TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: meadow buttercup
Cymraeg: blodyn ymenyn
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: blodau ymenyn
Diffiniad: ranunculus acris
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: meadow fescue
Cymraeg: peiswellt
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Festuca pratensis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: meadow foxtail
Cymraeg: cynffonwellt y maes
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: alopecurus pratensis
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: meadow pipit
Cymraeg: corhedydd y waun
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: meadowsweet
Cymraeg: erwain
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: filipendula ulmaria
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: MEAG
Cymraeg: Grant Cyflawniad Lleiafrifoedd Ethnig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Minority Ethnic Achievement Grant
Cyd-destun: Defnyddiwyd "Cyrhaeddiad" yn y gorffennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2008
Saesneg: MEAG
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Faterion Moesol a Moesegol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Moral and Ethical Advisory Group
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Moral and Ethical Advisory Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Saesneg: meagre
Cymraeg: drymiwr
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Argyrosomus regius
Cyd-destun: Enw cyffredinol teulu’r Sciaenidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Saesneg: meal
Cymraeg: mâl
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ŷd a falwyd yn llai mân na blawd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: MEALA
Cymraeg: Grŵp yr Awdurdodau Lleol ar gyfer Cyflawniad Disgyblion o Gymunedau Ethnig Lleiafrifol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am y grŵp Minority Ethnic Achievement Local Authorities
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2022
Saesneg: Meal Time
Cymraeg: Amser Bwyd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: mean
Cymraeg: cymedr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In statistics, the average obtained by dividing the sum of two or more quantities by the number of these quantities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Me and My Health
Cymraeg: Fi a Fy Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl ymgyrch iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: mean earnings
Cymraeg: enillion cymedrig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: mean error
Cymraeg: cyfeiliornad cymedrig
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In statistics.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: mean ethnicity pay gap
Cymraeg: bwlch cyflog ethnigrwydd cymedrig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: mean gender pay gap
Cymraeg: bwlch cyflog rhywedd cymedrig
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: mean high water spring tide
Cymraeg: penllanw cymedrig y gorllanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfartaledd dau benllanw dilynol pan fydd ystod y llanw ar ei uchaf (hynny yw, tua unwaith bob pythefnos).
Cyd-destun: Mae’r cynllun hwn yn ymestyn hyd lefel cymedr penllanw’r gorllanw (mean high water spring tides), a dyfroedd pob aber, afon neu sianel hyd cymedr penllanw’r gorllanw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: meaningful vote
Cymraeg: pleidlais ystyrlon
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trafodaethau yn San Steffan ar Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: means assessment
Cymraeg: asesiad modd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau modd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: mean score
Cymraeg: sgôr gymedrig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: mean sea level
Cymraeg: lefel cymedrig y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: means of access
Cymraeg: mynedfa
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: means of enclosure
Cymraeg: dull amgáu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dulliau amgáu
Cyd-destun: gât, wal, ffens neu ddull amgáu sy'n llai nag un metr o uchder pan fo'n ffinio â phriffordd (gan gynnwys llwybr troed neu lwybr ceffylau cyhoeddus), dyfrffordd neu fan agored, neu sy'n llai na dau fetr o uchder mewn unrhyw achos arall;
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: means of identification
Cymraeg: modd adnabod
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2008
Saesneg: means of production
Cymraeg: cyfryngau cynhyrchiant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: means test
Cymraeg: prawf modd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion modd
Diffiniad: Ymchwiliad i amgylchiadau ariannol person er mwyn penderfynu a ydy'r person hwnnw yn gymwys i dderbyn cymorth i dalu am wasanaeth neu nwyddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Saesneg: means tested benefit
Cymraeg: budd-dal sy'n dibynnu ar brawf modd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: means tested contribution
Cymraeg: cyfraniad prawf modd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: mean temperature
Cymraeg: tymheredd cymedrig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: mean value
Cymraeg: gwerth cymedrig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Meanwhile to Permanent Uses in Town Centre Regeneration
Cymraeg: Defnydd yn y cyfamser a Pharhaol mewn Adfywio Canol Trefi
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: measles
Cymraeg: y frech goch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Measles: Protecting children from measles with the MMR vaccination
Cymraeg: Y Frech Goch: Diogelu eich plant rhag y frech goch drwy'r brechiad MMR
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: Measles: The Facts
Cymraeg: Y Frech Goch: Y Ffeithiau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: Measure
Cymraeg: Mesur
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Mesurau
Cyd-destun: Since 2011, proposed laws at the National Assembly for Wales are called Bills, and enacted laws are called Acts. The Measures made since 2007 will continue to be called Assembly Measures and will continue to have the same legal effect. No more Measures can be made and new laws made by the Asssembly are called Acts.
Nodiadau: Ers 2011, mae cyfreithiau arfaethedig Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn cael eu galw'n 'Biliau', ac mae cyfreithiau sydd wedi'u pasio yn cael eu galw'n 'Deddfau'. Mae'r Mesurau a luniwyd ers 2007 yn dal i gael eu galw'n 'Mesurau Cynulliad' a bydd eu statws cyfreithiol yn parhau. Nid yw'n bosibl llunio unrhyw Fesurau pellach, a bydd y cyfreithiau a lunnir gan y Cynulliad yn cael eu galw'n 'Deddfau'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: Measure Lead Sheet
Cymraeg: Taflen Arweiniol y Mesur
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: measurement error
Cymraeg: gwall mesur
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwallau mesur
Nodiadau: Math o wall wrth samplu
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: measurement of bone densitometry (Dexascans)
Cymraeg: mesur dwysedd yr esgyrn (sganiau Dexa)
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: measurement unit
Cymraeg: uned mesur
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: measure of inflation
Cymraeg: mesur chwyddiant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesurau chwyddiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: Measure powers
Cymraeg: pwerau gwneud Mesurau
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Pŵer a oedd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru tan 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: measures of collective benefit
Cymraeg: mesurau sy'n dod â budd i bawb
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Saesneg: Measures of the National Assembly for Wales
Cymraeg: Mesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Math ar ddeddfwriaeth a wnaed gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru tan 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: measure unit display
Cymraeg: dangosydd uned mesur
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Measuring inequalities: trends in mortality and life expectancy in Wales
Cymraeg: Mesur anghydraddoldebau: tueddiadau mewn marwolaethau a disgwyliad oes yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: Measuring the Capacity of Schools in Wales
Cymraeg: Mesur Capasiti Ysgolion yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cylchlythyr 09/06.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: Measuring the health and well-being of a nation – Public Health Outcomes Framework for Wales
Cymraeg: Mesur iechyd a llesiant cenedl – Fframwaith Canlyniadau Iechyd y Cyhoedd i Gymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen ymgynghori a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Mawrth 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2016
Saesneg: meat alternative
Cymraeg: cynnyrch efelychu cig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion efelychu cig
Diffiniad: Bwyd sy'n efelychu rhai nodweddion penodol (ee ansawdd, blas, lliw) neu gyfansoddiad cemegol mathau penodol o gig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: meat and bone meal
Cymraeg: blawd cig ac esgyrn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003