TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: MIPS
Cymraeg: Datganiad Polisi Interim y Gweinidog
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ministerial Interim Policy Statement
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Miracle Mineral Solution
Cymraeg: Miracle Mineral Solution
Statws A
Pwnc: Iechyd
Cyd-destun: Cynnyrch o America sy'n cael ei werthu dros y we i wella HIV, TB a chanser. Does dim tystiolaeth ei fod o unrhyw werth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2010
Saesneg: mire
Cymraeg: mignen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Mirpuri Pakistani
Cymraeg: Pacistanaidd Mirpuri
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: mirror
Cymraeg: drych
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: mirror
Cymraeg: drychweddu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to mirror something
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: mirror archive
Cymraeg: drych-archif
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: mirror image
Cymraeg: drych-ddelwedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: mirrorsite
Cymraeg: drych-safle
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: MIS
Cymraeg: system gwybodaeth reoli
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: management information system
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: MIS account
Cymraeg: cyfrif MIS
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifon MIS
Diffiniad: Yng nghyd-destun Hwb, cyfrif defnyddiwr a grewyd gan ddefnyddio’r wybodaeth sydd ar system gwybodaeth reoli (MIS) unrhyw ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2025
Saesneg: MIS Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr MIS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MIS = System Gwybodaeth Reoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: miscanthus
Cymraeg: miscanthus
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Porfa eliffant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: miscarriage
Cymraeg: camesgoriad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: colli babi
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: miscarriage of justice
Cymraeg: camweinyddiad cyfiawnder
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: miscarry
Cymraeg: camesgor
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: colli babi
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: Miscellaneous Edible Products and Preparations
Cymraeg: Cynnyrch a Pharatoadau Bwytadwy Amrywiol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: miscellaneous minor reliefs
Cymraeg: mân ryddhadau amrywiol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: miscellaneous options
Cymraeg: dewisiadau amrywiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: miscellaneous symbols
Cymraeg: symbolau amrywiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: misconduct board
Cymraeg: bwrdd camymddygiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byrddau camymddygiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2025
Saesneg: misgendering
Cymraeg: camryweddu
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymddwyn mewn modd nad yw'n cyd-fynd â hunaniaeth rhywedd rhywun arall, ee drwy ddefnyddio rhagenwau neu enw nad ydynt yn cyd-fynd â hunaniaeth rhywedd yr unigolyn.
Cyd-destun: I had a teacher in school who repeatedly misgendered me, [and] wouldn’t change my pronouns to they/them.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: misinformation
Cymraeg: camwybodaeth
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwybodaeth sy'n gamarweiniol yn anfwriadol.
Nodiadau: Cymharer â disinformation / twyllwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Miskin
Cymraeg: Meisgyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw lle yn Rhondda Cynon Taf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2014
Saesneg: misleading statement of fact
Cymraeg: datganiad o ffaith camarweiniol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau o ffaith camarweiniol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar briodoldeb ymddygiad aelodau etholedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2025
Saesneg: mismanagement
Cymraeg: camreoli
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The process of managing something badly or wrongly
Cyd-destun: Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i drosglwyddo swyddogaethau rheoli i berson penodol yn dilyn ymchwiliad neu archwiliad os ydynt wedi’u bodloni bod camymddwyn neu gamreoli wedi digwydd ym materion y Landlord Cymdeithasol Cofrestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: mismothering
Cymraeg: colli’r fam
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: misogyny
Cymraeg: misogynedd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Casineb at ferched a menywod, neu anhoffter ohonynt, neu ragfarn yn eu herbyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Saesneg: MIS on Intranet and Finance Desktop
Cymraeg: System Gwybodaeth Reoli ar y Fewnrwyd a'r Bwrdd Gwaith Cyllid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MIS = management information system
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: mispresent
Cymraeg: camliwio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: misrepresent
Cymraeg: camgyfleu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Panel Dyfarnu Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: misrepresentation
Cymraeg: camliwio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: misrepresentation
Cymraeg: camliwiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: missing component
Cymraeg: cydran goll
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: missing element
Cymraeg: elfen goll
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: missing person
Cymraeg: unigolyn coll
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: missing persons search manager
Cymraeg: rheolwr chwilio am unigolion coll
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Missing Voices
Cymraeg: Lleisiau Coll
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Adroddiad gan Gomisiynydd Plant Cymru ar wasanaethau eiriolaeth annibynnol a phroffesiynol. Cyhoeddwyd Mawrth 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: mission
Cymraeg: cenhadaeth
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NID taith, perwyl
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Mission and Pastoral Measure 2011
Cymraeg: Mesur Cenhadaeth a Bugeiliol 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: missions
Cymraeg: cenadaethau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: NID teithiau, perwylion
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Mission Statement
Cymraeg: Datganiad Cenhadaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2006
Saesneg: mission system
Cymraeg: system gyrchoedd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau cyrchoedd
Diffiniad: The mission system of an aircraft is a complex real-time distributed system consisting of a mission control computer, different kinds of devices interconnected by a number of serial data buses.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: Mission System Integration Centre of Excellence
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth Integreiddio Systemau Cyrchoedd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: mist-net
Cymraeg: rhwyd (dal) adar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Mitchel Troy
Cymraeg: Llanfihangel Troddi
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Mitchel Troy and Trellech United
Cymraeg: Llanfihangel Troddi a Thryleg Unedig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: mite
Cymraeg: gwiddonyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: mitigate the effects of perturbation
Cymraeg: rhwystro moch daear rhag gwasgaru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: mitigating measure
Cymraeg: mesur lliniaru
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesurau lliniaru
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020