TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: digital library services
Cymraeg: gwasanaethau llyfrgell digidol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae'r newidiadau hyn nid yn unig mewn gweinyddu a llywodraethiant, er enghraifft y potensial i leihau maint ystadau neu graffu digidol, ond hefyd lle y gellir sicrhau cyflenwi gwasanaethau mewn ffordd gyfunol, er enghraifft, gwasanaethau llyfrgell digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Saesneg: digital library services
Cymraeg: gwasanaethau llyfrgell digidol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae'r newidiadau hyn nid yn unig mewn gweinyddu a llywodraethiant, er enghraifft y potensial i leihau maint ystadau neu graffu digidol, ond hefyd lle y gellir sicrhau cyflenwi gwasanaethau mewn ffordd gyfunol, er enghraifft, gwasanaethau llyfrgell digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Saesneg: digitally-enabled vaccination
Cymraeg: brechu wedi’i hwyluso drwy dechnolegau digidol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2022
Saesneg: digitally-enabled vaccination
Cymraeg: brechu wedi’i hwyluso drwy dechnolegau digidol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2022
Saesneg: digitally excluded person
Cymraeg: person sydd wedi ei allgáu'n ddigidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pobl sydd wedi eu hallgáu yn ddigidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2026
Saesneg: digitally excluded person
Cymraeg: person sydd wedi ei allgáu'n ddigidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pobl sydd wedi eu hallgáu yn ddigidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2026
Saesneg: Digitally Networked Businesses
Cymraeg: Busnesau ar y Rhwydwaith Digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DNBs
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: Digitally Networked Businesses
Cymraeg: Busnesau ar y Rhwydwaith Digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DNBs
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: digital manifest
Cymraeg: maniffest digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffeil sy'n rhestri'r holl ffeiliau a adneuir fel rhan o gyhoeddiad (ffeiliau prif destun, ffeiliau cyfryngau atodol, ffeiliau metadata ac ati). Yn debyg i slip becynnu'r post.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: digital manifest
Cymraeg: maniffest digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffeil sy'n rhestri'r holl ffeiliau a adneuir fel rhan o gyhoeddiad (ffeiliau prif destun, ffeiliau cyfryngau atodol, ffeiliau metadata ac ati). Yn debyg i slip becynnu'r post.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Digital Manufacturing Innovation Hub Wales
Cymraeg: Canolfan Arloesi Cymru ar gyfer Gweithgynhyrchu Digidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar brosiect gan Brifysgol De Cymru, a ariennir gan arian Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2016
Saesneg: Digital Manufacturing Innovation Hub Wales
Cymraeg: Canolfan Arloesi Cymru ar gyfer Gweithgynhyrchu Digidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar brosiect gan Brifysgol De Cymru, a ariennir gan arian Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2016
Saesneg: Digital Maps
Cymraeg: Mapiau Digidol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Digital Maps
Cymraeg: Mapiau Digidol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Digital Marketing Award
Cymraeg: Gwobr Marchnata Digidol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Digital Marketing Award
Cymraeg: Gwobr Marchnata Digidol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Digital Marketing Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Marchnata Digidol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Digital Marketing Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Marchnata Digidol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Digital Marketing Manager
Cymraeg: Rheolwr Marchnata Digidol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Digital Marketing Manager
Cymraeg: Rheolwr Marchnata Digidol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: digital maternity system
Cymraeg: system famolaeth ddigidol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau mamolaeth digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Saesneg: digital maternity system
Cymraeg: system famolaeth ddigidol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau mamolaeth digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Saesneg: Digital Maternity Wales programme
Cymraeg: rhaglen Mamolaeth Ddigidol Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: Digital Maternity Wales programme
Cymraeg: rhaglen Mamolaeth Ddigidol Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: digital media
Cymraeg: cyfryngau digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: digital media
Cymraeg: cyfryngau digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Digital Media Business Development Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Datblygu Busnes - y Cyfryngau Digidol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Digital Media Business Development Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Datblygu Busnes - y Cyfryngau Digidol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Digital Media Centre for Wales
Cymraeg: Canolfan Cyfryngau Digidol Cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: Digital Media Centre for Wales
Cymraeg: Canolfan Cyfryngau Digidol Cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: Digital Media Consortia Phase II
Cymraeg: Consortia Cyfryngau Digidol Cam II
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: Digital Media Consortia Phase II
Cymraeg: Consortia Cyfryngau Digidol Cam II
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: digital media incubator
Cymraeg: deorfa ar gyfer y cyfryngau digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: digital media incubator
Cymraeg: deorfa ar gyfer y cyfryngau digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: digital model
Cymraeg: model digidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modelau digidol
Diffiniad: Cynrychioliad rhithiol elfennol o endid neu system ffisegol yn y byd go iawn.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn rhan o gyfres o dri term cysylltiedig sy'n adlewyrchu lefelau gwahanol o gymhlethdod yn y systemau rhithiol: digital model (model digidol), digital shadow (cysgod digidol) a digital twin (gefell digidol).
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2024
Saesneg: digital model
Cymraeg: model digidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modelau digidol
Diffiniad: Cynrychioliad rhithiol elfennol o endid neu system ffisegol yn y byd go iawn.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn rhan o gyfres o dri term cysylltiedig sy'n adlewyrchu lefelau gwahanol o gymhlethdod yn y systemau rhithiol: digital model (model digidol), digital shadow (cysgod digidol) a digital twin (gefell digidol).
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2024
Saesneg: digital only status
Cymraeg: statws digidol yn unig
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun mudo, gan gynnwys y Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE. Ymadrodd sy'n ymwneud â'r ffaith nad yw Llywodraeth y DU yn rhoi prawf ffisegol i bobl o'u statws mewnfudo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: digital only status
Cymraeg: statws digidol yn unig
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun mudo, gan gynnwys y Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE. Ymadrodd sy'n ymwneud â'r ffaith nad yw Llywodraeth y DU yn rhoi prawf ffisegol i bobl o'u statws mewnfudo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: digital pen
Cymraeg: pen ysgrifennu digidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pennau ysgrifennu digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: digital pen
Cymraeg: pen ysgrifennu digidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pennau ysgrifennu digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: Digital Pen System
Cymraeg: System Pennau Ysgrifennu Digidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: Digital Pen System
Cymraeg: System Pennau Ysgrifennu Digidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: Digital Pioneer
Cymraeg: Arloeswr Digidol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Arloeswyr Digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2015
Saesneg: Digital Pioneer
Cymraeg: Arloeswr Digidol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Arloeswyr Digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2015
Saesneg: digital pioneer school
Cymraeg: ysgol arloesi ddigidol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ysgolion arloesi digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2015
Saesneg: digital pioneer school
Cymraeg: ysgol arloesi ddigidol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ysgolion arloesi digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2015
Saesneg: digital portal
Cymraeg: porth digidol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyrth digidol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: digital portal
Cymraeg: porth digidol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyrth digidol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: Digital Preservation
Cymraeg: Cadwraeth Ddigidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Digital Preservation
Cymraeg: Cadwraeth Ddigidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010