TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: destination promotion
Cymraeg: hyrwyddo cyrchfannau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: destination promotion
Cymraeg: hyrwyddo cyrchfannau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Destination Renewables
Cymraeg: Cyrchfan Ynni Adnewyddadwy
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen a gynigir gan Goleg Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: Destination Renewables
Cymraeg: Cyrchfan Ynni Adnewyddadwy
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen a gynigir gan Goleg Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: Destinations of Leavers from Higher Education
Cymraeg: Cyrchfannau Ymadawyr Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DLHE
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Destinations of Leavers from Higher Education
Cymraeg: Cyrchfannau Ymadawyr Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DLHE
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: destitute
Cymraeg: diymgeledd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: destitute
Cymraeg: diymgeledd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: destroy
Cymraeg: dinistrio
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Lluosog: bf
Nodiadau: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: destroy
Cymraeg: dinistrio
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Lluosog: bf
Nodiadau: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: Destructive Imported Animals Act 1932
Cymraeg: Deddf Anifeiliaid Dinistriol a Fewnforir 1932
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Destructive Imported Animals Act 1932
Cymraeg: Deddf Anifeiliaid Dinistriol a Fewnforir 1932
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: DE&T
Cymraeg: AETh
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran yr Economi a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2008
Saesneg: DE&T
Cymraeg: AETh
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran yr Economi a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2008
Saesneg: detached house
Cymraeg: tŷ sengl
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: detached house
Cymraeg: tŷ sengl
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: detached youth worker
Cymraeg: gweithiwr ieuenctid datgysylltiedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: detached youth worker
Cymraeg: gweithiwr ieuenctid datgysylltiedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: detailed assessment
Cymraeg: asesiad manwl
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: o gostau mewn achos llys
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: detailed assessment
Cymraeg: asesiad manwl
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: o gostau mewn achos llys
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: detailed budget expenditure line analysis
Cymraeg: dadansoddiad manwl o’r gyllideb fesul llinell wariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: detailed budget expenditure line analysis
Cymraeg: dadansoddiad manwl o’r gyllideb fesul llinell wariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: detailed draft budget
Cymraeg: cyllideb ddrafft fanwl
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2025
Saesneg: detailed draft budget
Cymraeg: cyllideb ddrafft fanwl
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2025
Saesneg: Detailed Emergency Planning Zone
Cymraeg: Parth Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Parthau Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Detailed Emergency Planning Zone
Cymraeg: Parth Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Parthau Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: detailed opinion
Cymraeg: barn fanwl
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymateb gan wlad yn yr UE os bydd yn teimlo y gallai rheoliad/cyfraith mewn gwlad arall effeithio ar symudiadau nwyddau/gwasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: detailed opinion
Cymraeg: barn fanwl
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymateb gan wlad yn yr UE os bydd yn teimlo y gallai rheoliad/cyfraith mewn gwlad arall effeithio ar symudiadau nwyddau/gwasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: details of breach
Cymraeg: manylion y tramgwydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: details of breach
Cymraeg: manylion y tramgwydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: details of the payment calculation
Cymraeg: manylion cyfri’r taliad
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: details of the payment calculation
Cymraeg: manylion cyfri’r taliad
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: detain
Cymraeg: cadw
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: nwyddau, trwy orchymyn llys
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: detain
Cymraeg: cadw
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: nwyddau, trwy orchymyn llys
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: detain
Cymraeg: cadw'n gaeth
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cadw person yn y ddalfa
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: detain
Cymraeg: cadw'n gaeth
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cadw person yn y ddalfa
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: detained patient
Cymraeg: claf dan gadwad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: detained patient
Cymraeg: claf dan gadwad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: detained person
Cymraeg: person dan gadwad
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Saesneg: detained person
Cymraeg: person dan gadwad
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Saesneg: detained young person
Cymraeg: person ifanc a gedwir yn gaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid gofyn i'r person ifanc am ei gydsyniad i'r bwriad i wneud penderfyniad ac, os mai'r penderfyniad yw bod gan y person ifanc ADY, i'r bwriad i lunio a chynnal CDU neu, yn achos person ifanc a gedwir yn gaeth, i'r bwriad i lunio a chadw CDU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: detained young person
Cymraeg: person ifanc a gedwir yn gaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid gofyn i'r person ifanc am ei gydsyniad i'r bwriad i wneud penderfyniad ac, os mai'r penderfyniad yw bod gan y person ifanc ADY, i'r bwriad i lunio a chynnal CDU neu, yn achos person ifanc a gedwir yn gaeth, i'r bwriad i lunio a chadw CDU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: detain in custody
Cymraeg: cadw yn y ddalfa
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: detain in custody
Cymraeg: cadw yn y ddalfa
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: detect
Cymraeg: canfod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: detect
Cymraeg: canfod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: detection
Cymraeg: canfod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun profion meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: detection
Cymraeg: canfod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun profion meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: detection limit
Cymraeg: terfyn canfod
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau canfod
Nodiadau: Yng nghyd-destun ymbelydredd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: detection limit
Cymraeg: terfyn canfod
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau canfod
Nodiadau: Yng nghyd-destun ymbelydredd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021