TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: digital connectivity
Cymraeg: cysylltedd digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: digital connectivity
Cymraeg: cysylltedd digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Digital Content Strategy Manager
Cymraeg: Rheolwr Strategaeth Cynnwys Digidol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Digital Content Strategy Manager
Cymraeg: Rheolwr Strategaeth Cynnwys Digidol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: digital data
Cymraeg: data digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: digital data
Cymraeg: data digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Digital, Data and Technology
Cymraeg: Digidol, Data a Thechnoleg
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Digital, Data and Technology
Cymraeg: Digidol, Data a Thechnoleg
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Digital, Data and Technology and KAS Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ddigidol, Data a Thechnoleg a KAS
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Saesneg: Digital, Data and Technology and KAS Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ddigidol, Data a Thechnoleg a KAS
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Saesneg: Digital, Data and Technology Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ddigidol, Data a Thechnoleg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: Digital, Data and Technology Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ddigidol, Data a Thechnoleg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: digital dataset
Cymraeg: set ddata ddigidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: digital dataset
Cymraeg: set ddata ddigidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: Digital Data Unit
Cymraeg: Yr Uned Data Digidol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2014
Saesneg: Digital Data Unit
Cymraeg: Yr Uned Data Digidol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2014
Saesneg: Digital Delivery Leadership Group
Cymraeg: Y Grŵp Arwain ar Gyflawni Digidol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Trosglwyddo'n Raddol i Fframwaith Llywodraethu newydd ar gyfer Technoleg Ddigidol ym maes Iechyd a Gofal: enwebiadau ar gyfer Grŵp Arwain ar Gyflawni Digidol
Nodiadau: Ym maes technoleg ddigidol ar gyfer iechyd a gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Saesneg: Digital Delivery Leadership Group
Cymraeg: Y Grŵp Arwain ar Gyflawni Digidol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Trosglwyddo'n Raddol i Fframwaith Llywodraethu newydd ar gyfer Technoleg Ddigidol ym maes Iechyd a Gofal: enwebiadau ar gyfer Grŵp Arwain ar Gyflawni Digidol
Nodiadau: Ym maes technoleg ddigidol ar gyfer iechyd a gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Saesneg: Digital Delivery Officer
Cymraeg: Swyddog Cyflawni Digidol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2016
Saesneg: Digital Delivery Officer
Cymraeg: Swyddog Cyflawni Digidol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2016
Saesneg: Digital Delivery Unit
Cymraeg: Yr Uned Cyflawni Digidol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Dysgu Digidol, Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Digital Delivery Unit
Cymraeg: Yr Uned Cyflawni Digidol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Dysgu Digidol, Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Digital Democracy Fund
Cymraeg: Y Gronfa Democratiaeth Ddigidol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa gan Lywodraeth Cymru ar gyfer llywodraeth leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: Digital Democracy Fund
Cymraeg: Y Gronfa Democratiaeth Ddigidol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa gan Lywodraeth Cymru ar gyfer llywodraeth leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: Digital Development Fund
Cymraeg: Cronfa Datblygu Digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Digital Development Fund
Cymraeg: Cronfa Datblygu Digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: digital dictation
Cymraeg: arddweud digidol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: digital dictation
Cymraeg: arddweud digidol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: digital disruption
Cymraeg: tarfu digidol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Rhaid cynnal adolygiad o'r mentrau polisi ar ddyfodol addysg a sgiliau yng nghyd-destun 'tarfu digidol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: digital disruption
Cymraeg: tarfu digidol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Rhaid cynnal adolygiad o'r mentrau polisi ar ddyfodol addysg a sgiliau yng nghyd-destun 'tarfu digidol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: digital divide
Cymraeg: gagendor digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r gagendor digidol rhwng Cymru a gweddill y Deyrnas Unedig yn dal i gulhau. Er hynny, mae gwahaniaethau sylweddol o hyd i’w gweld yn y gwasanaethau band eang sydd ar gael yng Nghymru ei hun a rhwng Cymru a’r Deyrnas Unedig, sy’n golygu y bydd yn rhaid i’r rheini sy’n llunio polisïau weithredu ar fyrder er mwyn rhwystro pethau rhag gwaethygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: digital divide
Cymraeg: gagendor digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r gagendor digidol rhwng Cymru a gweddill y Deyrnas Unedig yn dal i gulhau. Er hynny, mae gwahaniaethau sylweddol o hyd i’w gweld yn y gwasanaethau band eang sydd ar gael yng Nghymru ei hun a rhwng Cymru a’r Deyrnas Unedig, sy’n golygu y bydd yn rhaid i’r rheini sy’n llunio polisïau weithredu ar fyrder er mwyn rhwystro pethau rhag gwaethygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Digital Economy Act
Cymraeg: Deddf yr Economi Ddigidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Digital Economy Act
Cymraeg: Deddf yr Economi Ddigidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Digital Ecosystems-Learning Application Network
Cymraeg: Rhwydwaith Rhoi Dysgu ar Waith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: DE-LAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Digital Ecosystems-Learning Application Network
Cymraeg: Rhwydwaith Rhoi Dysgu ar Waith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: DE-LAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: digital enabling investment
Cymraeg: buddsoddiad galluogi digidol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddsoddiadau galluogi digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: digital enabling investment
Cymraeg: buddsoddiad galluogi digidol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddsoddiadau galluogi digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: digital exclusion
Cymraeg: allgáu digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: digital exclusion
Cymraeg: allgáu digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: Digital Exclusion Fund
Cymraeg: Y Gronfa Allgáu Digidol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Saesneg: Digital Exclusion Fund
Cymraeg: Y Gronfa Allgáu Digidol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Saesneg: Digital first
Cymraeg: Digidol yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Digital first (formerly Digital by default) is a Department of Health initiative which aims to reduce unnecessary face-to-face contact between patients and healthcare professionals by incorporating technology into these interactions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: Digital first
Cymraeg: Digidol yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Digital first (formerly Digital by default) is a Department of Health initiative which aims to reduce unnecessary face-to-face contact between patients and healthcare professionals by incorporating technology into these interactions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: digital form
Cymraeg: ffurf ddigidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: digital form
Cymraeg: ffurf ddigidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Digital Fridays
Cymraeg: Dyddiau Gwener Digidol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect CBS Caerffili.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: Digital Fridays
Cymraeg: Dyddiau Gwener Digidol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect CBS Caerffili.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: digital health and care record
Cymraeg: cofnod iechyd a gofal digidol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: digital health and care record
Cymraeg: cofnod iechyd a gofal digidol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021