TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: ISP
Cymraeg: ISP
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Darparwr Gwasanaethau Rhyngrwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: ISP
Cymraeg: Protocol Rhannu Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Information Sharing Protocol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: ISPA
Cymraeg: Y Gymdeithas Ryngwladol ar gyfer y Celfyddydau Perfformio
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am yr International Society for Performing Arts.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: ISPI
Cymraeg: sefydliad ôl-16 arbennig annibynnol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau ôl-16 arbennig annibynnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: ISR
Cymraeg: Cofnod Myfyriwr Unigol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Individualised Student Record
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: ISR
Cymraeg: Adolygiad Gwasanaeth Gwahoddedig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Gwasanaeth Gwahoddedig
Diffiniad: Math penodol o adolygiad ym maes iechyd lle gwahoddir corff proffesiynol allanol i ddarparu gwasanaeth ymgynghorol arbenigol i fwrdd iechyd (neu gorff arall) er mwyn rhoi cyngor annibynnol ar broblem glinigol neu feddygol.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Invited Service Review.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: Israel
Cymraeg: Israel
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Is Someone You Teach a Young Carer?
Cymraeg: A Ydych Chi'n Dysgu Gofalwr Ifanc?
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: llyfryn gan y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: ISSP
Cymraeg: Rhaglen Goruchwylio ac Arolygu Dwys
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intensive Supervision and Surveillance Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: issue
Cymraeg: dyroddi
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Formally send out or make known.
Nodiadau: Defnyddio “cyhoeddi” pan fydd “issue” yn cyfeirio at beri bod dogfen ar gael yn gyffredinol i’r cyhoedd a “dosbarthu” pan fydd yn golygu “rhannu rhywbeth rhwng nifer o bobl”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: issue
Cymraeg: dyroddi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun penodol prosesau caffael, dosbarthu dogfennau caffael (ee holiaduron cyn-gymhwyso) i dderbynwyr dethol yn unig (ee busnesau a wahoddwyd i gymryd rhan, neu restr fer o dendrwyr).
Nodiadau: Cymharer â’r cofnod am publish/cyhoeddi yn y maes hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2025
Saesneg: issue and receipt of (ballot papers)
Cymraeg: dosbarthu a derbyn (papurau pleidleisio)
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: issue a summons
Cymraeg: codi gwŷs
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gan Lys Ynadon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: issue a warrant
Cymraeg: codi gwarant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: issue number
Cymraeg: rhif dyroddi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun cardiau teithio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Issue of Manuals for Accounts 1999-2000 - Health Authorities, NHS Trusts and Funds held on Trusts
Cymraeg: Cyhoeddi Llawlyfrau Cyfrifon 1999-2000 - Awdurdodau Iechyd, Ymddiriedolaethau'r NHS a Chronfeydd a Ddelir ar gyfer Ymddiriedolaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)35
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: issue proceedings
Cymraeg: cychwyn achos
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Issue Resolution Process
Cymraeg: Y Broses Datrys Problemau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen â gynhyrchwyd gan WAMG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: issues
Cymraeg: materion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: issue section
Cymraeg: adran cychwyn achosion
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: issues log form
Cymraeg: ffurflen logio problemau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y ffurflen y mae milfeddyg sy'n archwilio moch a'u carcasau mewn lladd-dy yn ei llenwi pan fo'n cael trafferth â'r system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: issues of more than local importance
Cymraeg: materion o fwy na phwysigrwydd lleol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyma'r geiriad sydd yn Polisi Cynllunio Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: issue tracking
Cymraeg: olrhain problemau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: issuing company
Cymraeg: cwmni dyroddi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau dyroddi
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: Istanbul
Cymraeg: Istanbwl
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: IStructE
Cymraeg: Sefydliad y Peirianwyr Adeiladu
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am The Institution of Structural Engineers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: ISVA
Cymraeg: Cynghorydd Annibynnol ar Drais Rhywiol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Independent Sexual Violence Advisor
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: Is Wales Fairer?
Cymraeg: A yw Cymru'n Decach?
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: IT
Cymraeg: TG
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg Gwybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: ITAHC
Cymraeg: Tystysgrif Iechyd ar gyfer Masnachu Anifeiliaid o fewn yr UE
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intra Trade Animal Health Certificate
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2008
Saesneg: Italian
Cymraeg: Eidalaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Italian rye grass
Cymraeg: rhygwellt yr Eidal
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Italian Spinone
Cymraeg: Spinone
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Saesneg: italic
Cymraeg: italig
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Yng nghyd-destun teipiau a ffontiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: italicise
Cymraeg: italeiddio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: italic letter
Cymraeg: llythyren italig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: italics
Cymraeg: llythrennau italig
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun teipiau a ffontiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: Italy
Cymraeg: Yr Eidal
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: IT and Administration Manager
Cymraeg: Rheolwr TG a Gweinyddu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: IT and Administrative Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd TG a Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: IT and E-Government Policy and Performance Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi a Pherfformiad TG ac E-Lywodraeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: IT and Telecommunications
Cymraeg: TG a Thelathrebu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: IT Application Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Cymwysiadau TG
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: IT Apprentice
Cymraeg: Prentis TG
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: IT Auditor
Cymraeg: Archwilydd TG
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: ITBAN
Cymraeg: Ardal TB Ganolradd y Gogledd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: itch
Cymraeg: cosi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: IT co-ordinator
Cymraeg: cydgysylltydd TG
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: It could be you
Cymraeg: Ti fydd nesa'?
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Pennawd poster o Loegr sy'n codi ymwybyddiaeth am ganser y geg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: IT development
Cymraeg: datblygu TG
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005