol’ (sef cynnwys yr ‘amlen ariannol’) os yw’r ystyr yn gwbl glir a diamwys yn y testun
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: financial exclusion
Cymraeg: allgáu ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: financial exploitation of children
Cymraeg: camfanteisio ariannol ar blant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mae'r ffurf 'child financial exploitation' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026