TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Local Disease Control Centre
Cymraeg: Canolfan Rheoli Clefydau Lleol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LDCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: local ecosystems outcomes
Cymraeg: canlyniadau ecosystemau lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: Local Education Authority
Cymraeg: Awdurdod Addysg Lleol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AALl
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Local Education Authority (Post-Compulsory Education Awards) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Awdurdodau Addysg Lleol (Dyfarndaliadau Addysg Ôl-orfodol) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: Local Education Authority (Post-Compulsory Education Awards)(Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Awdurdodau Addysg Lleol (Dyfarndaliadau Addysg Ôl-orfodol) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: Local e-Gov Adviser
Cymraeg: Cynghorydd e-Lywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: swydd yn yr Is-adran Moderneiddio Llywodraeth Leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Saesneg: local elections
Cymraeg: etholiad lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: etholiadau lleol
Cyd-destun: Mae canlyniad yr etholiadau lleol yn ddiweddar yn dangos y broblem hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Local Elections (Communities) (Wales) Rules 2021
Cymraeg: Rheolau Etholiadau Lleol (Cymunedau) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Local Elections (Parishes and Communities) (England and Wales) Rules 2006
Cymraeg: Rheolau Etholiadau Lleol (Plwyfi a Chymunedau) (Cymru a Lloegr) 2006
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Local Elections (Principal Areas) (England and Wales) Rules 2006
Cymraeg: Rheolau Etholiadau Lleol (Prif Ardaloedd) (Cymru a Lloegr) 2006
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Local Electoral Administration (Scotland) Act 2011
Cymraeg: Deddf Gweinyddu Etholiadol Lleol (Yr Alban) 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: Local Employment Partnerships
Cymraeg: Partneriaethau Cyflogaeth Lleol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LEPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: Local Energy
Cymraeg: Ynni Lleol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Mae gwasanaeth Ynni Lleol Llywodraeth Cymru yn cynnig cymorth ariannol a thechnegol i helpu mentrau cymdeithasol a BBaChau ledled Cymru i ddatblygu eu cynlluniau ynni adnewyddadwy eu hunain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2016
Saesneg: Local Environment Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Amgylcheddol Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LEAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Local Environment Agency Plan
Cymraeg: Cynllun Lleol Asiantaeth yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CLIAA (gwefan Asiantaeth yr Amgylchedd)
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Local Environmental Audit Management System
Cymraeg: System Reoli ar gyfer Archwilio'r Amgylchedd Lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LEAMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: local environment quality
Cymraeg: ansawdd yr amgylchedd lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu 'ansawdd yr amgylchedd lleol' gan ddibynnu ar y cyd-destun
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: Local Environment Quality Branch
Cymraeg: Cangen Ansawdd yr Amgylchedd Lleol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2006
Saesneg: Local Environment Quality Policy Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi Ansawdd yr Amgylchedd Lleol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2006
Saesneg: Local Environment Quality Team
Cymraeg: Tîm Ansawdd yr Amgylchedd Lleol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Local Exchange Trading System
Cymraeg: Cynllun Cyfnewid Lleol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LETS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Local Facilities Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyfleusterau Lleol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LFM
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: Local Family Justice Board  
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Teuluol Lleol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Cyfiawnder Teuluol Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: local fisheries area
Cymraeg: ardal pysgodfeydd lleol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Saesneg: Local Fishery Advisory Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori Pysgodfeydd Lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LFAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: local flood risk management strategy
Cymraeg: strategaeth leol rheoli risg llifogydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth y mae'n ofynnol i gynghorau ei llunio o dan Ddeddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Saesneg: Local Food Talks showcase
Cymraeg: digwyddiad Sôn am Fwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: local government
Cymraeg: llywodraeth leol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LG
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Local Government (Account and Audit) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Cyfrifon ac Archwilio) (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2004
Saesneg: Local Government Act 1972
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol 1972
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: Local Government Act 2000
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol 2000
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Local Government Act 2000 (Local Authority Constitution) (Wales) Direction 2022
Cymraeg: Cyfarwyddyd Deddf Llywodraeth Leol 2000 (Cyfansoddiad Awdurdodau Lleol) (Cymru) 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: Local Government Act 2003 Commencement Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cychwyn 2003 Deddf Llywodraeth Leol 2003
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Local Government Act (Northern Ireland) 2014
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol (Gogledd Iwerddon) 2014
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Local Government and Communities
Cymraeg: Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Government and Communities Analytical Team
Cymraeg: Y Tîm Dadansoddi - Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Government and Communities Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: Local Government and Communities Operations Team
Cymraeg: Tîm Gweithrediadau Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Government and Culture Department
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol a Diwylliant
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2003
Saesneg: Local Government and Culture Departmental Web Manager
Cymraeg: Rheolwr y We, yr Adran Llywodraeth Leol a Diwylliant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2007
Saesneg: Local Government and Culture Web Content Manager
Cymraeg: Rheolwr Cynnwys y We - Llywodraeth Leol a Diwylliant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Local Government and Elections (Wales) Act 2021
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Saesneg: Local Government and Housing Act 1989
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Thai 1989
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Local Government and Housing Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Local Government and Housing Committee Policy Review of Community Regeneration Capacity Development and Training
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: Adolygiad o'r Polisi Adfywio Cymunedol Meithrin Gallu a Hyfforddi
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Local Government and Housing Committee Report on the First Four Years: 1999 - 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai - Adroddiad ar y Pedair Blynedd Gyntaf: 1999 - 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Local Government and Housing Team
Cymraeg: Y Tîm Llywodraeth Leol a Thai
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Local Government and Justice Unit
Cymraeg: Yr Uned Llywodraeth Leol a Chyfiawnder
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Local Government and Public Involvement in Health Act
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Local Government and Public Involvement in Health Act 2007
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010