TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Listening to you: Your health matters - Consultation on proposals for a Public Health Bill
Cymraeg: Gwrando arnoch chi: Mae eich iechyd yn bwysig - Ymgynghoriad ar gynigion ar gyfer Bil Iechyd y Cyhoedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2014
Saesneg: Listen Up, Speak Out
Cymraeg: Bydd yn Glust, Bydd yn Llais
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gan yr NSPCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: listicle
Cymraeg: rhestrygl
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhestryglau
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: listing
Cymraeg: rhestru
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: listing conference
Cymraeg: cyfarfod trefnu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â thribiwnlysoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: Listing Form
Cymraeg: Ffurflen Restru
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl ffurflen Ymarfer y Cyfrifiad, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2008
Saesneg: List of Consultees
Cymraeg: Rhestr o'r Ymgyngoreion
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: list of organisations consulted
Cymraeg: rhestr o’r sefydliadau yr ymgynghorwyd â hwy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: list of proxies
Cymraeg: rhestr dirprwyon
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhestrau dirprwyon
Cyd-destun: Mae’r rhestr dirprwyon yn rhestr o’r personau hynny y dangosir am y tro yn y cofnod a gedwir o dan erthygl 6 eu bod yn pleidleisio drwy ddirprwy yn etholiadau’r Senedd, neu’r personau hynny y caniatawyd eu ceisiadau o dan erthygl 7(2) i bleidleisio drwy ddirprwy yn yr etholiad, ynghyd ag enwau a chyfeiriadau’r rhai a benodwyd yn ddirprwyon iddynt.
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2026
Saesneg: List of Recognised Proxy Qualifications for Essential Skills (Wales)
Cymraeg: Y Rhestr o Gymwysterau Procsi Cydnabyddedig ar gyfer Sgiliau Hanfodol (Cymru)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2026
Saesneg: List of Waste Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Rhestru Gwastraff
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Lisvane
Cymraeg: Llys-faen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Lisvane and Thornhill
Cymraeg: Llys-faen a'r Ddraenen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Litchard
Cymraeg: Y Llidiart
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Pen-y-bont ar Ogwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: literacy
Cymraeg: llythrennedd
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gallu i ysgrifennu a darllen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: literacy and numeracy
Cymraeg: llythrennedd a rhifedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: literacy and numeracy attainment matrices
Cymraeg: matricsau cyrhaeddiad mewn llythrennedd a rhifedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Literacy and Numeracy Framework
Cymraeg: Fframwaith Llythrennedd a Rhifedd Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LNF
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Literacy and Numeracy Framework
Cymraeg: Y Fframwaith Llythrennedd a Rhifedd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o'r cwricwlwm addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: Literacy & Numeracy Framework Implementation Branch
Cymraeg: Y Gangen Gweithredu Fframwaith Llythrennedd a Rhifedd Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Literacy Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr y Rhaglen Llythrennedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Literacy Specialist (Secondee)
Cymraeg: Arbenigwr Llythrennedd (Secondai)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Literacy Team
Cymraeg: Tîm Llythrennedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Literary Editor
Cymraeg: Golygydd Llenyddol
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: literary strategy
Cymraeg: strategaeth lythrennedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: literate
Cymraeg: llythrennog
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Literature Across Frontiers
Cymraeg: Llenyddiaeth ar draws Ffiniau
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: literature review
Cymraeg: adolygiad llenyddiaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Literature Wales
Cymraeg: Llenyddiaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr Academi gynt. Cwmni Cenedlaethol gyda chyfrifoldeb dros ddatblygu llenyddiaeth yng Nghymru. Mae'n cynnwys yr Academi Gymreig a Chanolfan Ysgrifennu Tŷ Newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: lithium
Cymraeg: lithiwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Li
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: lithium-ion battery
Cymraeg: batri ïonau lithiwm
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: batris ïonau lithiwm
Diffiniad: Dyfais sy’n storio ynni trydanol drwy ddefnyddio ïonau lithiwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: Lithuania
Cymraeg: Lithwania
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Lithuanian
Cymraeg: Lithwanaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Lithuanian
Cymraeg: Lithwaneg
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yr iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Lithuanian Presidency
Cymraeg: Llywyddiaeth Lithwania
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: litigation
Cymraeg: ymgyfreitha
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2003
Saesneg: litigation hold
Cymraeg: rhwymedigaeth gadw ar gyfer ymgyfreithiad
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhwymedigaethau cadw ar gyfer ymgyfreithiad
Diffiniad: Rhwymedigaeth gyfreithiol sy’n ei gwneud yn ofynnol i unigolion neu sefydliadau gadw pob math o wybodaeth berthnasol, yn electronig neu’n ffisegol, pan fo achos cyfreithiol yn debygol neu wedi dechrau.
Cyd-destun: Mae rhwymedigaeth gadw ar gyfer ymgyfreithiad yn helpu Llywodraeth Cymru i gydymffurfio â’i dyletswydd i gadw gwybodaeth mewn achos cyfreithiol neu mewn cysylltiad ag ymchwiliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Saesneg: litre
Cymraeg: litr
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: litrau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Saesneg: litter
Cymraeg: torraid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: e.e. torraid o foch neu gŵn
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2003
Saesneg: litter
Cymraeg: sarn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gwellt ac ati, a roddir o dan anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: litter
Cymraeg: sbwriel
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: defnydd neu bethau di-werth, yn enwedig papur, plastig, etc a a deflir mewn mannau cyhoeddus
Cyd-destun: Os oes unrhyw ran o'r HMO nad yw'n cael ei defnyddio rhaid i'r rheolwr sicrhau bod y rhan honno, gan gynnwys unrhyw gyntedd a grisiau sy'n rhoi mynediad uniongyrchol iddi, yn cael ei chadw'n rhesymol lân ac yn rhydd o sbwriel a sorod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: litter
Cymraeg: taflu ysbwriel
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Saesneg: Litter (Fixed Penalty) Order 1996
Cymraeg: Gorchymyn Sbwriel (Cosb Benodedig) 1996
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: litters
Cymraeg: toreidiau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: Little Acton
Cymraeg: Acton Fechan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: little grebe
Cymraeg: gwyach fach
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: gwyachod bach
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Saesneg: Little Haven
Cymraeg: Aber Bach
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Little Mill
Cymraeg: Little Mill
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Little Orme
Cymraeg: Trwyn y Fuwch
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2010
Saesneg: little tern
Cymraeg: môr-wennol fechan
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: môr-wenoliaid bychain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014