TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: mitigating pollution pathway
Cymraeg: arafu neu atal llwybr llygru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: mitigating regulation
Cymraeg: rheoliad lliniaru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rheoliadau lliniaru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: mitigation
Cymraeg: lliniaru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gweithgarwch i arafu cyfradd newid hinsawdd a lleihau ei effaith.
Cyd-destun: Nod mesurau lliniaru yw arafu newid a lleihau ei effeithiau drwy leihau allyriadau o nwyon ty gwydr (neu gynyddu’r dalfeydd sy’n gallu amsugno’r nwyon).
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Mitigation Measures
Cymraeg: Mesurau Lliniaru
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Mitigation Stage
Cymraeg: Cam Lliniaru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trydydd cam y pedwar cam rheoli clefydau heintus (Cyfyngu - Oedi - Lliniaru - Ymchwilio). Nod y cam hwn yw lleddfu effeithiau clefyd sydd y tu hwnt i reolaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: mix-adjusted house prices
Cymraeg: prisiau tai wedi'u haddasu yn ôl yr amrywiaeth o eiddo
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Mixed
Cymraeg: Cymysg
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Grŵp ethnig a ddefnyddiwyd yng Nghyfrifiad 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2005
Saesneg: Mixed Asian and White
Cymraeg: Cymysg - Asiaidd a Gwyn
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Gwefan ORMS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: mixed batch
Cymraeg: grŵp cymysg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Mixed Black African and White
Cymraeg: Cymysg - Du Affricanaidd a Gwyn
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Gwefan ORMS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Mixed Black Caribbean and White
Cymraeg: Cymysg - Du Caribïaidd a Gwyn
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Gwefan ORMS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: mixed dementia
Cymraeg: dementia cymysg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Saesneg: Mixed Economy Model
Cymraeg: Model yr Economi Gymysg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: mixed farm
Cymraeg: fferm gymysg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: mixed farming
Cymraeg: ffermio cymysg
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: mixed flow drier
Cymraeg: peiriant sychu llif cymysg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Saesneg: mixed grazing
Cymraeg: pori cymysg
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: mixed holding
Cymraeg: daliad cymysg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: mixed income
Cymraeg: incwm cymysg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn golygu cyfran yr economi sy'n incwm hunangyflogaeth ac incwm rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: mixed lease
Cymraeg: les gymysg
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd cymysg
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: mixed ley
Cymraeg: gwyndwn cymysg
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwyndynnydd cymysg
Diffiniad: Tir sydd wedi'i hau â chymysgedd o hadau glaswellt, codlysiau a blodau.
Cyd-destun: Os oes gennych lai na'r 10% o gynefin sydd ei angen i fodloni gofynion y cynllun, gallwch greu nodweddion cynefin newydd dros dro ar dir wedi'i wella, fel gwyndynnydd cymysg neu ymylon o wyndwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: mixed race
Cymraeg: hil gymysg
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddir yn ansoddeiriol i ddisgrifio pobl yr oedd eu rhieni neu eu cyndadau yn hanu o gefndiroedd ethnig gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: mixed-sex school
Cymraeg: ysgol gymysg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: mixed substrata
Cymraeg: is-haenau cymysg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Saesneg: mixed-use development
Cymraeg: datblygiad defnydd cymysg
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datblygiadau defnydd cymysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: mixed use scheme
Cymraeg: cynllun defnydd cymysg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: mixed waste
Cymraeg: gwastraff cymysg
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gwastraff heb ei ddidoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: mixed whitefish stock
Cymraeg: stoc pysgod gwyn cymysg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: mixed woodland
Cymraeg: coetir cymysg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: mixing zones
Cymraeg: parthau cymysgu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: mix of housing
Cymraeg: cymysgedd o dai
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: MLA
Cymraeg: MLA
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Cyngor Amgueddfeydd, Llyfrgelloedd ac Archifau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: MLA
Cymraeg: ACD
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronymau ar gyfer teitlau aelodau Cynulliad Gogledd Iwerddon (Member of the Legislative Assembly / Aelod o'r Cynulliad Deddfwriaethol).
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: MLC
Cymraeg: Y Comisiwn Cig a Da Byw
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Meat and Livestock Commission
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Saesneg: MLD
Cymraeg: anawsterau dysgu cymedrol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: moderate learning difficulties
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: MLQ
Cymraeg: Ardal Ddysgu Merthyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Merthyr Learning Quarter
Cyd-destun: It is intended that the proposed tertiary development will provide brand new, first-class specialist facilities for young people to study a wide range of subjects at AS/A2 and vocational provision catering for all needs, abilities and aspirations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: MLTW
Cymraeg: MLTW
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Hyfforddi Arweinwyr Mynydda Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Saesneg: MMA welding
Cymraeg: weldio MMA
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â Manual Metal Arc welding / weldio Arc Metel â Llaw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: MMC
Cymraeg: MMC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Moderneiddio Gyrfaoedd Meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: MMC
Cymraeg: Y Comisiwn Monopolïau a Chydsoddiadau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Monopolies and Mergers Commission. The Competition Commission replaced the Monopolies and Mergers Commission in 1999, following the Competition Act 1998.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: MMC
Cymraeg: Dulliau Adeiladu Modern
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: Dulliau Adeiladu Modern
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Modern Methods of Construction.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: MMC premium
Cymraeg: Premiwm Dulliau Adeiladu Modern
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Premiymau Dulliau Adeiladu Modern
Diffiniad: Cynnydd o 10% i Ganllawiau Costau Derbyniol gwaith, ar gyfer costau sy’n gysylltiedig â Dulliau Adeiladu Modern.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: MMO
Cymraeg: Y Sefydliad Rheoli Morol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Marine Management Organisation
Cyd-destun: Yn cael ei greu gan Fesur y Môr i fod yn gyfrifol am gynllunio, trwyddedu, rheoli pysgodfeydd a gorfodi yn y môr o gwmpas Lloegr ac ardal môr y Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: MMR
Cymraeg: MMR
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y frech goch, clwy'r pennau a rwbela.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: MMRU
Cymraeg: Uned Ymateb Meddygol Symudol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mobile Medical Response Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: MMR vaccine
Cymraeg: brechlyn MMR
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Saesneg: MND
Cymraeg: clefyd niwronau motor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: motor neurone disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: MND Week
Cymraeg: Wythnos y Clefyd Niwronau Motor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MND = Motor Neurone Disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: mnemonics
Cymraeg: cofeiriau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: MNR
Cymraeg: GNF
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Gwarchodfa Natur Forol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004