TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: derogation
Cymraeg: rhanddirymiad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhanddirymiadau
Diffiniad: Lessening or restriction of the authority, strength, or power of a law, right, or obligation..
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: derogation
Cymraeg: rhanddirymiad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhanddirymiadau
Diffiniad: Lessening or restriction of the authority, strength, or power of a law, right, or obligation..
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: derogation area
Cymraeg: ardal rhanddirymiad
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: derogation area
Cymraeg: ardal rhanddirymiad
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Derry
Cymraeg: Derry/Doire
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: yn ôl y cyd-destun (ystyriaethau gwleidyddol)
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: Derry
Cymraeg: Derry/Doire
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: yn ôl y cyd-destun (ystyriaethau gwleidyddol)
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: Derwen Cross
Cymraeg: Croes Derwen
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Derwen Cross
Cymraeg: Croes Derwen
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: DES
Cymraeg: Gwasanaethau Ychwanegol dan Gyfarwyddyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Directed Enhanced Service - Enhanced services that are under national direction.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Saesneg: DES
Cymraeg: Gwasanaethau Ychwanegol dan Gyfarwyddyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Directed Enhanced Service - Enhanced services that are under national direction.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Saesneg: desalination
Cymraeg: dihalwyno
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Tynnu halen o rywbeth, fel pridd neu ddŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: desalination
Cymraeg: dihalwyno
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Tynnu halen o rywbeth, fel pridd neu ddŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: descending
Cymraeg: disgynnol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: descending
Cymraeg: disgynnol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: descending order
Cymraeg: trefn ddisgynnol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: descending order
Cymraeg: trefn ddisgynnol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: descending sort
Cymraeg: trefniad disgynnol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: descending sort
Cymraeg: trefniad disgynnol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: description of the classification
Cymraeg: disgrifiad o'r dosbarthiad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: description of the classification
Cymraeg: disgrifiad o'r dosbarthiad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: description of type
Cymraeg: disgrifiad o fath
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: description of type
Cymraeg: disgrifiad o fath
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: descriptions of learning
Cymraeg: disgrifiadau dysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cael gwared ar y rhaglenni astudio Cymraeg iaith gyntaf ac ail iaith a rhoi disgrifiadau dysgu yn eu lle, yn seiliedig ar un continwwm ar gyfer dysgu ieithoedd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y cwricwlwm newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: descriptions of learning
Cymraeg: disgrifiadau dysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cael gwared ar y rhaglenni astudio Cymraeg iaith gyntaf ac ail iaith a rhoi disgrifiadau dysgu yn eu lle, yn seiliedig ar un continwwm ar gyfer dysgu ieithoedd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y cwricwlwm newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: descriptor
Cymraeg: disgrifydd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: disgrifyddion
Diffiniad: Ffactorau a ddefnyddir wrth ddiffinio ysgolion yn ôl y ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2024
Saesneg: descriptor
Cymraeg: disgrifydd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: disgrifyddion
Diffiniad: Ffactorau a ddefnyddir wrth ddiffinio ysgolion yn ôl y ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2024
Saesneg: DESD
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Department for Environment and Sustainable Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2011
Saesneg: DESD
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Department for Environment and Sustainable Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2011
Saesneg: deselect
Cymraeg: dad-ddewis
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: deselect
Cymraeg: dad-ddewis
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: deserted rural settlement
Cymraeg: anheddiad gwledig amddifad
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NID segur, diffaith, gwag
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: deserted rural settlement
Cymraeg: anheddiad gwledig amddifad
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NID segur, diffaith, gwag
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Desginated Assembly Point
Cymraeg: Man Ymgynnull
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: Desginated Assembly Point
Cymraeg: Man Ymgynnull
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: DESH
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Department for Environment, Sustainability and Housing
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2008
Saesneg: DESH
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Department for Environment, Sustainability and Housing
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2008
Saesneg: de-shoal
Cymraeg: carthu banc tywod
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau lliniaru ar lifogydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: de-shoal
Cymraeg: carthu banc tywod
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau lliniaru ar lifogydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: design
Cymraeg: dyluniad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: design
Cymraeg: cynllunio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: design
Cymraeg: dylunio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: design
Cymraeg: cynllun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: design
Cymraeg: dyluniad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: design
Cymraeg: cynllunio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: design
Cymraeg: dylunio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: design
Cymraeg: cynllun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: design and access statement
Cymraeg: datganiad dylunio a mynediad
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau dylunio a mynediad
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: design and access statement
Cymraeg: datganiad dylunio a mynediad
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau dylunio a mynediad
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: Design and Build Contractor
Cymraeg: Contractwr Dylunio ac Adeiladu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee ffyrdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Saesneg: Design and Build Contractor
Cymraeg: Contractwr Dylunio ac Adeiladu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee ffyrdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005