TermCymru

78114 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: ART
Cymraeg: Tîm Atal Tanau Bwriadol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arson Reduction Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2012
Saesneg: ART
Cymraeg: triniaeth adferol nad yw'n peri trawma
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Techneg i adfer dannedd yn sgil pydredd, heb ddefnyddio anesthetig a chan ddefnyddio offer llaw yn unig.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'atraumatic restorative treatment'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: Art and design in the National Curriculum for Wales
Cymraeg: Celf a dylunio yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: art & design multi-disciplinary
Cymraeg: celf a dylunio amlddisgyblaethol
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: artefact
Cymraeg: arteffact
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: artefact
Cymraeg: arteffact
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arteffactau
Diffiniad: Canlyniad ystadegol sy'n ymddangos fel petai'n deillio o arbrawf ond sydd mewn gwirionedd yn deillio o ryw ffactor arall sy'n cyd-fynd â'r arbrawf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2020
Saesneg: artefact scatter
Cymraeg: gwasgariad arteffactau
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: arterial disease
Cymraeg: clefyd y rhydwelïau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2026
Saesneg: arterial sclerosis
Cymraeg: sglerosis rhydwelïol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: arteries
Cymraeg: rhydwelïau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: arteriovenous fistula
Cymraeg: ffistwla rhydweli-wythiennol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffistwlâu rhydweli-wythiennol (AVF)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: arteriovenous graft
Cymraeg: grafftiad rhydweli-wythiennol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grafftiadau rhydweli-wythiennol (AVG)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: artery
Cymraeg: rhydweli
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: Artes Mundi
Cymraeg: Artes Mundi
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Diffiniad: Gwobr Gelf Weledol Rynglwadol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Artes Mundi Prize
Cymraeg: Gwobr Artes Mundi
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Art for Architecture
Cymraeg: Celfyddyd ar gyfer Pensaernïaeth
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: artform
Cymraeg: ffurfiau ar gelfyddyd
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: artform strategies
Cymraeg: strategaethau ffurfiau ar gelfyddyd
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Artform Strategy 2008-2013
Cymraeg: Strategaeth Gelfyddydau 2008-2013
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â Chyngor Celfyddydau Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Arthog a Llangelynnin
Cymraeg: Arthog a Llangelynnin
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Arthritis Care
Cymraeg: Gofal Arthritis
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Arthritis Care Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Gofal Arthritis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: arthropods
Cymraeg: arthropodau
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ffylwm mwya’r byd, o greaduriaid di-asgwrn cefn. Yn cynnwys urddau’r corynnod, pryfed a chramenogion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: article
Cymraeg: erthygl
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: erthyglau
Diffiniad: A clause in a legal document.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Saesneg: article 14 direction
Cymraeg: cyfarwyddyd erthygl 14
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddir gan Ysgrifennydd Gwladol neu Gynulliad Cenedlaethol Cymru i gyfyngu ar roi caniatâd cynllunio gan awdurdod cynllunio lleol, naill ai am gyfnod amhenodol neu am gyfnod penodol, yn arferol er mwyn rhoi amser i'r Adran benderfynu a wnaiff alw'r cais i mewn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Article 226 letter
Cymraeg: llythyr Erthygl 226
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Articles of Association
Cymraeg: Erthyglau Cymdeithasu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In corporate governance, a company's articles of association is a document which, along with the memorandum of association (in cases where the memorandum exists) form the company's constitution, defines the responsibilities of the directors, the kind of business to be undertaken, and the means by which the shareholders exert control over the board of directors.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: articles of government
Cymraeg: erthyglau llywodraethu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun prifysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Articles of Religion
Cymraeg: Erthyglau Crefydd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: articulate
Cymraeg: cynanu
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynhyrchu a rhoi llais i seiniau drwy leferydd.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: articulated
Cymraeg: cymalog
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: eg articulated goods vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: articulated lorry access
Cymraeg: mynediad lori gymalog
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: articulated robot
Cymraeg: robot cymalog
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: articulation
Cymraeg: cydweddu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd sefydliad addysg uwch yn sicrhau bod cyrsiau neu ofynion mynediad etc yn cyd-fynd â gwaith cwrs a gyflawnir mewn sefydliad addysg uwch arall.
Nodiadau: Mae’r broses yn sicrhau nad oes raid i fyfyrwyr ail-wneud modiwlau neu waith cwrs sydd eisoes wedi eu cwblhau ar gyfer cwrs mewn sefydliad arall. Gall y ffurf enwol ‘cydweddiad’ fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: articulation
Cymraeg: cynaniad
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gallu i ffurfio synau'n glir. Mae hyn yn gysylltiedig â symud yr organau lleisio; sef y tafod, y daflod feddal, y genau, y dannedd a'r gwefusau.
Nodiadau: Cymharer ag articulation/mynegi a pronunciation/ynganiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: articulation
Cymraeg: mynegiad
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gallu i gyfleu syniad drwy ddefnyddio geiriau.
Nodiadau: Cymharer ag articulation/cynaniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: articulator
Cymraeg: organ leisiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: organau lleisiol
Diffiniad: Rhan o'r corff sy'n ymwneud â chynanu lleferydd, gan gynnwys y tafod, y daflod feddal, y genau, y dannedd a'r gwefusau.
Nodiadau: O ganllawiau ar leferydd, iaith a chyfathrebu. Defnyddir y ffurf luosog gan amlaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: artifical divide
Cymraeg: rhaniad artiffisial
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes addysg a gofal plentyndod cynnar, sefyllfa lle canfyddir bod darpariaeth addysg plentyndod cynnar yn ‘well’ mewn rhyw ffordd na darpariaeth gofal plant. Gall y canfyddiad hwn fod o ran ansawdd y ddarpariaeth ei hun neu o ran tâl a chyfleoedd yr ymarferwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: artifical feature
Cymraeg: nodwedd artiffisial
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nodweddion artiffisial
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: artificial additives
Cymraeg: ychwanegion artiffisial
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: artificial avoidance arrangement
Cymraeg: trefniant osgoi artiffisial
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Saesneg: artificial breeding
Cymraeg: bridio artiffisial
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: artificial food colour
Cymraeg: lliw bwyd artiffisial
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: artificial insemination
Cymraeg: ffrwythloni artiffisial
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: 'Tarw potel' mewn cyd-destunau llai ffurfiol ac ar gyfer gwartheg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Artificial Insemination (Cattle and Pigs) (Fees) (Amendment) Regulations 1992
Cymraeg: Rheoliadau Ffrwythloni Artiffisial (Gwartheg a Moch) (Ffioedd) (Diwygio) 1992
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: artificial insemination flask
Cymraeg: potel ffrwythloni artiffisial
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Artificial Insemination of Cattle (Animal Health) (England and Wales) Regulations 1985
Cymraeg: Rheoliadau Ffrwythloni Gwartheg yn Artiffisial (Iechyd Anifeiliaid) (Cymru a Lloegr) 1985
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: Artificial Insemination of Pigs (EEC) Regulations 1992
Cymraeg: Rheoliadau Ffrwythloni Moch yn Artiffisial (CEE) 1992
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Artificial Insemination of Pigs (England and Wales) Regulations 1964
Cymraeg: Rheoliadau Ffrwythloni Moch yn Artiffisial (Cymru a Lloegr) 1964
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: artificial intelligence
Cymraeg: deallusrwydd artiffisial
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Maes yn y gwyddorau cyfrifiadurol lle datblygir peiriannau a all arddangos neu efelychu agweddau ar ddeallusrwydd dynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020