TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: potentially de-stabilising action
Cymraeg: gweithgarwch allai ddadsefydlogi
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: potentially eligible animals
Cymraeg: anifeiliaid a all fod yn gymwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: potentially polluting development
Cymraeg: datblygiad a allai lygru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: potentially problematic species list
Cymraeg: rhestr o blanhigion allai achosi problemau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: potentially unwanted application
Cymraeg: cymhwysiad a all fod yn ddigroeso
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PUA
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Saesneg: potential new hotspot
Cymraeg: ardal newydd bosibl â phroblem
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: potential successor
Cymraeg: olynydd posibl
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: potential TB hotspot
Cymraeg: ardal â phroblem TB bosibl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Saesneg: potential years of life lost
Cymraeg: blynyddoedd posibl o fywyd a gollir
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: Dangosydd sy'n mesur marwolaethau cynamserol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Saesneg: pot fishing
Cymraeg: pysgota â chewyll
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Pysgota am grancod, cimychiaid neu bysgod cregyn gan ddefnyddio cewyll.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: potholing
Cymraeg: ogofa dan ddaear
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: poultry
Cymraeg: dofednod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: poultry compartments
Cymraeg: compartmentau dofednod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: Poultry Health Scheme
Cymraeg: Cynllun Iechyd Dofednod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: poultry manure
Cymraeg: tail dofednod
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: poultrymeat
Cymraeg: cig dofednod
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: poultry meat products
Cymraeg: cynhyrchion cig dofednod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Poultry Register
Cymraeg: Cofrestr Ddofednod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: pour-on product
Cymraeg: cynnyrch arllwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2013
Saesneg: pour plate method
Cymraeg: dull plât arllwys
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Techneg ar gyfer ynysu a chyfrif micro-organebau hyfyw mewn sampl o hylif.
Nodiadau: Term a ddefnyddir yn Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: pout
Cymraeg: codyn llwyd
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trisopterus luscus
Cyd-destun: Also known as "pouting", "bib" and "pout whiting".
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: pouting
Cymraeg: codyn llwyd
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trisopterus luscus
Cyd-destun: Also known as "bib", "pout" and "pout whiting".
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Saesneg: pout whiting
Cymraeg: codyn llwyd
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trisopterus luscus
Cyd-destun: Also known as "pouting", "pout" and "bib".
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: POVA
Cymraeg: Amddiffyn Oedolion Agored i Niwed
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Protection of Vulnerable Adults
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2008
Saesneg: poverty line
Cymraeg: ffin tlodi
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: poverty premium
Cymraeg: premiwm tlodi
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Poverty Premium is the additional cost for essential goods and services that people living in poverty end up paying as a result of their low incomes.
Cyd-destun: Bwriad yr amcan hwn yw cefnogi teuluoedd trwy gynyddu incwm aelwydydd a mynd i’r afael â’r premiwm tlodi, lle mae aelwydydd incwm isel yn talu mwy am nwyddau a gwasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2015
Saesneg: poverty-proofing
Cymraeg: prawfesur polisïau ar dlodi
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Poverty Proofing
Cymraeg: Diogelu Rhag Tlodi
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect peilot a gynhelir yng Nghymru gan yr elusen Children North East, i fynd i'r afael ag effaith tlodi ar gyrhaeddiad addysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2024
Saesneg: poverty trap
Cymraeg: magl tlodi
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: power
Cymraeg: pŵer
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau
Diffiniad: gallu, cymhwysedd neu awdurod cyfreithiol i weithredu
Cyd-destun: Cyflwynwyd y cam hwn trwy Ddeddf Plant a Theuluoedd 2014 , sy’n rhoi pwerau i’r Ysgrifennydd Gwladol dros Iechyd wneud rheoliadau a fydd yn ei gwneud yn drosedd i werthu cynhyrchion nicotin i bobl o dan 18 oed,
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: power
Cymraeg: pŵer
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caiff telerau ynghylch safonau gwasanaeth a bennir mewn contract gwasanaeth bysiau lleol gynnwys, ymhlith pethau eraill, delerau ynghylch gofynion y mae rhaid i gerbydau a ddefnyddir yn y gwasanaeth gydymffurfio â hwy, gan gynnwys gofynion o ran allyriadau neu fathau o danwydd neu bŵer.
Nodiadau: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Saesneg: power cut
Cymraeg: toriad pŵer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: power-driven tools
Cymraeg: offer pweredig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: powered wheelchair
Cymraeg: cadair olwyn fodur
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Saesneg: Powerful Communication: An Intro to NLP
Cymraeg: Cyfathrebu Pwerus: Cyflwyniad i Raglennu Niwroieithyddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: power generating machinery
Cymraeg: peiriannau cynhyrchu pŵer
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Saesneg: power generation
Cymraeg: cynhyrchu pŵer
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: power harrowing
Cymraeg: llyfnu ag oged bŵer
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: power imbalance
Cymraeg: anghydbwysedd grym
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Powering Past Coal Alliance
Cymraeg: Y Gynghrair Pŵer ar ôl Glo
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyna pam yr aeth Cymru ati yn yr Uwchgynhadledd, ar y cyd â 9 aelod arall, i ymaelodi â'r Gynghrair Pŵer ar ôl Glo, sy'n golygu bod gan y Gynghrair bellach 74 o aelodau.
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw cynghrair ryngwladol o lywodraethau, busnesau a sefydliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: Powering the Welsh Economy
Cymraeg: Sbarduno Economi Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Fwrdd Prifddinas-Ranbarth Caerdydd, 12-2-15.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2015
Saesneg: power of arrest
Cymraeg: pŵer i arestio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PoA
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: power of attorney
Cymraeg: atwrneiaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2007
Saesneg: power of direction
Cymraeg: pŵer cyfarwyddo
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau cyfarwyddo
Nodiadau: Pwerau sydd gan Ysgrifenyddion Gwladol a Llywodraeth Cymru, gan gynnwys yng nghyd-destun Deddf Addysg 2002 a deddfwriaeth gynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: power of entry
Cymraeg: pŵer mynediad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: power of first resort
Cymraeg: pŵer i'w ddefnyddio fel man cychwyn
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: power of inspection
Cymraeg: pŵer archwilio
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau archwilio
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: Power of the Flame
Cymraeg: Grym y Fflam
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llundain 2012
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: power outage
Cymraeg: toriad pŵer
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: toriadau pŵer
Nodiadau: Weithiau gall 'toriad trydan' fod yn addas, os mai toriad yn y cyflenwad trydan yn unig sydd o dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Saesneg: Powers for a purpose: Towards a lasting devolution settlement for Wales
Cymraeg: Pwerau at bwrpas: Tuag at setliad datganoli sy’n para i Gymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Papur gorchymyn. Cyhoeddwyd 27 Chwefror 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2015