TermCymru

78430 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: mild disease
Cymraeg: ffurf ysgafn ar y clefyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: milder winters
Cymraeg: gaeafau mwynach
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: mild hearing impairment
Cymraeg: amhariad ysgafn ar y clyw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2023
Saesneg: mild learning difficulties
Cymraeg: mân anawsterau dysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: mild smacking
Cymraeg: smacio ysgafn
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: mild steel
Cymraeg: dur meddal
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: MILE
Cymraeg: Mentora â Dysgu ac Addysg
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mentoring in Learning and Education. Support for ex-users, providing personal skills training to enable them to volunteer or work in substance misuse.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: milestone review
Cymraeg: adolygiad cerrig milltir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: Milford: Central
Cymraeg: Canol Aberdaugleddau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Milford: East
Cymraeg: Dwyrain Aberdaugleddau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Milford: Hakin
Cymraeg: Aberdaugleddau: Hakin
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Milford Haven
Cymraeg: Aberdaugleddau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Milford Haven
Cymraeg: Y Ddau Gleddau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Ddyfrffordd, nid y dre.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Milford Haven: North
Cymraeg: Gogledd Aberdaugleddau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Milford Haven Port Authority
Cymraeg: Awdurdod Porthladd Aberdaugleddau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: Milford Haven: West
Cymraeg: Gorllewin Aberdaugleddau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Milford: Hubberston
Cymraeg: Aberdaugleddau: Hubberston
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: milieu therapy
Cymraeg: therapi milieu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Treatment that emphasizes the provision of an environment and activities appropriate to the patient's emotional and interpersonal needs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: Military and Civilian Health Partnership Awards
Cymraeg: Gwobrau'r Bartneriaeth Iechyd rhwng y Fyddin a Sifiliaid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: MCHPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: military assistance
Cymraeg: cymorth oddi wrth y lluoedd arfog
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: military elector
Cymraeg: etholwr milwrol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwneir trefniadau arbennig ar gyfer aelodau o’r Lluoedd Arfog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: military establishment
Cymraeg: sefydliad milwrol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau milwrol
Diffiniad: Sefydliad a fwriedir at ddibenion y llynges, y fyddin neu’r llu awyr, neu at ddibenion Adran yr Ysgrifennydd Gwladol sy’n gyfrifol am amddiffyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: Military Lands Acts 1892 to 1903
Cymraeg: Deddfau Tiroedd Milwrol 1892 i 1903
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2012
Saesneg: military liaison officer
Cymraeg: swyddog cysylltu â'r lluoedd arfog
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: military personnel
Cymraeg: staff milwrol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Saesneg: military support package
Cymraeg: pecyn cymorth milwrol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: military training camp
Cymraeg: gwersyll hyfforddi'r fyddin
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: military vigil
Cymraeg: gwylnos filwrol
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Saesneg: MilkBench
Cymraeg: MilkBench
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: dairy industry benchmarking system
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: milk buyer
Cymraeg: prynwr llaeth
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prynwyr llaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Saesneg: Milk Contract
Cymraeg: Contract Llaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: Milk Development Council
Cymraeg: Y Cyngor Datblygu Llaeth
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: MDC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: milking bail
Cymraeg: parlwr godro symudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: parlyrau godro symudol
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'portable bail'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: milking cluster
Cymraeg: cwpanau godro
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: milking ewes
Cymraeg: mamogiaid godro
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: milking off her back
Cymraeg: llaetha ar ei bloneg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn y mis olaf cyn rhoi genedigaeth i lo, pan fo’r llo yn tyfu ar ei gyflymaf, ac yn ystod y misoedd cyntaf o gynhyrchu llaeth i’r llo, weithiau nid yw’r fuwch yn gallu bwyta digon o fwyd i gynnal ei phwysau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: milking parlour
Cymraeg: parlwr godro
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: parlyrau godro
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: milk levy
Cymraeg: lefi llaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: milk producer
Cymraeg: cynhyrchydd llaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: milk production records
Cymraeg: cofnodion cynhyrchu llaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Milk Production Reduction Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Gostwng Cynhyrchu Llaeth
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun a weithredir gan yr Asiantaeth Taliadau Gwledig yn Lloegr ar ran y Deyrnas Unedig gyfan. Dyma’r teitl Cymraeg sy’n ymddangos ar ddeunyddiau’r Asiantaeth ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2016
Saesneg: milk products
Cymraeg: cynhyrchion llaeth
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: milk quota
Cymraeg: cwota llaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: milk supplementary levy
Cymraeg: lefi llaeth atodol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: milk tokens
Cymraeg: talebau llaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: milk transfer pump
Cymraeg: pwmp trosglwyddo llaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwmpiau trosglwyddo llaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: mill broke
Cymraeg: gwastraff melinau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: mill dam
Cymraeg: argae melin
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A dam built across a stream to interrupt the flow and raise the level of the water so as to make it available for turning a wheel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: millefeuille
Cymraeg: millefeuille
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: Millenium Eco Centre 2007
Cymraeg: Canolfan Eco'r Mileniwm 2007
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007