TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: kerb
Cymraeg: cwrb
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: kerb and gully drainage system
Cymraeg: system ddraenio cwrb-a-gyli
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Kerbcraft
Cymraeg: Kerbcraft
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cynllun hyfforddi plant i groesi'r stryd yn ddiogel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: kerb crawling
Cymraeg: hel puteiniaid o gerbyd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: kerbing
Cymraeg: gosod cwrbin
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: kerbside recycling
Cymraeg: casglu deunydd ailgylchadwy ar garreg y drws/wrth ymyl y ffordd
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o gasglu gwastraff sydd wedi’i ddidoli’n ddeunydd ailgylchadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: kerbside sort
Cymraeg: didoli ar garreg y drws
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Lle mae’r preswyliwr yn rhannu ei sbwriel yn ddeunydd ailgylchadwy ac anghylchadwy a’i adael ar garreg ei ddrws i’r cyngor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: kerning
Cymraeg: gorgyffwrdd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Kerry
Cymraeg: Ceri
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Kerry
Cymraeg: Ceri
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Kerry Hill
Cymraeg: defaid Ceri
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: sheep
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: KESS
Cymraeg: Ysgoloriaethau Sgiliau'r Economi Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Knowledge Economy Skills Scholarships
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: ketamine
Cymraeg: cetamin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Saesneg: key
Cymraeg: bysell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: key
Cymraeg: allwedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: allweddi
Diffiniad: Dyfais electronig ar gyfer anonymeiddio neu ddadanonymeiddio data dan ffugenw.
Cyd-destun: Fodd bynnag, os yw'r allwedd sy'n galluogi adnabod unigolion yn cael ei chadw ar wahân ac yn ddiogel, mae'n debyg y bydd y risg sy'n gysylltiedig â data dan ffugenw yn is, felly bydd lefel yr amddiffyniad sydd ei angen ar gyfer data o'r fath yn debyg o fod yn is.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: key action
Cymraeg: cam allweddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: keyboard
Cymraeg: bysellfwrdd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: On a computer keyboard.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: keyboard layout
Cymraeg: cynllun bysellfwrdd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: keyboard shortcut
Cymraeg: llwybr byr bysellfwrdd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: key decision-makers
Cymraeg: penderfynwyr allweddol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: key document
Cymraeg: dogfen allweddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: key drivers for change
Cymraeg: ffactorau sy'n sbarduno newid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: Key Events in the Development of the National Assembly for Wales
Cymraeg: Digwyddiadau Allweddol yn Hanes Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: Papur Ymchwil - Gwasanaeth Ymchwil yr Aelodau, 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: key frontline staff
Cymraeg: staff hanfodol y rheng flaen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: keyhole surgery
Cymraeg: llawdriniaeth twll clo
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: key influencer
Cymraeg: dylanwadwr allweddol
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: key issues
Cymraeg: materion allweddol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: key lines of enquiry
Cymraeg: prif lwybrau ymholi
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: keylogger
Cymraeg: cofnodwr bysellau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Key Matters
Cymraeg: Materion Allweddol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Rhan o gontract.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: key network infrastructure
Cymraeg: seilwaith y prif rwydwaith
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Heolydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: keynote speakers
Cymraeg: prif siaradwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: keynote speech
Cymraeg: prif araith
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prif areithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Saesneg: key organising curriculum structures
Cymraeg: prif strwythurau ar gyfer rhoi trefn ar y cwricwlwm
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Y Datganiadau o’r Hyn sy’n Bwysig yw’r prif strwythurau ar gyfer rhoi trefn ar y cwricwlwm ar gyfer pob Maes Dysgu a Phrofiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2022
Saesneg: keypad
Cymraeg: bysellbad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: key performance indicator
Cymraeg: dangosydd perfformiad allweddol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dangosyddion perfformiad allweddol
Cyd-destun: A “key performance indicator” is a factor or measure against which a supplier’s performance of a contract can be assessed during the life-cycle of the contract.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig). Yn ogystal â maes caffael / rheoli contractau, caiff y term hefyd ei ddefnyddio yng nghyd-destun rheoli perfformiad mewn sefydliadau a busnesau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: key question
Cymraeg: cwestiwn allweddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Saesneg: Key Question 1: How well do learners achieve?
Cymraeg: Cwestiwn Allweddol 1: Pa mor dda y mae dysgwyr yn cyflawni?
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Key Question 2: How effective are teaching, training and assessment?
Cymraeg: Cwestiwn Allweddol 2: Pa mor effeithiol yw’r addysgu, yr hyfforddi a’r asesu?
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Key Question 3: How well do learning experiences meet the needs and interests of learners and the wider community?
Cymraeg: Cwestiwn Allweddol 3: Pa mor dda y mae profiadau dysgu yn cwrdd ag anghenion a diddordebau dysgwyr a’r gymuned ehangach?
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Key Question 4: How well are learners cared for, guided and supported?
Cymraeg: Cwestiwn Allweddol 4: Pa mor dda yw’r gofal, y cyfarwyddyd a’r gefnogaeth i ddysgwyr?
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Key Question 5: How effective are leadership and strategic management?
Cymraeg: Cwestiwn Allweddol 5: Pa mor effeithiol yw’r arweinyddiaeth a’r rheolaeth strategol?
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Key Question 6: How well do leaders and managers evaluate and improve
Cymraeg: Cwestiwn Allweddol 6: Pa mor dda y mae arweinwyr a rheolwyr yn arfarnu ac yn gwella ansawdd a safonau?
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Key Question 7: How efficient are leaders and managers in using resources?
Cymraeg: Cwestiwn Allweddol 7: Pa mor effeithlon y mae’r arweinwyr a rheolwyr wrth ddefnyddio adnoddau?
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: key-ring
Cymraeg: cylch allweddi
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: keysafe
Cymraeg: sêff allweddi
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Saesneg: Key Sector Qualifications
Cymraeg: Cymwysterau Sector Allweddol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: key-selling
Cymraeg: gwerthu allweddi
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Math ar dwyll o ran tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: key skill
Cymraeg: sgìl allweddol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sgiliau allweddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: Key Skills Professional Development
Cymraeg: Datblygiad Proffesiynol Sgiliau Allweddol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: KSPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008