TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Ministerial meeting
Cymraeg: cyfarfod Gweinidogion
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Ministerial oral question
Cymraeg: cwestiwn llafar i'r Gweinidogion
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwestiynau llafar i'r Gweinidogion
Nodiadau: Yng nghyd-destun gweithdrefnau'r Senedd. Caiff Aelodau'r Senedd (ASau) ofyn Cwestiynau Llafar y Senedd i'r Prif Weinidog, i Weinidogion Cymru, i'r Cwnsler Cyffredinol ac i Gomisiwn y Senedd am unrhyw fater sy'n dod o fewn eu maes cyfrifoldeb. Atebir cwestiynau llafar yn ystod cyfnod a neilltuir ar gyfer Cwestiynau yn y Cyfarfod Llawn. Bydd y Prif Weinidog yn ateb cwestiynau bob wythnos, a bydd Gweinidogion Cymru a'r Cwnsler Cyffredinol yn ateb cwestiynau ar batrwm cylch pedair wythnos. Gofynnir cwestiynau i Gomisiwn y Senedd unwaith pob pedair wythnos hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Saesneg: ministerial policing priorities
Cymraeg: blaenoriaethau plismona gweinidogol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Ministerial Pre-Introduction Assessment
Cymraeg: Cyfarfod Asesu Gweinidogol Cyn Cyflwyno
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o gyfarfod a gynhelir yn ystod y broses o lunio Biliau yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Saesneg: Ministerial Private Office
Cymraeg: Swyddfa Breifat y Gweinidog
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Ministerial Programme Board
Cymraeg: Bwrdd Rhaglen Gweinidogol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: ministerial services
Cymraeg: gwasanaethau gweinidogol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: Ministerial Services Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gwasanaethau Gweinidogol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2007
Saesneg: Ministerial Speech Manager
Cymraeg: Rheolwr Areithiau Gweinidogion
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Ministerial Speechwriter
Cymraeg: Awdur Areithiau'r Gweinidog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth gyfeirio at un Gweinidog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2008
Saesneg: Ministerial Statement
Cymraeg: Datganiad gan y Gweinidog
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: When referring to a specific minister.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Ministerial Support Manager
Cymraeg: Rheolwr Cymorth Gweinidogol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Ministerial Support Team
Cymraeg: Tîm Cymorth Gweinidogol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r tîm hwn yn Adran y GIG yn gwneud gwaith ar gyfer y Gweinidogion (ee ateb gohebiaeth, cwestiynau'r Cynulliad) ond nid ydynt yn gweithio iddynt, felly maent yn awyddus i beidio â defnyddio 'Tîm Cymorth i'r Gweinidogion'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Saesneg: Ministerial Task Force
Cymraeg: Tasglu Gweinidogol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Ministerial Taskforce for the South Wales Valleys
Cymraeg: Y Tasglu Gweinidogol ar gyfer Cymoedd y De
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Tasglu a sefydlwyd yn 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: Ministerial Taskforce for the South Wales Valleys Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhaglen y Tasglu Gweinidogol ar gyfer Cymoedd y De
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: Ministerial Task Force on Violence and Aggression
Cymraeg: Tasglu Gweinidogol ar Drais ac Ymddygiad Ymosodol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Ministerial Town Centre Action Group
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu Gweinidogol ar Ganol Trefi
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Minister of Business and Budget
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnes a'r Gyllideb
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: minister of religion
Cymraeg: gweinidog yr efengyl
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Christianity
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: Minister of State
Cymraeg: Gweinidog Gwladol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister of State (Arts)
Cymraeg: Gweinidog Gwladol (y Celfyddydau)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister of State for Brexit Opportunities and Government Efficiency
Cymraeg: Gweinidog Gwladol dros Gyfleoedd Brexit ac Effeithlonrwydd y Llywodraeth
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl swydd yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Minister of State for the Constitution and Devolution
Cymraeg: Y Gweinidog Gwladol dros y Cyfansoddiad a Datganoli 
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw un o Weinidogion Llywodraeth y Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Saesneg: Minister of State for Trade and Investment
Cymraeg: Gweinidog Gwladol dros Fasnach a Buddsoddi
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2011
Saesneg: Minister of State for Work
Cymraeg: Gweinidog Gwladol dros Waith
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister of State (Sport)
Cymraeg: Gweinidog Gwladol (Chwaraeon)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister of the Crown
Cymraeg: Gweinidog y Goron
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Weinidogion Llywodraeth y Deyrnas Unedig, nid un o Weinidogion Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: Minister of the Crown functions
Cymraeg: swyddogaethau Gweinidogion y Goron
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Minister-President
Cymraeg: Gweinidog-Lywydd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Ministers' Code of Conduct
Cymraeg: Cod Ymddygiad Gweinidogion
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Saesneg: Ministers of the Crown
Cymraeg: Gweinidogion y Goron
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: 'Gweinidogion Llywodraeth y Deyrnas Unedig', nid 'Gweinidogion Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Ministers of the Crown Act 1975
Cymraeg: Deddf Gweinidogion y Goron 1975
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: Minister’s Update Paper
Cymraeg: Papur Diweddaru gan y Gweinidog
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: Minister without Portfolio and Party Chair
Cymraeg: Gweinidog heb Weinyddiaeth a Chadeirydd y Blaid
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister with responsibility for the Armed Forces, Families and Veterans
Cymraeg: Y Gweinidog sy'n gyfrifol am y Lluoedd Arfog, Teuluoedd a Chyn-filwyr
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: mini-stroke
Cymraeg: mân strôc
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: mân strociau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: ministry
Cymraeg: gweinyddiaeth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Ministry of Defence
Cymraeg: Y Weinyddiaeth Amddiffyn
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MOD
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Ministry of Housing and Local Government Provisional Order Confirmation (Greater London Parks and Open Spaces) Act 1967
Cymraeg: Deddf Cadarnhau Gorchymyn Dros Dro y Weinyddiaeth Dai a Llywodraeth Leol (Parciau a Mannau Agored Llundain Fwyaf) 1967
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Ministry of Housing, Communities and Local Government
Cymraeg: Y Weinyddiaeth Tai, Cymunedau a Llywodraeth Leol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweinyddiaeth yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Saesneg: Ministry of Justice
Cymraeg: Y Weinyddiaeth Gyfiawnder
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MOJ
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Ministry of Works
Cymraeg: Y Weinyddiaeth Gwaith
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweinyddiaeth yn Llywodraeth y DU, a ddaeth i ben yn 1970.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Saesneg: mink
Cymraeg: mincod
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2005
Saesneg: mink
Cymraeg: minc
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2005
Saesneg: minor adaptations
Cymraeg: mân addasiadau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: minor amendment
Cymraeg: mân ddiwygiad
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Saesneg: minor avian species
Cymraeg: mân rywogaethau adar
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Adnewyddu awdurdodiad paratoad o Clostridium butyricum (FERM BP-2789) (Miya-Gold® S) (rhif adnabod 4b1830) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir a fegir ar gyfer dodwy, tyrcwn i’w pesgi, tyrcwn a fegir ar gyfer bridio, mân rywogaethau adar (ac eithrio adar dodwy), perchyll wedi eu diddyfnu a mân rywogaethau teulu’r moch wedi eu diddyfnu, a’i awdurdodi fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir i’w pesgi, perchyll sugno a mân rywogaethau moch sugno.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: minor canon
Cymraeg: is-ganon
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: canon sy'n cynnal gwasanaethau eglwysig ond nad yw'n rhan o'r cabidwl
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: minor cost adaptations
Cymraeg: addasiadau mân-gost
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005