TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: designated person
Cymraeg: person dynodedig
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefniadau gadael pan fydd tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: designated person
Cymraeg: person dynodedig
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefniadau gadael pan fydd tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Designated Persons Order
Cymraeg: Gorchymyn Personau Dynodedig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: Designated Persons Order
Cymraeg: Gorchymyn Personau Dynodedig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: designated premises supervisor
Cymraeg: goruchwyliwr dynodedig mangre
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: goruchwylwyr dynodedig mangre
Cyd-destun: yr unigolyn sy’n oruchwyliwr dynodedig y fangre at ddibenion Deddf Trwyddedu 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: designated premises supervisor
Cymraeg: goruchwyliwr dynodedig mangre
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: goruchwylwyr dynodedig mangre
Cyd-destun: yr unigolyn sy’n oruchwyliwr dynodedig y fangre at ddibenion Deddf Trwyddedu 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: designated queuing area
Cymraeg: ardal giwio ddynodedig
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd ciwio dynodedig
Cyd-destun: Ystyr “ardal giwio ddynodedig” yw ardal sydd wedi ei neilltuo a’i marcio at ddiben darparu lle i ddefnyddwyr aros i brynu.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: designated queuing area
Cymraeg: ardal giwio ddynodedig
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd ciwio dynodedig
Cyd-destun: Ystyr “ardal giwio ddynodedig” yw ardal sydd wedi ei neilltuo a’i marcio at ddiben darparu lle i ddefnyddwyr aros i brynu.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: designated religious character
Cymraeg: cymeriad crefyddol dynodedig
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: designated religious character
Cymraeg: cymeriad crefyddol dynodedig
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: designated resettlement prison
Cymraeg: carchar ailsefydlu dynodedig
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: designated resettlement prison
Cymraeg: carchar ailsefydlu dynodedig
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: designated safeguarding officer
Cymraeg: swyddog diogelu dynodedig
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogion diogelu dynodedig
Cyd-destun: To support work to prevent and respond to sexual harassment, practitioners, Designated Safeguarding Officers, education leaders and practitioners can access the following online modules and resources on Hwb:
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: designated safeguarding officer
Cymraeg: swyddog diogelu dynodedig
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogion diogelu dynodedig
Cyd-destun: To support work to prevent and respond to sexual harassment, practitioners, Designated Safeguarding Officers, education leaders and practitioners can access the following online modules and resources on Hwb:
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: designated Secretary-General
Cymraeg: darpar Ysgrifennydd Cyffredinol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: designated Secretary-General
Cymraeg: darpar Ysgrifennydd Cyffredinol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: designated sites
Cymraeg: safleoedd wedi’u dynodi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: 'Safleoedd dynodedig' yn bosibl hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: designated sites
Cymraeg: safleoedd wedi’u dynodi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: 'Safleoedd dynodedig' yn bosibl hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: designated slaughterhouse
Cymraeg: lladd-dy dynodedig
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lladd-dai dynodedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Saesneg: designated slaughterhouse
Cymraeg: lladd-dy dynodedig
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lladd-dai dynodedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Saesneg: designated structure
Cymraeg: adeiledd dynodedig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Saesneg: designated structure
Cymraeg: adeiledd dynodedig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Saesneg: Designated Warranty Scheme
Cymraeg: Cynllun Gwarantu Dynodedig
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Designated Warranty Scheme
Cymraeg: Cynllun Gwarantu Dynodedig
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: designated wreck
Cymraeg: llongddrylliad dynodedig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ship or boat.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: designated wreck
Cymraeg: llongddrylliad dynodedig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ship or boat.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: designating order
Cymraeg: gorchymyn dynodi
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ee gorchymyn i ddynodi parth cadwraeth morol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: designating order
Cymraeg: gorchymyn dynodi
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ee gorchymyn i ddynodi parth cadwraeth morol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: designation
Cymraeg: dynodiad
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dynodiadau
Nodiadau: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: designation
Cymraeg: dynodiad
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dynodiadau
Nodiadau: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: designation of origin
Cymraeg: enw tarddiad
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun cynnyrch bwyd, ardal lle caiff cynnyrch penodol ei gynhyrchu, a gydnabyddir gan statws Enw Tarddiad Gwarchodedig.
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynnyrch bwyd, mae Enw Tarddiad Gwarchodedig yn statws a roddir i gynnyrch bwyd gan yr Undeb Ewropeaidd, er mwyn gwarchod y cysylltiad rhwng cynnyrch penodol ac ardal ddaearyddol benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2024
Saesneg: designation of origin
Cymraeg: enw tarddiad
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun cynnyrch bwyd, ardal lle caiff cynnyrch penodol ei gynhyrchu, a gydnabyddir gan statws Enw Tarddiad Gwarchodedig.
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynnyrch bwyd, mae Enw Tarddiad Gwarchodedig yn statws a roddir i gynnyrch bwyd gan yr Undeb Ewropeaidd, er mwyn gwarchod y cysylltiad rhwng cynnyrch penodol ac ardal ddaearyddol benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2024
Saesneg: designation order
Cymraeg: gorchymyn dynodi
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ee gorchymyn i ddynodi parth cadwraeth morol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: designation order
Cymraeg: gorchymyn dynodi
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ee gorchymyn i ddynodi parth cadwraeth morol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: Designations Branch
Cymraeg: Cangen Ddynodiadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Designations Branch
Cymraeg: Cangen Ddynodiadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Designations Section
Cymraeg: Y Gangen Ddynodiadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: Designations Section
Cymraeg: Y Gangen Ddynodiadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: design, build, finance and operate
Cymraeg: dylunio, adeiladu, ariannu a gweithredu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DBFO
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: design, build, finance and operate
Cymraeg: dylunio, adeiladu, ariannu a gweithredu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DBFO
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Design Circle
Cymraeg: Design Circle
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Design Circle
Cymraeg: Design Circle
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Design Commission for Wales
Cymraeg: Comisiwn Dylunio Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DCfW
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Design Commission for Wales
Cymraeg: Comisiwn Dylunio Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DCfW
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Design Contract Manager
Cymraeg: Rheolwr y Contract Dylunio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Design Contract Manager
Cymraeg: Rheolwr y Contract Dylunio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Designed by CartoGraphics
Cymraeg: Dyluniwyd gan CartoGraffeg
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Saesneg: Designed by CartoGraphics
Cymraeg: Dyluniwyd gan CartoGraffeg
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Saesneg: Designed by Graphics Unit
Cymraeg: Dyluniwyd gan yr Uned Graffeg
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: Designed by Graphics Unit
Cymraeg: Dyluniwyd gan yr Uned Graffeg
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003