Neidio i'r prif gynnwy

Mae’r ymgynghoriad hwn yn ystyried y trydydd diwygiad i Ganllawiau’r Ddeddf Teithio Llesol a fydd yn cael ei gyhoeddi yn 2026 (Canllawiau 2026).

Sut i ymateb

Ymgynghoriad yn cau:
13 Chwefror 2026
Lansiwyd yr ymgynghoriad ar:

Disgrifiad o'r ymgynghoriad

Mae’r fersiwn diwygiedig hwn yn cryfhau hygyrchedd a chynhwysiant, yn atgyfnerthu tystiolaeth newydd ac arferion proffesiynol, ac yn datrys yr anghysondebau yn fersiwn 2021. 

Erys y rhain yn ganllawiau technegol craidd ar gyfer cynllunio, blaenoriaethu, dylunio a darparu seilwaith cerdded, olwyno a beicio o dan Ddeddf Teithio Llesol (Cymru) 2013.

Dogfennau ymgynghori

Canllawiau’r Ddeddf Teithio Llesol , math o ffeil: DOCX, maint ffeil: 586 KB

DOCX
586 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Atodiad H (canllawiau) Offer archwilio , math o ffeil: XLSX, maint ffeil: 40 KB

XLSX
40 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Hawdd ei ddeall- Gwella’r cyngor ar gyfer cynllunio ac adeiladu llwybrau cerdded, olwyno a beicio newydd , math o ffeil: PDF, maint ffeil: 5 MB

PDF
5 MB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Hawdd ei ddeall - Sut rydyn ni’n defnyddio eich gwybodaeth , math o ffeil: PDF, maint ffeil: 332 KB

PDF
332 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Canllawiau’r Ddeddf Teithio Llesol , math o ffeil: PDF, maint ffeil: 62 MB

PDF
62 MB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Mae'r Asesiad Effaith Integredig - Canllawiau Deddf Teithio Egnïol , math o ffeil: DOCX, maint ffeil: 1 MB

DOCX
1 MB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Gwybodaeth ychwanegol

Cysylltwch â ni yn engageatag@tfw.wales i ddod i un o nifer o ddigwyddiadau ymgynghori a fydd yn cael eu cynnal ym mis Tachwedd a mis Rhagfyr 2025 ledled Cymru.

Help a chymorth

Gellir gwneud cais i gael fersiynau o’r ddogfen hon mewn print bras, mewn Braille neu mewn iaith arall. Mae printiau cyffyrddadwy o’r Elfennau Dylunio (DE) newydd sydd wedi’u cynnwys yn y Canllawiau diwygiedig ar gael ar gais.

Sut i ymateb

Cyflwynwch eich sylwadau erbyn 13 Chwefror 2026, ar un o`r ffurfiau a ganlyn:

Ffurflen ar-lein

Post

Lawrlwythwch y ffurflen ymateb.

Tîm Swyddfa Dylunio Teithio Llesol, 2il Lawr 

Trafnidiaeth Cymru,

Llys Cadwyn,

Pontypridd

CF37 4TH